Téléchargez l'application
educalingo
óperă

Signification de "óperă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÓPERĂ

óperă (ópere), s. f.1. Lucrare. – 2. (Muz.) Operă. It. opera.Der. (din fr.) opera, vb.; operabil, adj.; operant, adj.; inoperant, adj.; operativ, adj.; operați(un)e, s. f.; operator, s. m.; operatoriu, adj.; operetă, s. f.; cf. capodoperă, manoperă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÓPERĂ EN ROUMAIN

óperă


QUE SIGNIFIE ÓPERĂ EN ROUMAIN

définition de óperă dans le dictionnaire roumain

OVER 2 ~ e f. 1) Composition musicale dramatique à grande échelle, écrite sur un sujet littéraire et interprétée par des solistes, chœur et orchestre. 2) Représentation théâtrale d'une telle composition. 3) Bâtiment dans lequel de telles représentations sont données. [G.-D. travail]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÓPERĂ

capdeóperă · caperă · capo d´óperă · capodóperă · cáperă · ienúperă · iníperă · manóperă · víperă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÓPERĂ

ópidum

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÓPERĂ

antecámeră · anticámeră · autocámeră · barocámeră · baĭaderă · báieră · báĭeră · caldeíeră · chíceră · chíveră · cámeră · cárceră · céteră · cínderă · cíteră · fotocámeră · fotorepórteră · félderă · áceră · éteră

Synonymes et antonymes de óperă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÓPERĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «óperă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÓPERĂ»

óperă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de óperă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÓPERĂ

Découvrez la traduction de óperă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de óperă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óperă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

歌剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

funcionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओपेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دار الأوبرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ópera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপারেটর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opéra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

operator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oper
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オペラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오페라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

operator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc kịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆபரேட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑपरेटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

operatör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опера
40 millions de locuteurs
ro

roumain

óperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óperă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓPERĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de óperă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óperă».

Exemples d'utilisation du mot óperă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÓPERĂ»

Découvrez l'usage de óperă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óperă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera and Drama
The expected Wagnerian voltage is here: in his thinking about myths such as Oedipus, his theories about operatic goals and musical possibilities, his contempt for musical politics, his exaltation of feeling and fantasy, his reflections ...
Richard Wagner, 1900
2
Opera, Or, The Undoing of Women
A penetrating and poetic insight into the tragic fate of women in opera, Clement looks at over thirty major operatic works and reveals both her love for opera and her sense, as a woman, of betrayal by it.
Catherine Clément, 1997
3
Opera As Drama
There is really nothing quite like it."--Philip Gossett ""Opera as Drama is, in my reading, the best book on opera in English. It's splendidly intelligent and opinionated."--Paul Robinson, author of "Opera & Ideas
Joseph Kerman, 1988
4
Chinese Opera: Images and Stories
The book introduces the reader to this unique theatrical form and tells the traditional stories that are its narrative foundation.
Peter Lovrick, ‎Wang-Ngai Siu, 2011
5
Fantoma de la Operă - Pagina 90
Capitolul. VIII. Cupeul. misterios. Acest eveniment tragic a dãunat tuturor. Carlotta s-a îmbolnãvit. Cât despre Christine Daae, ea a dispãrut dupã spectacol. Au trecut douã sãptãmâni în care n-a fost vãzutã nici la Operã nici în altã parte. Raoul ...
Leroux, Gaston, 2013
6
Grétry and the Growth of Opéra-comique
First published in 1986, this major study in English explores Grétry and opéra-comique between 1768 and 1791.
David Charlton, 1986
7
Opera lui Tudor Arghezi
Cuvântul operă asociat aceluia de Arghezi lar fi făcut, cu ani în urmă, pe venerabilul patriarh al poeziei române din acest secol să profereze câteva din grelelei ocări binecunoscute. El care, atunci când a fost să aleagă o titulatură generală la ...
Nicolae Balotă, 2014
8
Charles Garnier's Paris Opéra: architectural empathy and ...
By making systematic use of the mostly unpublished Opera Archive, Mead fills in the missing links to previous investigations and unlocks the significance of this seminal masterpiece.
Christopher Curtis Mead, ‎Architectural History Foundation (New York, N.Y.), 1991
9
The Bals Public at The Paris Opera (1716-1763)
In this book the author explores the advent and early development of the bal public through 1763, when a fire destroyed the home of the AcadC)mic Royale de Musique (the 'Opera').
Richard Templar Semmens, 2004
10
The Opera of Bartolomeo Scappi (1570):
Scappi's Opera presents more than one thousand recipes along with menus that comprise up to a hundred dishes, while also commenting on a cook's responsibilities.
Bartolomeo Scappi, ‎Terence Scully, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óperă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/opera-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR