Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onniscienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONNISCIENZA EN ITALIEN

on · ni · scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONNISCIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Onniscienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONNISCIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «onniscienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
onniscienza

omniscience

Onniscienza

L'omniscience est un phénomène paranormal et parapsychologique. C'est la faculté d'être conscient de tout ce qui s'est passé dans le passé, ce qui se passe dans le moment présent et cela se passera dans le futur. L'onniscienza è un fenomeno paranormale e parapsicologico. Si tratta della facoltà di essere a conoscenza di tutto ciò che è accaduto in passato, che sta accadendo nel momento presente e che accadrà nel futuro.

définition de onniscienza dans le dictionnaire italien

La définition de l'omniscience dans le dictionnaire est la connaissance de toutes les choses: o. divine.

La definizione di onniscienza nel dizionario è conoscenza di tutte le cose: l'o. divina.

Cliquez pour voir la définition originale de «onniscienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONNISCIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONNISCIENZA

onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare
onomanzia
onomasiologia
onomasiologico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONNISCIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de onniscienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONNISCIENZA»

onniscienza libero arbitrio magic significato fenomeno paranormale parapsicologico tratta della facoltà essere conoscenza tutto ciò accaduto passato accadendo momento presente accadrà futuro onniscienza enciclopedia italiana treccani attributo pertinente alla natura divina quanto assoluta perfezione esclude possibilità ignoranza anche minima dizionari corriere sera sapere spec come termine wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum covenant protestant reformed church creazione allora evidenza dell

Traducteur en ligne avec la traduction de onniscienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONNISCIENZA

Découvrez la traduction de onniscienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de onniscienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onniscienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

无所不知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omnisciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omniscience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-ज्ञानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفة غير محدودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всеведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onisciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omniscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha mengetahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allwissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pundi kemawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वज्ञता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi bilme
70 millions de locuteurs

italien

onniscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechwiedza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всезнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omnisciență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντογνωσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alwetendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onniscienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONNISCIENZA»

Le terme «onniscienza» est communément utilisé et occupe la place 53.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onniscienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onniscienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onniscienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONNISCIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onniscienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onniscienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onniscienza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ONNISCIENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot onniscienza.
1
Dan Simmons
Mi ero svegliato aspettandomi di sentire una sorta di illuminazione, un improvviso satori dovuto al vino eucaristico, una più profonda comprensione dell’universo nel caso peggiore, onniscienza e onnipotenza nel caso migliore. Invece mi svegliai con la vescica gonfia e un leggero mal di testa, ma con piacevoli ricordi della notte appena trascorsa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONNISCIENZA»

