Signification de "obligáto" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE OBLIGÁTO EN ROUMAIN

obligáto

QUE SIGNIFIE OBLIGÁTO EN ROUMAIN

définition de obligáto dans le dictionnaire roumain

OBLIGÁTO adv. (homme, partie d'une composition, instrument, voix d'un ensemble) indispensable. (\u0026 lt; obligator)

OBLIGÁTO adv. (muz.; despre o parte dintr-o compoziție, un instrument, o voce dintr-un ansamblu) indispensabil. (< it. obligato)

TRADUCTION DE OBLIGÁTO

Découvrez la traduction de obligáto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de obligáto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obligáto» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Obligato
• Traducteur Français - espagnol: Obligato
• Traducteur Français - anglais: Obligato
• Traducteur Français - hindi: Obligato
• Traducteur Français - arabe: Obligato
• Traducteur Français - russe: облигато
• Traducteur Français - portugais: Obligato
• Traducteur Français - bengali: Obligato
• Traducteur Français - français: Obligato
• Traducteur Français - malaisien: Obligato
• Traducteur Français - allemand: obligato
• Traducteur Français - japonais: オブリガート
• Traducteur Français - coréen: 뉴오
• Traducteur Français - javanais: Obligato
• Traducteur Français - vietnamien: Obligato
• Traducteur Français - tamoul: obligato
• Traducteur Français - marathi: Obligato
• Traducteur Français - turc: obligato
• Traducteur Français - italien: Obligato
• Traducteur Français - polonais: obligato
• Traducteur Français - ukrainien: Облігато
• roumain: obligáto
• Traducteur Français - grec: Obligato
• Traducteur Français - afrikaans: obligaat
• Traducteur Français - suédois: Obligato
• Traducteur Français - norvégien: Obligato

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBLIGÁTO»

Découvrez l'usage de obligáto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obligáto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abecedriulu italianu - Pagina 77

Vi sono molto obligáto. — Non abbiámo da offrirvi gran cosa: quindi dovéte contentárvi di quel che v'è. — Mi contenterô voiontiéri. — Écco una minéstra di riso. — Questa minéstra mi piáce, poichè è moîto grássa. — Quésto lésso è assái té- ...

O. Spinazzola, 1862

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 160

Angerónia , siiéntii dea prœses habe- bátur, / siléntii ab iísdem vEgyptiis, du silence par les mêmes Egiptiens f qui étoit la déesse du silence , ejúsque * ejúsque simulacrum , ore obligáto et obsignáto prostábat. obligáto et í 6o OB U V R E S.

César Chesneau Du Marsais, 1797

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 160

Ab iíscl yEgypliis Angerónia, siléntii dea praesea liai bátur, siléntii ab iísdem yEgjpliis du silence par les mêmes Egiptiens qui étoit la déesse du silence , ejiisqu ejúsque simulacrum, ore obligáto et obsignáto prostábat. obligáto et - l6o OE U ...

Dumarsais, 1797

Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...

Recitativo semplice oder sécco, einfaches, trockenes – bloß mit einem bezifferten Baffe, oder auch sonst nur mit einfachen Akkorden begleitetes Recitativ; Recitativo stromemtäto (f. d. Art.), cogli stroménti, obligáto, accompagnáto,– ein mit ...

Ludwig Erk, 1834

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 260

I I Ki saréi andáto, è véro, /e mio fratéllo fíff: státo quì, I 2 - qućndo quéi signóri érano con vái all' fército : ma non I - e ---- eff ndoci, fái obligáto di rest 'r in Pargi. 1. Éffère státo, and not avére státo, page 83. 2. éffère státo, and not é/er státo, page ...

Giovanni VENERONI, 1791

Oeuvres - Pagina 160

Ab iísdem yËgyptiis Angerúnia , siléntii dea prœses habe- bálur , siléntii ab iísdem ^g^iptiis, du silence par les mêmes Egiptiens , qui étoit la déesse du silence , '* ejúsque ejúsque simulacrum, ore obligáto et obsignáto prostábat. obligáto et ...

DU MARSAIS, 1797

Œuvres [ed. by M.E.G. Duchosal and C. Millon]. - Pagina 160

... Angerónia , siléntii dea prœses haber- bútur , siléntii ab iisdem iEgyptiis, du silence par Fes mêmes Egiptiens , qui étoit la déesse du silence , ejtisque ejúsque simulácrum , ore obligáto et obsignáto prostábat. obligáto et i6o OKU T Ш í.

César Chesneau du Marsais, ‎Marie Émile G. Duchosal, 1797

Infinite Komplementation: Neue Studien zum deutschen ... - Pagina 35

[п {IDD} unterscheiden 1wir nun zwischen obligatotisehet Koliiirenz ЦК}. optionaler Kohärenz {=tK} und obligáto|t'isc|'||er [nlr-::|l'rï rene |[h'.]: (1130) Tabelle 'Е: Sratusrelttiotr und Kohärenz II: Kohärenz (71) {T5} {E2} (вы (BB) {Elli} + К i + {+] - |:1( ...

Tibor Kiss, 1995

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 231

Obligåre, v. a. verbinden, verpflichten. Obligatissimo, adj. höchst verbunden. Obligáto, part. verbunden; ergeben; gezwungen, genöthigt. Obligaziöne, s. f. die Verbindlichkeit, Verpflichtung. "bligo, s. m. die Verbindlichkeit, Pflicht, Schuldigkeit; ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

David Rozsnyay, az utolsó török deák, történeti ... - Pagina 128

... épületire, minden scrupulusoknak elháritására, a békesség punctuminak sérelem nélkül való megtartatta tásokra valók, azon szőni mezőn concludált békességnek punctumi szerént, mely obligáto- riánkat ezen emberünktől megküldöttük.

Dávid Rozsnyay, ‎Sándor Szilágyi, 1867