Téléchargez l'application
educalingo
pârjoálă

Signification de "pârjoálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÂRJOÁLĂ

turc. pirzola, bulg. păržola

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÂRJOÁLĂ EN ROUMAIN

pârjoálă


QUE SIGNIFIE PÂRJOÁLĂ EN ROUMAIN

définition de pârjoálă dans le dictionnaire roumain

FRAÎCHEUR F. Préparation culinaire de la viande hachée, avec des oeufs et des épices ajoutés, qui prend la forme d'un petit gâteau et frit dans la graisse.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÂRJOÁLĂ

acioálă · acĭoálă · boálă · brioálă · chercheboálă · coálă · crăstoálă · hondoálă · hultenoálă · macioálă · moșcoálă · moșmoálă · natahoálă · nataioálă · oálă · pașoálă · poálă · poțoálă · pârpoálă · radioșcoálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÂRJOÁLĂ

pârgăvíț · pârghie · pârguí · pârguiálă · pârguít · pârî́ · pârî · pârjác · pârjálă · pârjalníță · pârjól · pârjoláie · pârjolí · pârjolít · pârlác · pârlăcíe · pârlăluí · pârlea · pârleálă · pârleáz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÂRJOÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · aĭureálă · răscoálă · saraoálă · smoálă · stamboálă · standoálă · teleșcoálă · traistă-goálă · troálă · târhoálă · școálă · șoálă · țoálă

Synonymes et antonymes de pârjoálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂRJOÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pârjoálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂRJOÁLĂ»

pârjoálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pârjoálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÂRJOÁLĂ

Découvrez la traduction de pârjoálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pârjoálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pârjoálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

肉末炸肉饼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

croqueta de carne picada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

minced meat croquette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीमा croquette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفروم لحم كروكيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фарш крокеты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

croquete de carne picada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিমা মাংস মণ্ডবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croquette de viande hachée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cincang croquette daging
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hackfleisch Krokette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひき肉コロッケ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다진 고기 크로켓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minced croquette daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băm CROQUETTE thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டு துண்தாக வெட்டப்பட்ட இறைச்சி croquette
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

minced मांस भाजलेला किंवा चरबीत शिजवलेला मांसाचा गोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıymalı köfte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tritato crocchetta di carne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mięso mielone krokiet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фарш крокети
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pârjoálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιμά κροκέτα κρέατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maalvleis krokette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malet kött croquette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttdeig croquette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pârjoálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂRJOÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pârjoálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pârjoálă».

Exemples d'utilisation du mot pârjoálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂRJOÁLĂ»

Découvrez l'usage de pârjoálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pârjoálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 650
PARJOALE MOLDOVENEŞTI Pârjoalele sunt nişte „găluşte" din carne care ne arată, limpede şi maroniu pe alb (căci cu piure sunt mai bune decât orice) că, dacă sudul muntenesc şi balcanizat nu ne-ar fi impus, o dată cu dialectu-i oficializat.
Radu Anton Roman, 2001
2
Tataica: - Pagina 35
Mama isprăvi de mesticat în oala de smalţ unde aburea o supă de verdeţuri apoi luă o tingire din cui, turnă cu grije în ea nişte oloi galben şi când oloiul se încinse aruncă în el vreo opt pârjoale mari pregătite din vreme. La mirosul de pârjoale ...
Daniela Steins, 2010
3
P - Z. - Pagina 57
ALR SN III, K. 812, 816, 822. pârj siehe pârv. pârjoâla Pl. -joále S. f. (1841 С. NGR.) MUNT, auf dem Rost gebratenes Stück Fleisch od. Fisch: Rostgebratenes N.; MOLD, geröstete Fleischklößchen (PI.) Zi sä-mifaeä degrabä niste pârjoale.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
The English of Tourism - Pagina 205
... pastramá pastrami” (~ Turk pastirma - ModGk pastirm to salt”, pastos spreaded' – DER), pātlāgea (< Turk patlican ~ Pers badingan purple' – DER, & Turk patlican – DEX, NODEX), pârjoalá 'meat croquette (< Turk pirzola, Bg pāržola – DEX, ...
Georgeta Raţă, 2013
5
Momente:
Un prânz împărătesc! şi tot lucruri uşoare: Mezeluri, salam, ghiudem, limbă, licurini, masline, icre de ştiucă şi negre; supă de clapon cu patèle; pană de somn rasol; clapon ciulama; chifteluţe marinate cu tarhon; pârjoală de nisetru; patricieni la ...
I. L. Caragiale, 2014
6
Istoria partidelor national, taranist şi national taranist
... din plictiseală, decât din convingere. Exista o bandă restrănsă, j care nu se sfieşte chiar, in public să ia apărarea şi să facă atmosferă - , pentru Camarilă. Mai există alţii, cari ceva mai şireţi şi pseudoscrupu- i losi miroase instinctivi părjoala ...
Pamfil Seicaru, 1963
7
Ceaușescu la Târgoviște,: 22-25 decembrie 1989 - Pagina 144
Nicolae Ceauşescu a rupt o pârjoală şi a gustat-o. Apoi, a dus cana de ceai la gură, după care a scuipat, speriat parcă. Maior Mareş: Ce s-a întâmplat? Elena Ceauşescu: Este dulce? Maior Mareş: Da. Elena Ceauşescu (revoltată): Păi nu ştii ...
Viorel Domenico, ‎Florin Constantiniu, ‎Ion Cristoiu, 1999
8
Democrația la feminin: istoria verbală - Pagina 47
Veneau la autobuzul de la ora cinci cu cipicii în geantă, cu două roşii, o pârjoală şi o bucăţică de pâine şi ţineau calea spre Valea Morilor sau la redacţia ziarului „Literatura şi Arta" unde duceau sute şi mii de liste cu semnături, pe care nu ...
Irina Nechit, 2005
9
Pălăria de sticlă - Pagina 199
Chelnerul îi pune în faţă o farfurie cu o pârjoală mare, varză murată şi cartofi. El le atinge cu furculiţa dar nu mănâncă. „Herr Wagner...", îi şopteşte Heinz Klein, „îmi pare rău că am întârziat." „Herr Klein", îi răspunde David Berger, „Mama a murit ...
Nava Semel, ‎Eugen Uricaru, 2003
10
Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 92
[croat. bâčva], g. Fafs. Băvar, butar [dela băévă], g. Fafsmacher. Brjola, cf. dr. părjoală, ir. cand se sprajè o peeniie (cănd se frige o friptură], [croat. brzöla], g. Braten. Brhâ nu, haină de ștofă colorată, slav. brhan], g. Kleid aus buntem Stoffe.
Iosif Popovici, 1914
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pârjoálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parjoala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR