Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "păcurí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂCURÍ EN ROUMAIN

păcurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂCURÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «păcurí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de păcurí dans le dictionnaire roumain

pécury, virg. IV refl. (reg.) pour faire noir comme flocon; se salir. păcurí, păcurésc, vb. IV refl. (reg.) a se face negru ca păcura; a se murdări.

Cliquez pour voir la définition originale de «păcurí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂCURÍ


a aburí
a aburí
a aurí
a aurí
a despădurí
a despădurí
a despăturí
a despăturí
a făurí
a făurí
a gângurí
a gângurí
a găurí
a găurí
a huzurí
a huzurí
a lămurí
a lămurí
a împădurí
a împădurí
a împăpurí
a împăpurí
a împăturí
a împăturí
a înmugurí
a înmugurí
a înmărmurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înnemurí
a înrâurí
a înrâurí
a însurí
a însurí
batjocurí
batjocurí
jocurí
jocurí
licurí
licurí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂCURÍ

păcuínă
păcurár
păcură
păcurăráș
păcurărél
păcurărésc
păcurăréște
păcurărește
păcurărí
păcurăríe
păcurărít
păcurăríță
păcurăroáie
păcurărói
păcure
păcuréle
păcurét
păcuríme
păcuríu
păcurós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂCURÍ

a murí
a păpurí
a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a se lămurí
a se împădurí
a se înnemurí
a se șupurí
a se țărmurí
a țărmurí
aburí
aiurí
alburí
aurí
bramburí
bătăturí
chiaburí
deschiaburí

Synonymes et antonymes de păcurí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂCURÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de păcurí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂCURÍ

Découvrez la traduction de păcurí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de păcurí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păcurí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

HFO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nafta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naphtha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HFO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ТНТ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HFO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলকাতরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HFO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naphtha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HFO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HFO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HFO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डांबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HFO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HFO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ТНТ
40 millions de locuteurs

roumain

păcurí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάφθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nafta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HFO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HFO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păcurí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂCURÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «păcurí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot păcurí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂCURÍ»

Découvrez l'usage de păcurí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păcurí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 49,Partea 1 - Pagina 868
317. (JONFBIBUŢIUM DIRECTE. - Impozitul asupra păcuri. - Grevarea cu acest impozit a tuturor heneficiurilor percepute de proprietar în orice fel şi oricum ar fi fost definit acel venit prin contract. - Dreptul de înregistrare la mutaţiunea dreptului ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1911
2
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 130
... noiembrie 22, prin care Neagoe Basarab întăreşte mănăstirii din Cricov satul Secărenii — azi în Comuna Ţintea, judeţul Prahova; între punctele de reper ale hotarnicii satului se aminteşte şi „peste dîmb, la Păcuri", apoi „de la Păcuri în sus, ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1975
3
Integrating minorities: traditional communities and ... - Pagina 349
Following the flow of the Tatros/Trotuş, these are: Románcsügés/Ciugheş (1,292 people, 65%), Kökényes/Cuchiniş (291 people, 81%), Szálka/Seaca (395 people, 78%), Degettes/Păcuri (219 people108 ), Prála/Pralea (756 people, 84%), ...
Agnieszka Barszczewska, 2011
4
Language Shift among the Moldavian Csángós - Pagina 115
Following the flow of the Tatros/Trotuş, these are: Románcsügés/Ciugheş (1,292 people, 65%), Kökényes/Cuchiniş (291 people, 81%), Szálka/Seaca (395 people, 78%), Degettes/ Păcuri (219 people108), Prála/Pralea (756 people, 84%), ...
Vilmos Tánczos, 2012
5
Istoria petrolului în România - Pagina 49
... şi din locul cu răchiţi, peste dâmb la Păcuri; astfel de la Păcuri în sus, pe drumul săpat" [6]. Dacă documentele din secolele XIV-XVI au menţionat doar accidental petrolul, mai mult ca detaliu topografic de hotar, cele din secolele următoare, ...
Gheorghe Ivănuș, 2004
6
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular - Pagina 191
El chamame "María Pacurí", que acabo de transcribir, lleva la siguiente letra: María Pacurí abatí pororó o pama la fiesta aguata terehó. El pacurí es una fruta silvestre. Abatí es el maíz y pororó el maíz frito o "pochoclo". Las dos últimas frases ...
Ruben Perez Bugallo, 1996
7
Dragostea e pseudonimul morții
Un iepure galben se culcă neîntrebat sub lunetă şi seamănă a baltă de păcuri trupul lui, sub cuţitul împuns în carpetă. Odată cu luna intrară prin case miresme de fân; bolnavul, rotundul plămân al cetăţii îşi zvârle casca afară. E un sfert de oră ...
Ion Caraion, 2011
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1391
Barbare ceruri De un beat de păcuri soare Ţîţe trufaşe Copilărească frunte de-un roşu zbucium plină Văzduh albastru scaldă grămezile de flori Mierea vegetală Leneş îi întregesc plăcerea Deliruri urcă-n sînge Şi copilul reuşeşte sub lenta ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Useful Plants of Neotropical Origin: and Their Wild Relatives
R. brasiliensis Planch et Triana Pacuri This is the most Southern-living species, extending from Brazil to Paraguay, where we have observed it on the riverbanks of the Parana River. There the natives collect the yellow fruits and call it “pacuri”.
Heinz Brücher, 2012
10
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America - Pagina 373
... jacomico (Honduras); jocomico (Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua); jocote de mico (Guatemala, Honduras); jorco, jorcol (Costa Rica); mameyito (Guatemala); pacuri (Honduras); palo bayo (Guatemala); sastra (Honduras, Panama) o ...
M.M. Grandtner, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păcurí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pacuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z