Téléchargez l'application
educalingo
păgubíre

Signification de "păgubíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂGUBÍRE EN ROUMAIN

păgubíre


QUE SIGNIFIE PĂGUBÍRE EN ROUMAIN

définition de păgubíre dans le dictionnaire roumain

pagination s., g.-d. art. păgubírii; pl. causant des dommages


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂGUBÍRE

absorbíre · albíre · ciobíre · convorbíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · izbíre · jimbíre · neghiobíre · omiubíre · împodobíre · înrobíre · întrevorbíre · învrăjbíre · înălbíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂGUBÍRE

păgânățíe · păgâneán · păgânésc · păgânéște · păgâní · păgâniciós · păgâníe · păgâníme · păgânísm · păgânitúră · păgânós · păgubáș · păgubí · păgubiciós · păgubíe · păgubít · păgubitór · păgubitúră · păgubós · păguri

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂGUBÍRE

abolíre · absolvíre · abțiguíre · orbíre · osebíre · podobíre · prohibíre · robíre · răzbíre · scobíre · scrobíre · slăbíre · sorbíre · spodobíre · vorbíre · zdrobíre · zobíre · zâmbíre · șerbíre · știrbíre

Synonymes et antonymes de păgubíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PĂGUBÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «păgubíre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂGUBÍRE»

păgubíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de păgubíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂGUBÍRE

Découvrez la traduction de păgubíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păgubíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păgubíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pérdida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повреждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dommage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehilangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verlust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mundhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

danno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszkodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошкодження
40 millions de locuteurs
ro

roumain

păgubíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păgubíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂGUBÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de păgubíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «păgubíre».

Exemples d'utilisation du mot păgubíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂGUBÍRE»

Découvrez l'usage de păgubíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păgubíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 87
Lontru| | | |da, 40 de găleate| | | | | |dau de şasă ani. să pot da dintra| satului şi 20 de cară. [Răformatori] Neuniţi | | | | | | | | | | | | calea [Sămăr- |Uniţi [După firea locu- | - |2 rături de 4 Si pădurea, parcăte o merță|Această păgubire [face| jumătate ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 603
Iar cînd vor vide pe vreun stăpîn ail maşîiei îndărăpnic şi nu va voi ca să dei loc de arat în vreme cînd nu le pricinuieşte stricăciune şi păgubire, pe unul ca acela, ori de ce stare va fi, să nu-1 îngăduiască, ce să-1 facă să înţăliagă a le da loc de ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
3
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 132
Costa voevod scrie lui Ştefan Salom ca să cercet pricina dintre Zaharia, nepotul Cârstei, şi lo torii din satul Măstăcani, ţinutul Bacăului, pen că ţinea acestora nişte părți de ocini, drept d păgubire de perderea unor vite şi a unei s de bani, ...
Ioan Antonovici, 1924
4
Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 228
In continuare: «La anul 1838 ghenar 11, marţi la 8 ciasuri 25 minute evropieneşte dii noapte s-au cutremurat pămîntul şi pe la locuri au făcu multe stricăciuni adică... turi şi crăpături de ziduri, ia simţitoare păgubire în pămîntul acesta al Moldavii ...
Paul Mihail, 1993
5
Documente privitoare la familia Callimachi - Volumul 1 - Pagina 478
... ce li s'a.ů dat in anii trecuçï, stäpànesc mosie cum vor, pricinuind di toate pägubire, si de istov scäderi si lipsi la, venitul mcsiiî. Si ай fácun cerire ca., dupä ränduiala si obiceiul pàmàntuluî, ce sà päzàsti, sà aibâ mànàstire îndreptare si punire ...
Nicolae Iorga, 1902
6
Arendășia în agricultura Țarii Românești și a Moldovei ... - Pagina 64
Excepţia care se face nu a avut o semnificaţie socială şi nici o valoare practică însemnată. în Moldova, dreptul de protimisis la arendări fusese abrogat la 9 februarie 1815, dovedit ca generator de procese şi „pricinuitor de păgubire obiceiu".
Ioana Constantinescu, 1985
7
Documente - Pagina 63
Acum, ce ne mai rămîne pentru asemenea zădarnică păgubire de atîţia bani ce numai D-zeu ştie cu cît struncin i-am închipuit de ni-am putut scoate zapisul ce ne-au fost primit dumnealui cluceriul pentru acei bani în vadea hotărîtă, şi făcut cu ...
Ion Creangă, 1964
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... la Macedoromâni si damna sau dama=<lnmuvim— paguba, de unde apoi si : daunosu si damnosu=pagubitoriu, daunare sidam- nare=.pagubire, dcsdaunare si desdam- nare=:despagubire. DESPECETLUIRE,-esc«, v., a rupe sau desface ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
9
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 263
... de acord cu călătoria pacientului meu în care vedeam o tulburare inutilă a tratamentului şi o păgubire materială a medicului. Mă uit deci repede prin bibliotecă după cele două cărţi pe care le avusesem în vedere. Veneţia ca sălaş de cultură ...
Sigmund Freud, 2012
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... o adresa domnului Scarlat Callimachi. După ce arătau că ţara fusese timp de şasi ani „călcată de oştiri nesfîrşite rosieneşti”, pe care moldovenii năpăstuiţi de ocupanţi au fost forţaţi să le slujească „cu mîinile şi cu dobitoacele cu păgubire din ...
Ion Țurcanu, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păgubíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pagubire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR