Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allwissenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLWISSENHEIT EN ALLEMAND

Allwissenheit  [Ạllwịssenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLWISSENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allwissenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLWISSENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Allwissenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

omniscience

Omniszienz

L'omniscience est la propriété ou la capacité de connaître factuellement tous les faits qui sont possibles. C'est un attribut traditionnel de Dieu, qui a parfois été attribué à d'autres êtres parfaits. Omniszienz bezeichnet die Eigenschaft bzw. das Vermögen, alle überhaupt wissbaren Sachverhalte auch faktisch zu wissen. Es handelt sich um eine traditionelle Eigenschaft Gottes, die hin und wieder auch anderen vollkommenen Wesen zugeschrieben wurde.

définition de Allwissenheit dans le dictionnaire allemand

Tout savoir, la connaissance de tous les exemples, l'omniscience de Dieu. das Alles-Wissen, das Wissen von allemBeispieldie Allwissenheit Gottes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Allwissenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLWISSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLWISSENHEIT

Allüren
Allusion
alluvial
Alluvion
Alluvium
Allvater
allweg
allweil
Allwetterjäger
Allwetterkleidung
Allwetterlandung
Allwetterreifen
allwissend
Allwissender
allwo
allwöchentlich
Allylalkohol
Allylen
Allzeithoch
Allzeittief

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLWISSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Allwissenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLWISSENHEIT»

Allwissenheit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Omniszienz bezeichnet Eigenschaft Vermögen alle überhaupt wissbaren Sachverhalte auch faktisch wissen handelt sich eine traditionelle Gottes wieder anderen vollkommenen Wesen Duden allwissenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele Gottes wird warnenden Botschaft einer absoluten heiligen Gerechtigkeit nicht diese Welt beschränkt bleibt data neue versprechen heinrich Data Versprechen also Möglichkeit gewaltige Mengen Daten erheben speichern edition unseld Heinrich Geiselberger Tobias Moorstedt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne woxikon allwissssenheit allwisenheit allwißenheit allwissenhiet allwizzenheit allwisseenheeit aallwissenheit allwiissenheiit allwwissenheit allwissenheitt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen home Einleitung kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Allwissenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLWISSENHEIT

Découvrez la traduction de Allwissenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allwissenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allwissenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无所不知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omnisciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omniscience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-ज्ञानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفة غير محدودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всеведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onisciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omniscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha mengetahui
190 millions de locuteurs

allemand

Allwissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pundi kemawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वज्ञता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi bilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onniscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechwiedza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всезнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omnisciență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντογνωσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alwetendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allwissenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLWISSENHEIT»

Le terme «Allwissenheit» est communément utilisé et occupe la place 90.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allwissenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allwissenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allwissenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLWISSENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allwissenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allwissenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allwissenheit en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLWISSENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Allwissenheit.
1
Gerhard Ouckama Knoop
Ja, dem Gemüte kommt ein Teil von Allwissenheit zu.
2
József Eötvös
Wenn Allwissenheit denkbar wäre, so müßte sie die furchtbarste Qual der Hölle sein.
3
József Eötvös
Alles Wissen hat nur dann einen Wert, wenn es uns tatkräftiger macht. Wenn Allwissenheit ohne Allmacht denkbar wäre, so müsste dies die furchtbarste Qual der Hölle sein.
4
Johann Michael Sailer
Allwissenheit ist das Auge, Güte das Herz, Wahrheit der Mund, Allmacht die Hand Gottes.
5
Erich Fromm
Man kann nur objektiv sein und sich seiner Vernunft bedienen, wenn man demütig geworden ist und seine Kindheitsträume von Allwissenheit und Allmacht überwunden hat.
6
Mahatma Gandhi
Dem Verstand Allwissenheit zuzuschreiben, ist die gleiche Art von Götzendienst, wie die Anbetung von Stock und Stein. Ich plädiere nicht für eine Abwertung der Vernunft, aber für die gebührende Anerkennung der Instanz in uns, die die Vernunft heiligt.
7
Friedrich Schiller
O, eines Pulses Dauer nur Allwissenheit!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLWISSENHEIT»