Découvrez l'usage de onniscienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onniscienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una religione di libertà: Raffaele Pettazzoni e la Scuola ...
La tesi del legame tra la caratteristica dell'onniscienza e le divinità celesti e luminose è sostenuta dal fatto che le divinità non luminose, come quelle della terra e del sottosuolo, non sono dotate dell'onniscienza: «La terra è opaca e tenebrosa.
Giuseppe Mihelcic, 2003
2
Una nuova lettura dell'Aristotele di Franz Brentano alla ...
Aristotele attribuisce dunque a Dio l'onniscienza, come già prima di lui Platone e Anassagora. Ma come si conciliano le due tesi, l'una, che Dio non è altro che pensiero del pensiero, l'altra, della sua onniscienza? Questo, ammette Brentano  ...
Pietro Tomasi, 2009
3
Saggi sul buddhismo zen
niratnasamuccaya, neppure la più piccola parte dei grandi voti rivolti verso l' onniscienza sparirà mai in lui. Se tuttavia, la sua aspirazione all'onniscienza ( sarvajnatàcittotpàda) (20) si riduce a nulla, tutta la sua riserva di meriti svanirà. Vi è una ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
4
Cosa ci ha veramente detto il XX secolo?: knowledge workers, ...
Tramonto delle idee di onniscienza e onnipotenza Venendo alla nozione di onniscienza, è intuitivo che si tratta di un pilastro derivato dalla logica dell' assoluto. Colui che è "sciolto" da qualsiasi vincolo, per poter mantenere una completa ...
G. Paolo Prandstraller, 2001
5
Le vie del costruttivismo
La storia del pensiero contemporaneo può essere infatti letta come avvicinamento all'abbattimento della nozione di onniscienza: si placa dunque l' affannosa ricerca di una legge che avrebbe dato accesso "al punto archimedico dei fenomeni", ...
Catia Giaconi, 2008
6
Compendio delle religione israelitica, metodicamente esposto ...
limiti delle facoltà dell' anima, e vive nel tempo e nello spazio, non potrà mai giungere a farsi un concetto giusto ed intero del modo di conoscere di Dio, la onniscienza del Quale esser debbe completa dell' eternità, indipendente da tempo, ...
Marco Mortara, 1855
7
Dio inviò suo figlio: cristologia
Un'osservazione, prima di giungere all'applicazione cristologica: le distinzioni qui addotte nella volontà e nella conoscenza umana dovrebbero essere applicate anche al concetto teologico di onniscienza. Una spiegazione che RAHNER non  ...
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
8
Il management nella scuola di qualità
La complessità costituisce dunque un ribaltamento di paradigma, un nuovo scenario connotato da incertezza, pluralità. La storia del pensiero contemporaneo può esser letta come progressivo abbattimento della nozione di onniscienza, ...
Piero Crispiani, 2010
9
Gesù e la salvezza: tra fede, religioni e laicità
sul tema da lui detto della onniscienza divina, cioè della conoscenza e del giudizio di valore sulla condotta umana che le culture religiose nei cinque continenti attribuiscono agli dèi 8. L'Essere supremo, dovunque si manifesti, ha come suo ...
Armido Rizzi, 2001
10
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
state stabilite, quelle illustrate nella mia breve descrizione di una spiegazione operativa dell'uso del linguaggio matematico, è possibile dimostrare che il principio di onniscienza è inesatto; perché, in casi particolari, si può constatare, ...
Paul Watzlawick, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONNISCIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onniscienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un consiglio al presidente: chi fa da sé non fa per tre
Ma proprio perché, non possedendo nessun essere mortale il dono dell'ubiquità e dell'onniscienza (non è vero, specie in politica, che chi fa da ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione»
La presunzione di onniscienza è pericolosa e la cultura di oggi è polimorfa e specialistica. Tutto ciò viene perseguito nella consapevolezza che ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... cambi segmentati intramezzati alle azioni degli altri attori) che rivelano profonda maturità e onniscienza – appesantite anche dal buon lavoro ... «La Valdichiana, juil 15»
4
Un umanesimo nuovo dopo l'era dell'onniscienza
Su questa via si pone anche Mauro Ceruti nel suo ultimo affascinante libro, La fine dell'onniscienza, pubblicato da Studium. Il titolo indica la ... «La Stampa, juil 15»
5
Studenti “terrorizzati” dall'orale della maturità
Per la maggioranza dei ragazzi la salvezza sarebbe un'improvvisa, quanto irrealizzabile, onniscienza. Circa il 40%, infatti, starebbe meglio ... «La Stampa, juin 15»
6
Nell'incontro non c'è maledizione
Dopo che Elohim da dentro la tempesta ha magnificamente descritto animali e mostri marini, zittendolo con lo spettacolo della sua onniscienza ... «Avvenire.it, juin 15»
7
Orale di maturità, che paura: ma per 3 su 5 la scuola non aiuta
Per la maggioranza dei ragazzi la salvezza sarebbe un'improvvisa, quanto irrealizzabile, onniscienza. Circa il 40%, infatti, starebbe meglio ... «TGCOM, juin 15»
8
Vita da pokerista
... tutti i giocatori: una condizione di onniscienza in cui tutto diventa di colpo molto più facile e la saggezza è decisamente più a buon mercato. «Internazionale, juin 15»
9
Una ragazzina muore travolta da un treno. Un uomo di 73 anni …
... a sera, sta facendo crescere generazioni all'apparenza felici e sfrontate, l'onniscienza tecnologica ed il fasullo benessere esiziali complici. «da Bitonto, juin 15»
10
'Mezzo Mondo' di Joe Abercrombie: la recensione
... già citata occasionale violazione dei confini dei punti di vista, con incursioni nell'onniscienza, un piccolo difetto può rinvenirsi nell'eccessiva ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onniscienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/onniscienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z