Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otrăvit" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTRĂVIT EN ROUMAIN

otrăvit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OTRĂVIT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «otrăvit» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de otrăvit dans le dictionnaire roumain

OTRĂVIT1 N. (Rare) Empoisonnement. \u0026 # X2013; V. poison. OTRĂVIT1 s. n. (Rar) Otrăvire. – V. otrăvi.

Cliquez pour voir la définition originale de «otrăvit» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OTRĂVIT


delineávit
delineávit

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OTRĂVIT

otrávă
otrávnic
otrățél
otrățél-de-ápă
otrățélul-bălților
otrățí
otrăví
otrăviciós
otrăvíre
otrăvít
otrăvitór
otreápă
otrépcă
otrițánie
otróc
otrocól
ottocénto
oturác
oturaclíu
otuzbír

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OTRĂVIT

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
aurolit
ațintit
ațipit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
căblărit
călit
cămășúit
căngĭuit

Synonymes et antonymes de otrăvit dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OTRĂVIT»

Traducteur en ligne avec la traduction de otrăvit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTRĂVIT

Découvrez la traduction de otrăvit dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de otrăvit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otrăvit» en roumain.

Traducteur Français - chinois

中毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envenenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poisoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отравлен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envenenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empoisonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beracun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergiftet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒入りの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poisoned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poisoned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvelenato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otruty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруєний
40 millions de locuteurs

roumain

otrăvit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergiftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgiftad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgiftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otrăvit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTRĂVIT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otrăvit» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otrăvit en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OTRĂVIT»

