Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onisciência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONISCIÊNCIA EN PORTUGAIS

o · nis · ci · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONISCIÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onisciência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONISCIÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «onisciência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Omniscience

Onisciência

L'omniscience ou l'omniscience est la capacité de tout savoir à l'infini, y compris les pensées, les sentiments, la vie, le passé, le présent, le futur et tout l'univers, etc. L'omniscience est un concept largement appliqué dans les arts, comme dans la littérature et les productions cinématographiques. Dans la plupart des religions monothéistes, cette capacité extraordinaire et non expérientielle est généralement attribuée à un Dieu suprême unique, où le concept d'omniscience est traditionnellement considéré comme une vérité absolue. Mais il soulève de nombreux arguments, par exemple, que Dieu sait exactement ce qu'il fera implique qu'il n'a pas le pouvoir de décider de son propre avenir, et s'il le faisait, son omniscience concernant l'avenir serait compromise. Onisciência ou omnisciência é a capacidade de saber tudo infinitamente, incluindo pensamentos, sentimentos, vida, passado, presente, futuro, e todo universo, etc. A onisciência é um conceito vastamente aplicado nas artes, como na literatura e em produções cinematográficas. Na maioria das religiões monoteístas esta habilidade extraordinária e não experimentável é tipicamente atribuída a um único Deus supremo, onde o conceito da onisciência se mantêm tradicionalmente como uma verdade absoluta. Mas gera muitas discussões, como por exemplo, o fato de Deus saber exatamente o que fará implica que ele não tem poder para decidir seu próprio futuro, e se o tivesse, sua onisciência sobre o futuro estaria comprometida.

Cliquez pour voir la définition originale de «onisciência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ONISCIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ONISCIÊNCIA

oniquito
onirismo
onirocricia
onirocrítica
onirodinia
onirofonia
onirogmo
onirologia
oniromancia
oniromante
oniromântico
oniroscopia
onirógmo
onirópolo
onisciente
onisco
oniscografia
oniscográfico
oniticelo
onixe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ONISCIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de onisciência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONISCIÊNCIA»

onisciência onipotência onipresença jesus narrativa onipotencia divina deus magic seletiva onisciência omnisciência capacidade saber tudo infinitamente incluindo pensamentos sentimentos vida passado presente futuro todo universo conceito vastamente aplicado artes como literatura dicionário português característica condição inisciente absoluto onisciente gotquestions resposta definida estado conhecimento total qualidade seja soberano criação informal conhecer conhece onipresente onipotente esboçando atributo além abismo estão descobertos perante senhor quanto mais coração filhos homens este apenas preciosa semente compreensão deveria inclinar diante dele adoração contudo quão pouco meditamos nesta perfeição será aulete todas coisas teol divino livre arbítrio leibniz unesp hélio josé santos souza resumo artigo objetivo expor solução cole palavra prudente chamado universal abrangendo pessoas todos crítica realmente incompatível após esclarecer conceitos presciência eternidade

Traducteur en ligne avec la traduction de onisciência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONISCIÊNCIA

Découvrez la traduction de onisciência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de onisciência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onisciência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无所不知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Onisciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omniscience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-ज्ञानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفة غير محدودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всеведение
278 millions de locuteurs

portugais

onisciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omniscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha mengetahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allwissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全般
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pundi kemawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वज्ञता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi bilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onniscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechwiedza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всезнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omnisciență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντογνωσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alwetendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onisciência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONISCIÊNCIA»

Le terme «onisciência» est communément utilisé et occupe la place 49.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onisciência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onisciência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onisciência».

Exemples d'utilisation du mot onisciência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONISCIÊNCIA»

