Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se coborî́" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE COBORÎ́ EN ROUMAIN

a se coborî́ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE COBORÎ́ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se coborî́» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se coborî́ dans le dictionnaire roumain

COBORCH je cobór intranz. 1) Déplacer vers un endroit ci-dessous; descendre (d'un endroit élevé ou d'un véhicule). 2) (à propos des oiseaux, des avions) En descendant; voler vers le sol. 3) Adopter volontairement une attitude d'infériorité; humilier; ruiner. / Cf. descendre A SE COBORÎ́ mă cobór intranz. 1) A se deplasa spre un loc mai jos; a se da jos (dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul). 2) (despre păsări, avioane) A se îndrepta în jos; a zbura spre pământ. 3) A adopta în mod voit o atitudine de inferioritate; a se umili; a se înjosi. /cf. pogori

Cliquez pour voir la définition originale de «a se coborî́» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE COBORÎ́


a borî́
a borî́
a chiorî́
a chiorî́
a cosorî́
a cosorî́
a cotorî́
a cotorî́
a doborî́
a doborî́
a ogorî́
a ogorî́
a omorî́
a omorî́
a scociorî́
a scociorî́
a se mohorî́
a se mohorî́
a se omorî́
a se omorî́
a se ponorî́
a se ponorî́
a se posomorî́
a se posomorî́
a se zăvorî́
a se zăvorî́
borî́
borî́
coborî́
coborî́
doborî́
doborî́
oborî́
oborî́
scoborî́
scoborî́
soborî́
soborî́
stoborî́
stoborî́

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE COBORÎ́

a se coáce
a se coagulá
a se coalizá
a se coborî
a se cocârjá
a se coclí
a se cocolí
a se cocoloșí
a se cocoșá
a se cocoțá
a se co
a se co
a se colbăí
a se colora
a se combiná
a se compensá
a se complăceá
a se complicá
a se comportá
a se comprima

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE COBORÎ́

a viforî́
a zăvorî́
chiorî́
coptorî́
cosorî́
cotorî́
deszăvorî́
dogorî́
izvorî́
mohorî́
ogorî́
omorî́
pogorî́
ponorî́
posomorî́
scociorî́
viforî́
zămorî́
zăporî́
zăvorî́

Synonymes et antonymes de a se coborî́ dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE COBORÎ́»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se coborî́ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE COBORÎ́

Découvrez la traduction de a se coborî́ dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se coborî́ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se coborî́» en roumain.

Traducteur Français - chinois

下井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to go down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे जाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يذهب إلى أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спуститься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ir para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à descendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach unten gehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウン行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a scendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zejść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спуститися
40 millions de locuteurs

roumain

a se coborî́
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να πάει κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om af te gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att gå ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gå ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se coborî́

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE COBORÎ́»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se coborî́» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se coborî́ en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE COBORÎ́»

Découvrez l'usage de a se coborî́ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se coborî́ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 206
Cobitoriú-órlá. adi. sub. Aquella quare cobesce, predice гей. Personne de mauvais augure. Coborlre. v. s. A coborî, a scoborî, apogorî, a da jossü treptatü din- tr uâ înâl{ime ore quare, dintr'unü locü maltñ; a descinde, a scoborî. — Descendre.
Ion Costinescu, 1870
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
COBOBlKE( cobor iu,cobori, cobore, etc). v., descendere, demittere; 1. ca neutru, a se dâ, diosu, in care intellessu se iea ... a se cobori : de esti tu fiiulu lui Domnedieu, diceau Ju- danii lui Christu, cobori-te de pre cruce, ca se credemu in tene; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 206
Augurer mal. Cohîtoriů-órîà. adi. sub. Aquella. quare cobesce, predice гей. Personne de mauvais augure. Coborîre. о. s. А coborî, ascoborï, apogorî, а да jossů treptatů dintr'uâ înâltime óre quare,dintr'unü loců înaltü; a descinde, a. scoborî.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
{Intr. şi refl) a se deplasa de sus Tn Jos pe o pantă, a veni la vale- a coborî: aqale se scoborau pe tăpşan vitele.VLAH.; 2. (Intr. şi refl.) a se da jos de undeva (pe o scară); a coborî: Andrei se scobora pe scara palatului. BÂLC; 3. (Intr. ai refl.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 108
Verbele din prima subclasă (a se coborî etc.) îşi absolutizează, prin pronumele reflexiv, caracterul subiectiv2*, dezvoltînd trăsătura + intensiv, care se constituie în marcă stilistică24. La verbele din subclasa a doua, subiectivitatea este o ...
Dumitru Irimia, 1997
6
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 112
COBORI vb. IV. 1. l'n t r an z. şi refl. A se da jos, a descinde. Arald atunci coboară de pe-a lui cal. O.I 93/16. Dar cum ai vrea să mă cobor ? Au nu-n(elegi tu oare, Cum că eu stnt nemuritor, Si] Iu eşti muritoare? O.I 172/29; cf. O.I 23/1, 85/10, ...
Tudor Vianu, 1968
7
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 19
... deodatä de la о chesthme; -fid), v. r. ner. b..; a «boni sàn'nd. ¡luilH'll, v. jr. b.; a strop!, a improsca. \ilb=(prOB, ni., -fíe; urinas, coborî- tor, desccndinte, odraslu. -fjjro]^ (tll, v. ntr. l).; 1) a se coborî, a se trage (dintr'o vi(a, dintr'o Kuinintic); •2) (цг.) ...
S. J. Grossmann, 1890
8
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 327
f DIN cerdacul îmbrăca-t în viţă... îi coborî în ajutor o ţărancă (RR, 1l95"5j.) - ...se putu coborî singură DIN .pat (AF, 7715j.) - DE DA Bu-ginoasa coboriră apoi... (RR, 1373) In anumite situa-ţii, unele dintre venbeíle din aceastã grufpă au şi ...
Universitatea din București, 1963
9
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 84
povrSiti 'a acoperi, a apăsa, a termina')2, care a trecut apoi în co-, ca şi în coborî. Dar aici motivele disi- milării sînt şi mai estompate: în primul caz, disimilarea ar fi atins două la- biale, deosebite doar prin opoziţia de sonoritate (p — b ), în timp ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
10
Stejarul din Borzești
De ar fi voit cineva să viziteze Dorna, trebuia să treacă prin râpi, să‐şi facă de multe ori drum cu toporul prin pădure; iar pentru a reveni din Dorna, singurul mijloc mai lesnicios, dar fără pericol, era de a se coborî cu pluta pe Bistriţa, până la ...
Nicolae Gane, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se coborî́ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-cobori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z