Découvrez l'usage de otrăvit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otrăvit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 131
Băutura otrăvită (SGU) Pe masa unui rege se află N (1≤N≤100.000) pahare cu vin, dintre care se ştie că unul a fost otrăvit (cu o otravă letală). Regele doreşte să identifice paharul cu vin otrăvit. Pentru aceasta, el are la dispoziie un număr ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
2
Un buzunar plin cu secară
În nici unul din cazuri nu poate fi vorba de otrăvirea cu un aliment. Neele o privi îndelung. ― Nu am spus categoric că domnul Fortescue a murit otrăvit cu un aliment. Ci că, într-un fel sau altul, a fost otrăvit. De fapt, că pur și simplu a fost otrăvit.
Agatha Christie, 2015
3
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 245
Cela ce va îngrupa pre cel mort otrăvit încă fiind cald şi nu-1 va lăsa Zac. nice să se răcească, acela face prepus cum să-1 fie el otrăvit. Cela ce ascunde borîturile omului celui bolnav şi nu le arată la vraci Zac. 17. Bă le vază, acela face prepus ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
4
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 99
curund în pravilele ceaste mai noă, iară mai di demult, în dzilele ceale vechi, măcar de nu l-au vrut nice otrăvi, tot i-au fost tăind capul. 5. Orcine va avea otravă, de o va fi făcind sau o va fi vîndzînd şi de să va prileji să otrăvască pre cineva, ...
Andrei Rădulescu, 1961
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 281
Domnul Ştefănită, Lumea lui drăguţă, Cu-ai lui doi diaşi, Ş-ai din Făgăraş, La masă-mi şedea, Bea, se-nvesălea. D-ai lui dol diaşi, Cu-al din Făgăraş, Toţi ciinii de săteni, Ş-ai din Oroveni, Ei mi se vorbiră Să mi-l otrăvească, Să nu mai trăiască; ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):
Și mie numi pasă deloc dacă lai otrăvit pe rege. Aş dori săl otrăvesc chiar eu. „Nu lam otrăvit pe Rege”, spuse Thor indignat. „Nu am otrăvit pe nimeni. Am încercat săl salvez. Tot ce am făcut a fost săi răstorn pocalul.” „Şi cum ai știut că pocalul ...
Morgan Rice, 2015
7
Secretul nopții - Pagina 317
Poate că o să te înţeleg când o să-mi explici cum de nu e Natacha cea care l-a otrăvit pe tatăl ei şi pe mama ei vitregă. - Unele lucruri sunt atât de simple, Maiestate, încât nu eşti în stare să te gândeşti la ele decât cu o funie de gât. Dar haideţi ...
Leroux, Gaston, 2013
8
Laika (Romanian edition)
scaun rotativ, la cîţiva metri de pămînt, cu un caiet gros în mînă, de format studenţesc, îl răsfoia din cînd în cînd şi citea cu voce gravă: — Urmează scena apei otrăvite. Cine face anunţul? — Eu, eu, ridică două degete pacientul Condurăţeanu, ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
9
Borgia!
El a otrăvit cupa de aur în speranța că vă veți folosi de ea în această seară sau mâine... Papei îi clănțăneau dinții. — Întradevăr, eu mă servesc când de una, când de alta... — Cupa de aur este otrăvită, reluă Maga. Cel care va bea din ...
Michel Zévaco, 2014
10
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
Desigur, soții și-au otrăvit de asemenea soțiile, iar mamele și-au otrăvit copiii nerecunoscători. Nero, lăudat pentru că a cântat la vioară în timp ce Roma ardea, era așa de mulțumit de otrăvitoarea lui, Locusta, încât ia furnizat acesteia ...
Nathan Belofsky, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTRĂVIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otrăvit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinie Cristian Hostiuc, ZF: Cel mai “otrăvit” cadou pe care îl face …
Opinie Cristian Hostiuc, ZF: Cel mai “otrăvit” cadou pe care îl face Ponta lui Ţiriac şi oamenilor de afaceri români. 1197 afişări. Ştire · Foto (1) · Comentarii (0). «Mediafax, oct 15»
2
Cadoul lui Hellvig, otrăvit? Întrebări delicate pentru SRI
Ca darul să nu fie otrăvit", spune fostul senator Sorin Roşca Stănescu. Acesta adresează şi o serie de întrebări delicate pentru SRI, pornind de la această ... «stiripesurse.ro, oct 15»
3
Alina Bica şi Şerban Pop au fost ARESTAŢI preventiv pentru 30 de …
Alina Bica şi Şerban Pop au fost ARESTAŢI preventiv pentru 30 de zile. Fostul șef al ANAF, cadou „otrăvit”: 17.000 de euro de ziua fostei şefe DIICOT. «Evenimentul Zilei, sept 15»
4
Aleksandr Litvinenko a declarat pe patul de moarte că a fost otrăvit
Fostul agent FSB Aleksandr Litvinenko, otrăvit în 2006 cu poloniu, a declarat pe patul de moarte că a fost omorât de Vladimir Putin, preşedintele Rusiei, conform ... «Mediafax, juil 15»
5
Panică la Spitalul de pediatrie din Piteşti. Ceaiul copiilor, otrăvit
Anchetă la Spitalul de Pediatrie din Piteşti. În ceaiul care trebuia servit copiilor a fost descoperită o substanţă toxică. Din fericire, un medic care a gustat ceaiul ... «Realitatea, juil 15»
6
Cele mai importante schimbări de taxe din noul Cod fiscal. Care e …
În forma finală aprobată de Parlament, s-a renunţat la câteva măsuri de relaxare fiscală anunţate iniţial de Guvern, în plus se regăsesc şi "cadouri otrăvite" ... «Realitatea, juin 15»
7
Pionul otrăvit de pe masa Camerei Deputaţilor: salariile sportivilor …
Camera Deputaţilor va avea astăzi pe ordinea de zi, printre numeroasele iniţiative legislative aflate în dezbatere, şi un punct care poate salva sau, din contră, ... «ProSport, juin 15»
8
«Văduva Neagră» a otrăvit 35 de bărbați în doar 10 ani. Iată …
Poate că Vera Renczi nu sună tocmai a nume românesc, însă faimoasa “Văduvă Neagră” este, cu certitudine, româncă. S-a născut la Bucureşti şi a plecat în ... «Libertatea, mai 15»
9
Legendarul BB King ar fi murit din cauză că a fost otrăvit
Copiii legendarului BB King spun că tatăl lor a fost otrăvit. Cele două fiice ale chitaristului nu cred că acesta a murit din cauza diabetului, ci că a fost ucis de ... «Realitatea, mai 15»
10
Care a fost cauza morţii lui B.B. King? Acuzaţiile şocante ale fiicelor …
Patty King şi Karen Williams, cele două fiice ale muzicianului, au declarat weekendul trecut că B.B. King a fost otrăvit, însă, medicii americani susţin că nu există ... «Libertatea, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otrăvit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/otravit-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z