Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envenenado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVENENADO EN ESPAGNOL

en · ve · ne · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVENENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envenenado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENVENENADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «envenenado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de envenenado dans le dictionnaire espagnol

La définition de empoisonné dans le dictionnaire est malveillante et blessante. En el diccionario castellano envenenado significa persona malintencionada e hiriente.

Cliquez pour voir la définition originale de «envenenado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENVENENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENVENENADO

envedijar
envedijarse
envegar
envegarse
envejecer
envejecida
envejecido
envejecimiento
envelar
envenenada
envenenador
envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverar
enverdecer
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENVENENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonymes et antonymes de envenenado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVENENADO»

envenenado persona malintencionada hiriente envenenado cardington crescent embargo esta ocasión trata asesinato particularmente doloroso para inefable inspector perspicaz esposa charlotte víctima esposo emily querida hermana amor alberto padre adoptivo mentor beatriz encarga nuevo trabajo atractiva intrépida casquivana joven legado términos aquel testamento ataban griego rico irritantemente arrogante fuera poco había partido corazón años después abandonar helena oscar theotokis reapareció ojos negros agonía mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de envenenado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVENENADO

Découvrez la traduction de envenenado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de envenenado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envenenado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中毒
1325 millions de locuteurs

espagnol

envenenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poisoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отравленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envenenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empoisonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beracun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergifteten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poisoned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poisoned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zehirlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvelenata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otrăvit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergiftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgiftad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgiftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envenenado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVENENADO»

Le terme «envenenado» est assez utilisé et occupe la place 15.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envenenado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envenenado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envenenado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENVENENADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «envenenado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «envenenado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot envenenado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVENENADO»

Découvrez l'usage de envenenado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envenenado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Envenenado en Cardington Crescent
Sin embargo, en esta ocasión, se trata de un asesinato particularmente doloroso para el inefable inspector y su perspicaz esposa Charlotte, ya que la víctima es el esposo de Emily, la querida hermana de Charlotte.
Anne Perry, 2012
2
Amor envenenado
Alberto, padre adoptivo y mentor de Beatriz, le encarga un nuevo trabajo a la atractiva, intrépida y casquivana joven.
Joaquín Lloréns, Joaquín Lloréns Beltrán de Heredia, 2012
3
Legado envenenado
Los términos de aquel testamento la ataban a un griego rico e irritantemente arrogante que, por si eso fuera poco, le había partido el corazón Años después de abandonar a Helena, Oscar Theotokis reapareció con sus ojos negros y su ...
Susanne James, 2012
4
Por un puñado de oro/Temporada de pretendientes/Un regalo ...
Por un puñado de oro Mary Balogh>br> Julian Dare no sólo era guapísimo y rico: también era el heredero de un condado.
Nicola Cornick, Courtney Milan, Mary Balogh, 2011
5
Instituciones de derecho procesal penal
Teoría del fruto del árbol envenenado («Fruit of the poisonous tree doctrine») Hasta ahora nos hemos referido a la admisibilidad o no de la prueba ilícitamente obtenida. A quienes mantienen que es en todo caso admisible y que por tanto ha  ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
6
Sócrates. El sabio envenenado
Cierta vez, Querefonte le cuenta a Sócrates que, al preguntarle al Oráculo de Delfos quién era el hombre más sabio de toda la Hélade, la diosa había señalado al filósofo.
BETANZOS, MIGUEL, 2012
7
El Misterio Del Testamento Envenenado
Un mensaje críptico de correo electrónico, una misteriosa llave y un hombre peligroso y enigmático plantearán muchos problemas a nuestro protagonista en ésta primera entrega de los misterios de Homero Polar.
Homero Polar, 1997
8
Plegaria por un Papa envenenado
El 26 de agosto de 1978, Albino Luciani, que sólo 33 días antes había asumido el pontificado con el nombre de Juan Pablo I, apareció muerto en sus dependencias del Vaticano.
Evelio Rosero, 2014
9
Compendio de toxicologia general y particular
Si luego despues de ingerida ó aplicada la sustancia venenosa es el envenenado socorrido, en igualdad de circunstancias, puede muy bien neutralizarse la accion del veneno y ser la víctima salvada. Cuando se acude pronto , se puede ...
Pedro Mata, 1846
10
Compendio de toxicología general y particular
De las sustancias que han de analizarse , en un caso de intoxicacion, no procedentes del sugeto envenenado. No siempre que se intenta un envenenamiento, se consuma; cien causas, cien circunstancias imprevistas burlan los cálculos del ...
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVENENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envenenado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julieta Díaz enfurecida en Twitter: “Mordete la lengua y morite ...
Julieta Díaz enfurecida en Twitter: “Mordete la lengua y morite envenenado”. La actriz le contestó de forma impulsiva a un usuario que la había dejado un ... «Rosario3.com, juil 16»
2
Muere el centenario roble Grande de la Solana tras ser envenenado
El roble Grande de la Solana, uno de los árboles singulares más bellos de Extremadura, se ha sequedo tras ser envenenado hace tres días con algún tipo de ... «ABC.es, mai 16»
3
Hallan envenenado a hombre de 29 años dentro de su vehículo
Un hombre fue encontrado muerto con síntomas de envenenamiento en el interior de su vehículo, en un hecho ocurrido en Villa Los Almácigos, en Santiago ... «El Caribe, avril 16»
4
Cuatro personas graves al ingerir café envenenado
Santiago.-Cuatro personas fueron ingresadas en un centro de salud al ingerir un café que supuestamente fue envenenado. Dos de los afectados fueron ... «El Caribe, mars 16»
5
Director de “Hijo de Saúl”: Oscar sería “regalo envenenado
BUDAPEST, Hungría (AP) — Ganar un Oscar podría ser un “regalo envenenado” y evitar ser aplastado por el honor requeriría de un gran esfuerzo, dijo el ... «Vivelo Hoy, mars 16»
6
Un regalo envenenado
Afirma Montesquieu en 'El Espíritu de las Leyes' que el principio necesario en una democracia es la virtud, mientras que en una monarquía puede bastar con el ... «El Mundo, janv 16»
7
Investigan muerte de un joven que habría sido envenenado con ...
Las autoridades investigan un aparente caso de muerte por cianuro ocurrido en Bogotá. La familia de la víctima denuncia que la sustancia fue suministrada en ... «Noticias RCN, janv 16»
8
El crimen casi perfecto contra el exespía ruso Alexander Litvinenko ...
Les dijo a los doctores que creía haber sido envenenado. Al principio llamaron a los oficiales de la Policía Metropolitana de Londres, pero pronto la historia ... «BBC Mundo, juil 15»
9
La autopsia de BB King reveló que no murió envenenado
En documentos publicados por AP, sus hijas Karen y Patty sostuvieron: "Creemos que nuestro padre fue envenenado y que se le administraron sustancias ... «Rolling Stone Argentina, juil 15»
10
B.B. King podría haber sido envenenado
... investigarán si la muerte del músico de blues B.B. King fue un homicidio, ante la sospecha de dos de sus hijas de que podría haber sido envenenado. Según ... «lanacion.com, mai 15»

IMAGES SUR «ENVENENADO»

envenenado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envenenado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/envenenado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z