Découvrez l'usage de Allwissenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allwissenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Molinistische Sicht Der Göttlichen Allwissenheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Epochenubergreifende Abhandlungen, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichte, Philosophie und Theologie, Abteilung Philosophie), Veranstaltung: Analytische ...
Vit Heptin, 2011
2
Vernunft und Glaube
4) Allwissenheit und menschliche Freiheit Schon Augustin und Boethius haben das Problem der Vereinbarkeit von göttlicher Allwissenheit und menschlicher Freiheit diskutiert und seitdem ist es in der Theologie umstritten.21 Den Begriff der ...
Franz von Kutschera, 1991
3
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
bekannte, aber jezt durch Offenbarung nach seiner imern Beschaffenheit bekanntgemachte Etwas, welches Allwissenheit genannt wird, sich zur Realisirung des monlischen Endzweks der Welt nicht so verhalte, wie sich lie voll « ständige ...
4
Paratrisika - Die höchste Gottheit der Drei: Spiritualität ...
Für den yogin ist Allwissenheit genauso unmittelbar. Allwissenheit ist ein schwieriger Begriff, weil wir damit wahrscheinlich etwas völlig anderes verbinden , als er tatsächlich gemeint ist. Allwissenheit ist nichts als die Durchsichtigkeit des uns ...
Ulrich Hennigs, 2005
5
Unendlichkeit im Schnittpunkt von Mathematik und Theologie
Im Fall Gottes würde dies bedeuten, dass Allmacht, Allwissenheit und Allgüte einander implizieren. Dies lässt sich nun in der Tat plausibel machen: Allmacht impliziert Allwissenheit. Denn Macht ohne umfassende Erkenntnis wäre „blinde“,  ...
Ludwig Neidhart, 2007
6
Erklärung des kleinen evangel. Katechismus der ...
ken Gottes ist in Bezug aus sich selbst oder das sreie Sein Gottes in seinem eignen Bewußtsein, so ist die Allwissenheit Gottes das sreie Denken Gottes in Bezug aus die Welt oder das Sein der Welt in Gottes sreiem Bewußtsein. Hieraus  ...
Andreas Irion, Friedrich Kauffmann, 1870
7
Die biblisch-talmudische Glaubenslehre: nebst einer dazu ...
Secharja Kernst sich schon auf die Allwissenheit Gottes, als auf eine bekannte und anerkannte Thatsache. „Die Augen des Herrn durchdringen das ganze Land ,'' <4, 1 (^) Mit derselben Berufung auf die Allwissenheit Gottes hält der Prophet ...
Moritz Duschak, 1873
8
Über Aristoteles: Nachgelassene Aufsätze
Daß dem Göttlichen Allwissenheit zukomme, war die allgemeine Lehre der griechischen Philosophen vor Aristoteles, soweit sie nicht, wie die Atomisten, Leukippus und Demokritus, ein Göttliches überhaupt in Abrede stellten. Aristoteles gibt ...
Franz Brentano, Rolf George, 2013
9
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Allmosen. Allwissenheit GOttes. Allwissenheit GOttes. Z7 §. 8. Das Allmosen soll e) dem Armen gereichet werde» beständig , daß man nicht träge werde, zu geben dem Dürfftige», wenn schon der Danck nicht erfolget; und die Vergeltung nicht ...
Christian Stock, 1734
10
Buch Ikkarim: Grund- und Glaubenslehren der Mosaischen Religion
Wenn demnach die Rabbinen Gott zu Moses sagen las« fen: „schreibe immerhin, mag sich irren, wer da will" so heißt dieses nichts anders, als daß der Schöpfer der hoher« Indivi' duen, der mit Seiner Allwissenheit über sie waltet, eben der« ...
Joseph Albo, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLWISSENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allwissenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsitte im Fastenmonat
Dabei wird eine Allwissenheit angetäuscht, deren Beanspruchung verwerflich ist. Denn wer so spricht, meint damit gleichzeitig, dass er weiß, wie das restliche ... «Islamische Zeitung, juin 16»
2
Im Gespräch mit Anne-Sophie Mutter
"Und er war sich dessen bewusst, dass diese Übergröße und Allwissenheit auch eine Belastung für ein junges Talent sein kann und hat sich dann doch auch ... «SWR Nachrichten, mai 16»
3
Wirklich relevante Zielgruppen
Als Journalist ist man geneigt, Allwissenheit zu signalisieren, auf dass man souverän erscheine. Gerne – außer in einem Punkt, der permanente Ratlosigkeit ... «Kurier, mai 16»
4
Österreich: Politik als Sportschau
Dabei gibt es selbst innerhalb der Szene Kritik am Bild demoskopischer Allwissenheit. "Mich stört, dass die Medienlandschaft, aber auch die Branche bei der ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
5
Miasmal - Tides Of Omniscience
Ob jetzt die Todesbleischergen MIASMAL die im Titel zu ihrem neuen, dritten Album Schübe von Allwissenheit auf sich selbst beziehen, sei mal dahingestellt. «metal.de, mars 16»
6
Die gefallenen Halbgötter in Weiß
Die Herrschaft über Leben und Tod scheinen dem Arzt seit jeher die Aura der Allwissenheit zu verleihen. Kaum ein anderer Beruf ist mit so viel Ansehen und ... «SWR Nachrichten, nov 15»
7
Meisterstück eines Übertreibungskünstlers
Denn der blinde Glaube an die Allwissenheit des Internets hat die 150er-Festspiele in vielen Medien um sechs Monate, konkret auf den 4. April, vorversetzt. «ORF.at, oct 15»
8
"Wer wird Millionär?" im Protokoll: Stinktier-Vergleich: Jauch lästert ...
Wer dieser ist und ob er mit Allwissenheit oder Ahnungslosigkeit verblüfft, wissen wir in wenigen Minuten! Günther Jauch, Wer wird Millionär?, RTL. Vergrößern. «FOCUS Online, mars 15»
9
Wie Smartphones unser Leben bestimmen: Apphängig
Die Überschrift zu diesem Artikel könnte lauten: „Apps – oder die penetrante Macht der Allwissenheit“. Wer sein Smartphone mit Apps aufgerüstet hat, gerät in ... «tagesspiegel, mars 15»
10
Berichterstattung zu Boko Haram: Wir interviewen die Falschen
Statt aber angesichts dieser traurigen Wahrheit abzuwinken, sollten wir uns endlich eingestehen, dass wir kein Patent auf Allwissenheit haben. Andere können ... «The European, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allwissenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allwissenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z