Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pâiníță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÂINÍȚĂ

Pâine + suf. -iță.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÂINÍȚĂ EN ROUMAIN

pâiníță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÂINÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pâiníță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pâiníță dans le dictionnaire roumain

pain s. f., g.-d. art. pâiníţei; pl. pain pâiníță s. f., g.-d. art. pâiníței; pl. pâiníțe

Cliquez pour voir la définition originale de «pâiníță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÂINÍȚĂ


albiníță
albiníță
cetiníță
cetiníță
cărpiníță
cărpiníță
doiníță
doiníță
grădiníță
grădiníță
găiníță
găiníță
gălbiníță
gălbiníță
iaieciníță
iaieciníță
iníță
iníță
jigărainíță
jigărainíță
luminíță
luminíță
mlăștiníță
mlăștiníță
neghiníță
neghiníță
noroiníță
noroiníță
năpoiníță
năpoiníță
peliníță
peliníță
periníță
periníță
pletiníță
pletiníță
pritiníță
pritiníță
păltiníță
păltiníță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÂINÍȚĂ

pâinár
pâinăreásă
pâinăríe
pâine
pâinea-páștelui
pâinea-pădúrii
pâinea-pórcului
pâiní
pâinișoáră
pâinișoáre
jéle
lc
lcuí
lculéț
lcurós
lcușór
lmán
lnă
lnăít
lnie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÂINÍȚĂ

aluníță
baníță
blăníță
bujeníță
buníță
buruĭeníță
băcăníță
ciobăníță
ciocăníță
ciujníță
coconíță
codăníță
colníță
níță
cărníță
cătăníță
ruginíță
străchiníță
stupiníță
sulfiníță

Synonymes et antonymes de pâiníță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂINÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pâiníță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pâiníță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂINÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pâiníță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÂINÍȚĂ

Découvrez la traduction de pâiníță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pâiníță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pâiníță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліб
40 millions de locuteurs

roumain

pâiníță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pâiníță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂINÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pâiníță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pâiníță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂINÍȚĂ»

Découvrez l'usage de pâiníță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pâiníță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjurații
Femeia și doica coborâră pentru a merge să ia fiecare de la brutar câte o pâiniță caldă, la care doica adăugă și niște cârnaț cu usturoi, și urcară amândouă în trăsură, unde se așezară în voie pentru a mânca, economisind astfel din ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Manuscrisul fanariot
Acea pâiniţă trebuie îngropată noaptea în malul Dâmboviţei. Iar în timpul îngropăciunii nu are de spus decât nişte cuvinte: Trax, armegos, zarkon. Zarkontaragon. Pentru dezlegarea unei iubiri nepotrivite nu trebuia decât o poţiune cu praf de ...
Doina Ruști, 2015
3
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Când se lua spuma de la dulceață eram nelipsiți, salivând până când ni se dădea și nouă cu pâiniță. O minunăție... Mama, în dorința ei de a gospodări bine totul, ca să ne ajungem până la sezonul următor, într-un an, în timpul verii, ...
Vladimir Găitan, 2015
4
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Și apoi am fost să cumpăr O ulcică și-o pâiniță, Și-o cărniță și-o jurubiță, Toate la preț de-un chior... Și puse pe bufet în bucătărie! au continuat obraznicii șoricei. – Miau! țipă Simpkin zgâriind și agitându-se la pragul geamului; în timp ...
Beatrix Potter, 2015
5
Jurnalul fericirii
În prima celulă de la Securitate, Mircea M.45, fost gazetar la Universul, prins întro mreajă de încurcături primejdioase. Mă primeşte cu multă, dar şi străduită bunăvoinţă. Se vede cât de măcinat e de hărţuieli. Fiind nouvenit, nu mi sa luat pâiniţa ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
6
Cartea Mironei
Tot o pâiniţă sfântă. Nici eu nam ştiut până azi. – Ai atâta farmec, Mirona, Mirona mea... – Ştefan! Unde vei fi peste un an, când la Biserica Albă va fi iar parastas pentru bătrâna Caţian? În sufrageria noastră bătăile pendulei vor anunţa ora ...
Cella Serghi, 2013
7
Pendulul lui Foucault
Mâncarea ei ajunsese să fie o pâiniţă mică albă şi o fiertură de cicoare. Păstra la şold o spadă şi în momentele de furie o înfigea cu violenţă în draperiile şi în damascul ce acoperea pereţii odăii unde era izolată. (Şi dacă în spatele lor ar fi fost ...
Umberto Eco, 2013
8
Ioana Celibidache, o mătuşă de poveste:
Nae sosea, iareu,cu pâiniţa înmână, îi dădeam prânzul. Seara, Miţi, motanul, venea după mine, simţind trădarea. Trebuia să fiu cu ochiin patru tot timpul. A durat vreo doi ani...Întro zi,Nae na mai venit, era prea mic să se lupte cu Miţi, bălţatul.
Monica Pillat, 2014
9
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 246
Unde-a fost? — A pândit când i s-a pus... Ursătoarele să pun la un copil când să naşte... La trei zâle stă şi-i pune Ursătoarele. — Cum adică? — Să face o pâiniţă... Să pune miere pe ea şi nu mai ştiu ce pune... Da' miere ştiu că se pune precis.
I. Oprișan, 2009
10
Report of the State Commission of Highways - Pagina 498
841 Crow; Päinìtá-Port Henry . . . . . . г, 16, `10 4.45 16 24-28 îpproved st. Ё ëimesîone. . . 2 äame .1. 842 Wate or , art1 . . . . . . . . . . .. , 14, '10 0.27 26 . . . . . . .. , imestone... rave . ‚ . . .. 2 rave. 843 Lake George Village . . . ‚ . . . . .. . 5, 27, '10 0.17 16 ...
New York (State). Commission of Highways, 1911

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pâiníță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/painita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z