Téléchargez l'application
educalingo
păgânésc

Signification de "păgânésc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂGÂNÉSC EN ROUMAIN

păgânésc


QUE SIGNIFIE PĂGÂNÉSC EN ROUMAIN

définition de păgânésc dans le dictionnaire roumain

PĂGÂNESC ~ eşcă (~ éşti) Ce qui est caractéristique des païens; les païens. / païen + suff. ~ esc


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂGÂNÉSC

ademenésc · adimenésc · adămănésc · alignésc · alimănésc · americănésc · ardelenésc · arlechinésc · armenésc · aromânésc · arvonésc · băcănésc · bălăbănésc · bălăngănésc · bănățenésc · bătrânésc · neromânésc · românésc · rumânésc · stăpânésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂGÂNÉSC

păgấn · păgân · păgânátic · păgânătáte · păgânățíe · păgâneán · păgânéște · păgâní · păgâniciós · păgâníe · păgâníme · păgânísm · păgânitúră · păgânós · păgubáș · păgubí · păgubiciós · păgubíe · păgubíre · păgubít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂGÂNÉSC

bejenésc · bildungsromanésc · bocănésc · bodogănésc · bolovănésc · bombănésc · boronésc · brehnésc · bufnésc · bunghinésc · busuioc-domnésc · bănésc · bărănésc · băsnésc · bătrînésc · cabotinésc · calvinésc · canonésc · căftănésc · cănésc

Synonymes et antonymes de păgânésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂGÂNÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păgânésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂGÂNÉSC»

păgânésc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de păgânésc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂGÂNÉSC

Découvrez la traduction de păgânésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păgânésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păgânésc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

帕加尼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infiel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infidel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pagani
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pagani
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pagani
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pagani
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kafir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungläubige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パガーニ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파가니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pagani
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாஸ்திகன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नास्तिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pagani
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pagani
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pagani
40 millions de locuteurs
ro

roumain

păgânésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pagani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pagani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păgânésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂGÂNÉSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de păgânésc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «păgânésc».

Exemples d'utilisation du mot păgânésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂGÂNÉSC»

Découvrez l'usage de păgânésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păgânésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 659
Adj. Păgânesc. 3. S.m. şi f. (Fig.) Om râu la suflet, crud, nemilos. - Pl. păgâni, -e. păgânătăte s.f. Păgânism. ♢ Mulţime de păgâni. - G.-D. păgânătăţii. păgânesc,-eâscă adj. Care se referă la păgâni sau la păgânism, care aparţine păgânilor sau ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 351
Nicolae Costin, vorbind de turci sublinia "precum iaste felul lor cel păgănesc şi neastâmpărat de lăcomie. Relatând despre mazilirea lui Antioh Cantemir la 1707 care deşi a participat la lucrările de fortificare a cetăţii Tighina a fost mazilit a ...
Demir Dragnev, 2006
3
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina viii
Dacă atunci când umbra imperiului păgânesc creștea în fiecare zi peste Roma, catolicii nu putuseră atrece pesteura lorfață de „schismatici”, acumnici nuse putea vorbi de o împăcare. Angilleri hotărî săfieatent cu răspunsul său. Măîncred cu ...
Vasile Lupașc, 2014
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1359
După aceea, cu vremea, întărinduse acest păgânesc obicei, sa păzit ca o lege şi, din poruncile tiranilor, a ieşit cinstirea chipurilor cioplite. 17. Când popoarele nu puteau săi cinstească de faţă, pentru că locuiau departe, făceau o asemuire ...
Librăria Veche, 2015
5
Răstignit Între Cruci volumul 1:
... leam ostoit setea cu sânge păgânesc! Răstimp de un ceas sau două, valahii se alăturară apărătorilor de pe ziduri. Săgeţile lor bine ţintite răreau încontinuu hoarda păgânilor de la Poarta Blacherne, dar puhoiul turcesc se revărsa cu aceeaşi ...
Vasile Lupașc, 2014
6
Poesiĭ populare ale românilor adunate ṣi întocmite de ... - Pagina 145
... facî pe dor, rfine ineluçul шей gi du'l unde voesc ей Ín muntiî Catrinuluï, l Ín pädurea Pinuluî La condacul luï Novas, Lui Novac, Baba-Novac. $1 те giur ей de-oïu scäpa, Ре tine te-oïu adäpa Nu eu sânge päseresc, Dar cu запев pägânesc!
Vasile Alecsandri, 1867
7
Mama şi sensul vieţii:
Ce trebuia să fac cu Mérges, care acum hăulea un cântec păgânesc? Ceva din mine a luat hotărârea fără sămi dau seama. Pentru prima oară în viaţă aveam să lupt. Pentru mine! Pentru femeile de pretutindeni! Am să ripostez. Am pus o ...
Irvin D. Yalom, 2014
8
Acte si documente relative la istoria renascerei Romaniei - Pagina 13
Şi tu Suveran şi Voevod al pămîntuluî Muntenesc şi toţi pravoslavnicii locuitori din părţile voastre, atât cei spirituali cât şi cei mireni, veţi sci că despre liberarea voastră de sub jugul păgânesc vom avea grijă pentru voi, esprimându-ve graţia ...
Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎C. Colescu-Vartic, 1900
9
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 145
... faci pe dor, Ţine ineluşul meu Şi du'l unde voesc eu în muntii Catrinuluî, în pădurea Pinuluî La condacul luî Novac, Luî Novac, Baba-Novac. Şi me gîur că de-oîu scăpa, Pe tine te-oîu adăpa Nu cu sânge păseresc, Dar cu sânge păgânesc !
Vasile Alecsandri, 1866
10
Cronicari munteni - Pagina 682
Nici aceasta nu să va da. Cătră al treilea pohtă au răspuns că a fi domni samavolnici, să facă ce vor vrea sau rău sau bine şi nimeni să nu-l oprească, aceasta este obiceaiu rău păgânesc, care, noi fiind creştini, nu vom da, că vom avea păcat.
Dan Horia Mazilu, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păgânésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paganesc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR