Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opintí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPINTÍ

opintí (tésc, opintít), vb.1. A se forța, a face un efort. – 2. (Vb. refl.) A (se) sili, a-și da silința. – 3. A porni, a se urni, a mișca. Sl., dar lipsește veriga imediată. E vorba probabil de un der. din sl. pęti, piną „a pune cruciș”, de tipul *opętiti (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 228; Tiktin), cu sensul „a se împotrivi” sau „a se opune”, cf. opęti „a acoperi, a pune deasupra” › opincă.Der. opinteală, s. f. (efort).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPINTÍ EN ROUMAIN

opintí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPINTÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «opintí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opintí dans le dictionnaire roumain

opints vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. opintésc, imperf. 3 sg Opinteá; Cong. Prés., 3 sg et pl. poussant contre opintí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. opintésc, imperf. 3 sg. opinteá; conj. prez. 3 sg. și pl. opinteáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «opintí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OPINTÍ


a amintí
a amintí
a ațintí
a ațintí
a clintí
a clintí
a obrintí
a obrintí
a opintí
a opintí
a reamintí
a reamintí
a se clintí
a se clintí
a se obrintí
a se obrintí
a se opintí
a se opintí
a se smintí
a se smintí
a smintí
a smintí
a țintí
a țintí
amintí
amintí
argintí
argintí
ațintí
ațintí
clintí
clintí
obrintí
obrintí
osfintí
osfintí
preclintí
preclintí
înargintí
înargintí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OPINTÍ

opiná
opináre
opincár
opín
opincăríe
opincăríme
opincúță
opinént
opínie
opiniúne
opinteálă
opintíc
opintíre
opiofág
opiofagíe
opiomán
opiomaníe
opist
opisto
opistodóm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OPINTÍ

a ciuntí
a ghiontí
a nuntí
a scrântí
a se ghiontí
a se scrântí
a se trântí
a se înghiontí
a trântí
a înghiontí
apprentí
aprantí
bontí
ciontí
ciuntí
reamintí
sclintí
scrintí
smintí
țintí

Synonymes et antonymes de opintí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPINTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «opintí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de opintí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPINTÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de opintí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPINTÍ

Découvrez la traduction de opintí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de opintí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opintí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

冻胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palpitante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heaving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздымалась
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arfando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heaving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soulèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuatnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wogenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち上げること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phập phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடித்துச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heaving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ansante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здіймалася
40 millions de locuteurs

roumain

opintí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωστισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuimige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opintí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPINTÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opintí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opintí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPINTÍ»

Découvrez l'usage de opintí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opintí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Yoruba ...
Lo awọn àsẹyọ nigbati a ọrọ gbọdọ wa ni pin ni opin ti a ila. 7440 7441 Never divide words of one syllable, nor short words; such as, though, through, also, besides, over, etc. Ma pin ọrọ ti ọkan syllable, tabi ọrọ kukuru; gẹgẹbi, tilẹ, nipasẹ, tun, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Ijidide sinu Buddhahood: Awakening into Buddhahood in Yoruba
Nigbati simi wa lokan lori mimi ati ki ojọmọ si wa pẹlu ero Ease di iwuwasi, a ba n bọ wá si opin ti yi ipele. A ala ni wipe ti a ba nipa lati sinmi wa fun ero ni aijọju 108 waye ti ìmí lai ni mu ni kuro diẹdiẹ. Nipasẹ 108 breaths, ati ki ojade ni, a le jẹ ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential World 4500 English-Yoruba Famous Quotes:
... I used everything Erma Bombeck Nigbati mo duro niwaju Ọlọrun ni opin ti aye mi, Emi yoo lero wipe Emi yoo ko ni kan nikan bitti Talent osi ati ki o le sọ, Mo ti lo ohun gbogbo ti o fun mi 1559 Erma Bombeck When humor goes, there goes ...
Nam Nguyen, 2015
4
Awọn ibaraẹnisọrọ 18000 Egbogi Ọrọ Dictionary in Yoruba: ...
7286 filum terminale (Fi'lum ter-mu1-nal'e) a fibrous, threadlike itesiwaju ti awon Pia mater, extending inferiorly lati awon ebute opin ti awon opa-okun si coccyx. 7287 fimbriae (Fim'bre-e) fringelike amugbooro lati aala ti awon imo opin ti awon ...
Nam Nguyen, 2015
5
Florence - Toscane/Ombrie 2013-2014 Petit Futé (avec ... - Pagina 87
... Torna ViaPa laz zuolo V .d. Pe sc B o r g oPin t i Viade Cerretani Via della P er g ola Via dell' Oriuolo V.dePecori Via V ia S. E g id io fa lini deF oss i delMo ro delMo ro V ia de P a nzani ala ViaP iV . d V e c c hie t t i V.d.Strozzi Torna ViaPa ...
Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Print Culture and the First Yoruba Novel: I.B. Thomas's ... - Pagina 118
L'ose t0 mbo lagbara Edumare li emi yi0 s0 nipa okunrin ti m0 mu wole wa han iya mi na; ati bi opin ti de larin emi pelu okunrin to ti nfe mi teleri. E sa mu suru! Iwo k0 ni te 0, Akede Eko Emi ni tire, SEGILQLA ELEYINJU EGE Ori Kejo Akede ...
Karin Barber, 2012
7
LOTOSphere: Software Development with LOTOS - Pagina 287
More formally: for all ground terms t = f(t1,...,tn), where op e C for all symbols opin ti, there is a substitution a and an axiom P – l = r with la = to and Po € TH(CE). Otherwise we call f a partial function. 3.2 Violations of the Checked Criteria Here ...
Tommaso Bolognesi, ‎Jeroen van de Lagemaat, ‎Chris Vissers, 2012
8
A General Treatise on Statutes: Their Rules of ... - Pagina 629
... of queen's bench admitted that if such a privilege did exist, it would protect the printer, but held that such privilege did not exist, and that the resolution of the house weuld not create it. There were, and still are, lawyers, who hold opin- Ti. v.
Sir Fortunatus Dwarris, ‎Platt Potter, 1871
9
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 511
OPINTÍ (a), v. arrêter, prendre, saisir, retenir, détenir; — , retarder, différer, tirer en longueur, lerupriser. Opintî (a se), v. s'efforcer, s'évertuer, tâcher, s'empresser, se donner de la peine. OPINTIRE, /. pl. i. [a opintî], arrêt, m. arrestation, détention, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
10
Methodus seu declinandi coniugandique prima elementa: pro ...
?«>enn ll« M>st meinen. ille opin<ltl«,«,tlMl,esit «elf«ent. zlpenn <les'N>isci meinen, Ltpb«-<<ltrr, c«m opin<<ti,t<e,«»esiml« «el f«enm«l, ?lpenn vl> ves<ien meinen. l,pin<<tl»t<e,tt, entil «elf«eritil, ?lpenn l> Kvel^et meinen. jlll opin<<ti,t<e,n, ...
Aelius Donatus, 1542

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opintí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/opinti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z