Signification de "oborî́" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBORÎ́

sl. oboriti.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBORÎ́ EN ROUMAIN

oborî́

QUE SIGNIFIE OBORÎ́ EN ROUMAIN

définition de oborî́ dans le dictionnaire roumain

branche vb., ind. 1 sg obór, 3 sg et pl. foires

oborî́ vb., ind. prez. 1 sg. obór, 3 sg. și pl. oboáră

TRADUCTION DE OBORÎ́

Découvrez la traduction de oborî́ dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oborî́ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oborî́» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: OBOR
• Traducteur Français - espagnol: OBOR
• Traducteur Français - anglais: OBOR
• Traducteur Français - hindi: OBOR
• Traducteur Français - arabe: العبور
• Traducteur Français - russe: Обор
• Traducteur Français - portugais: Obor
• Traducteur Français - bengali: OBOR
• Traducteur Français - français: OBOR
• Traducteur Français - malaisien: Obor
• Traducteur Français - allemand: Obor
• Traducteur Français - japonais: OBOR
• Traducteur Français - coréen: OBOR
• Traducteur Français - javanais: OBOR
• Traducteur Français - vietnamien: Obor
• Traducteur Français - tamoul: OBOR
• Traducteur Français - marathi: OBOR
• Traducteur Français - turc: Obor
• Traducteur Français - italien: OBOR
• Traducteur Français - polonais: Obor
• Traducteur Français - ukrainien: обор
• roumain: oborî́
• Traducteur Français - grec: Obor
• Traducteur Français - afrikaans: OBOR
• Traducteur Français - suédois: Obor
• Traducteur Français - norvégien: Obor

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBORÎ́»

Découvrez l'usage de oborî́ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oborî́ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Christliche Betrachtungen, Auff alle Tag deß Jahrs ... - Pagina 495

OBorí. Der. £. ecfjrifft. ((Dfepfc n«mm btn leib/ <mb wicfleeifenín tin rein leimvab/ vnb legte фо in fein cygett ncuee<0rrtb/ bae er in einen Reifen aufige&aiM enfcat. Matth.27. XVeib / toae watntft bis ? fît Грглф / pe babeit mmtnküítinbinvceis ...

Jean Crasset, ‎Marcus Eschenloher, 1700

De la "pravilă" la "constituție": o istorie a ... - Pagina 142

„Era deci natural ca noul înţeles ce se dădea reprezentării stărilor, în înţelesul lor de profesiuni şi de categorii ale societăţii, în totalitatea lor, să comporte, printre principalele revendicări, «a se oborî orice ranguri şi privileghiuri personale sau ...

Radu Carp, ‎Ioan Stanomir, ‎Laurenţiu Vlad, 2002

Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 346

Intervenţie în care susţine abolirea dării pe rachiu şi vin* Domnilor, domnul Lascăr Catargiu au zis că nu se ştie dacă, cinci se va vota budgetul anului acestuia, nu se va oborî darea pe ca}) si nu se va mai mări cea pe rachiu. Cînd va veni ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 81

A COBORÎ Pentru verbul a cobori s-au dat, în esenţă, trei explicaţii: 1) Miklosich îl citează împreună cu a oborî, a doborî2, ceea ce dovedeşte — în maniera sa de tratare succintă — că îl consideră o variantă, cu alt prefix, a primelor. Această ...

Gheorghe Mihăilă, 1973

Opere - Pagina 619

Iată punctul privitor la cestiunea ţărănească, cum se zicea pe atunci : „Art. V. A se oborî boierescul şi a se face proprietari pre toţi gospodarii săteni, dîndu-se însă o dreaptă despăgubire vechilor stăpîni a pămîntului ; această despăgubire şi ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1976

Sfatul domnesc şi adunarea stărilor în principatele române - Pagina 274

Era deci natural ca noul înţeles ce se dădea reprezentării Stărilor, în înţelesul lor de profesiuni şi categorii ale societăţii, în totalitatea lor, să comporte, printre principalele revendicări, „a se oborî orice ranguri şi privileghiuri personale sau de ...

George Ioan Brătianu, 1995

Sicriul de aur - Pagina 259

OBORÎ, vb. IV ind. prez. 2' obori l03v; pf. s. 3 oborî 27v, 95r; viit. I 3 va 01,011 16ov /-1/. ' OBRAZ, s. n. Ãc. sg. obraz 162r, g. obrazu1ui24v, 45r, 47r, 51v, 54v, 147v; ac. pl.'a.rt. obrazele 15911 /8/. 'V Y “ 0C'Ă,' s."f. no'n1.*-'a;c. sg. ocă 7`r, '7v,`9'r'f ...

Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984

Nașterea Constituției: limbaj și drept în Principate, până ...

... Kogălniceanu: „Era deci natural ca noul înţeles ce se dădea reprezentării stărilor, în înţelesul lor de profesiuni şi de categorii ale societăţii, în totalitatea lor, să comporte, printre principalele revendicări, «a se oborî orice ranguri şi privileghiuri ...

Ioan Stanomir, 2004

Probleme fundamentale ale istoriei româniei: - Pagina 306

I. A se oborî orice ranguri şi privilegiuiri personale sau de naştere [...]. [...] II. A face parte la îndatoririle, sarcinile şi dările statului, prin urmare a se supune la contribuţie generală, fieştecare in proporţia facultăţilor şi a averii lor [...]. [...] III. A jârtfi ...

Ștefan Pascu, ‎Romania. Ministerul Educației și Învățămîntului, 1987

Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...

Mai departe M. Kogălniceanu propunea, în numele boierilor aderenţi ai partidei naţionale, al cărui cel mai autorizat reprezentant a fost, următoarele reforme de ordin constituţional : L A se oborî orice ranguri şi privilegiuri personale sau de ...

Ioan C. Brătianu, 1910