Découvrez l'usage de onisciência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onisciência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia Basica
I. Onisciência 1. Significado. Onisciência significa que Deus sabe tudo, todas as coisas reais e possíveis, sem esforço e igualmente bem. A. W. Tozer escreveu: Deus conhece instantaneamente, e sem esforço algum, tudo e todas as coisas, ...
Charles Caldwell Ryrie
2
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
Pictures” Onisciência neutra Alegórico Anos Casa Tela mágica 9. “Little Annie's” Eutestemunha Realista Horas Rua Infância 10. “Fountain” Euprotagonista Alegórico Meses Vários Esperança 11. “Wedding Knell” Eutestemunha Realista  ...
Charles Kiefer, 2013
3
Dicionário de termos literários
O foco narrativo da terceira pessoa avi- zinha-se da onisciência, dado que a personagem não é o narrador. Trata-se de uma onisciência relativa, já que o autor/narrador circunscreve preconcebidamente o espaço coberto pela visão.
Massaud Moisés, 2002
4
Teologia Sistemática
divina, não existiria diferença alguma entre lugares sagrados e seculares. Esta diferença não existe na vida divina. (4) O sentido da onisciência: O símbolo da onisciência exprime o caráter espiritual da onipotência e da onipresença divinas.
Paul Tillich, 2005
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Com a melhor boa vontade fazem da onisciência somente uma obrigatoriedade de saber tudo terrenalmente. Mas todo o seu bom pensar é a tal respeito excessivamente humano, cometem sempre de novo aquele grande erro, procurando ...
Abdruschin
6
economista e o administrador, O
Os funerais da onisciência As leis da microeconomia tradicional são leis de comportamento construídas por isomorfismo a partir da mecânica racional. Assim Prigogine e Stengers constatam: "As leis universais da dinâmica das trajetórias são ...
Philippe Lorino, 1992
7
DE VOLTA À PANGEA
“Vamos começar pela onisciência divina, tudo bem?” — disse sem se manifestar aos meus comentários íntimos. — “O que tem de errado com a onisciência divina ?” — “Tudo!” — “Gousha...” — interrompeu Hueru novamente. — “Deixe-a ...
Sidnei Salazar, 2013
8
Bondade, Amor E Compaixão
Entretanto, como os obstáculos à onisciência são predisposições estabelecidas pela concepção da existência inerente (o principal impedimento à libertação), é preciso suprimir, em primeira instância, a concepção de uma tal existência.
Dalai Lama Xi (1838-1856)
9
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Cendrars mantém a estrutura da obra até certo ponto; o foco narrativo continua na mesma posição (a narração em terceira pessoa e a onisciência intrusa do narrador permanecem). Contudo, é nessa onisciência que o tradutor vai interferir , ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
10
Comunicação E Exclusão: A Leitura Dos Xamãs
Os estudos sobre consciência e onisciência são encontrados na mitologia, na psicologia social, e aqui vamos incorporar as técnicas de análise da teoria dos campos e das conotações. A mitologia é gerada na imaginação pré-científica, ...
Jussara Rezende Araújo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONISCIÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onisciência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“É sempre falsa a sensação de onisciência
A primeira, a onisciência: “Chefe ruim é aquele que pensa que sabe tudo. Líderes às vezes tendem a se comportar como oráculos. É uma armadilha perigosa. «Projeto Draft - inovação disruptiva, sept 15»
2
Os imperadores nus da China
Mas também já vimos em muitos outros países: ainda me lembro da onisciência e onipotência atribuídas aos burocratas japoneses em meados da década de ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
3
Nassif: Uma pequena história da mídia brasileira, nos 50 anos da …
... um largo descritivo, criando diálogos imaginários, mas verossímeis, descrevendo detalhes de ambientes, passando a ideia da “onipresença” e “onisciência”. «Vermelho, mai 15»
4
Jurisprudencialização e estado democrático de direito: supostos …
... brasileiro, com a inserção de normas jurídicas encaminhadoras da resolução de conflitos pela via de interpretações formadas pela onisciência dos tribunais. «Âmbito Jurídico, mai 15»
5
Nos labirintos de um velho tabu
Em seu processo criativo, o narrador extravasa sua onisciência ao retratar em chave questionadora, a vida e os percalços da santa, mapeando, de forma ... «DM.com.br, avril 15»
6
O Senhor da Canção
... que nem sabe ao menos fazer, inclusive seu poder nem se compara ao Senhor do universo que é revestido de “Onipresença, Onisciência e Onipotência”. «A Tribuna - Rondonópolis, avril 15»
7
O Plano divino será cumprido - Pr. Olavo Feijó
Escrevendo a carta aos Romanos, Paulo nos revela a definitiva onisciência e onipotência de Deus. Como parte do Seu plano criador, chegará um tempo, após ... «O Nortão Jornal, avril 15»
8
'Birdman' é o drama de todos nós
No filme, há um público do lado de dentro e outro do lado de fora, mas só nós, os espectadores do cinema, temos a prerrogativa da onisciência. Ela nos dá a ... «CartaCapital, févr 15»
9
A história de Roger Frisch, um violinista tremendo
... o neurocirurgião achasse o ponto preciso para anular os tremores, e por mais que neuros se considerem Deus, não gostam de ter Sua onisciência desafiada. «Meio Bit, août 14»
10
O conhecimento infinito de Deus – Onisciência
Deus é onisciente. Ele sabe todas as coisas — todas as coisas possíveis, todas as coisas reais, todos os eventos, conhece todas as criaturas, todo o passado, ... «Amigo De Cristo, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onisciência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/onisciencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z