Signification de "răscoálă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RĂSCOÁLĂ

răscula. Cf. sl. rasckola „schismă, despărțire”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RĂSCOÁLĂ EN ROUMAIN

răscoálă

QUE SIGNIFIE RĂSCOÁLĂ EN ROUMAIN

définition de răscoálă dans le dictionnaire roumain

RĂSCOALĂ 1) Violent mouvement de protestation (des paysans) contre les oppresseurs; rébellion; émeute. 2) Fig. Manifestation vigoureusement contre un fait; protestations. / V. se rebeller

RĂSCOÁLĂ ~e f. 1) Mișcare violentă de protest (a țăranilor) împotriva asupritorilor; rebeliune; revoltă. 2) fig. Manifestare energică împotriva unui fapt; protest. /v. a (se) răscula

SYNONYMES DE «RĂSCOÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răscoálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de răscoálă

bont · burzuluiálă · rebeliúne · revoltá · revolúție · ridicáre · răsculáre · rắzmeriță · răzvrătíre · sculáre · sedițiúne · tevatúră · tulburáre · zavéră · zulúm · zurbá · zurbalấc

TRADUCTION DE RĂSCOÁLĂ

Découvrez la traduction de răscoálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răscoálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răscoálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 起义
• Traducteur Français - espagnol: motín
• Traducteur Français - anglais: riot
• Traducteur Français - hindi: विद्रोह
• Traducteur Français - arabe: شغب
• Traducteur Français - russe: восстание
• Traducteur Français - portugais: insurreição
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রোহ
• Traducteur Français - français: soulèvement
• Traducteur Français - malaisien: pemberontakan
• Traducteur Français - allemand: Aufruhr
• Traducteur Français - japonais: 暴動
• Traducteur Français - coréen: 반란
• Traducteur Français - javanais: uprising
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc nổi dậy
• Traducteur Français - tamoul: எழுச்சி
• Traducteur Français - marathi: उठाव
• Traducteur Français - turc: ayaklanma
• Traducteur Français - italien: rivolta
• Traducteur Français - polonais: powstanie
• Traducteur Français - ukrainien: повстання
• roumain: răscoálă
• Traducteur Français - grec: ταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: oproer
• Traducteur Français - suédois: resning
• Traducteur Français - norvégien: opprøret

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSCOÁLĂ»

Découvrez l'usage de răscoálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răscoálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Răscoala

SCÂNTEIA. 1 În aceeași duminecă, pe la amiazi, Grigore Iuga cu Titu Herdelea coborau în gara Burdea, unde îi aștepta brișca galbenă de la Amara cu Ichim pe capră. — Toate bune pe aici, Ichime? întrebă Grigore. — Deocamdată pace ...

Liviu Rebreanu, 2015

Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 40

Adresă a ministrului de interne, I. I. C. Bră- tianu, către rege, prin care cere dizolvarea consiliilor comunale ale unor sate din judeţele Teleorman, Romanaţi, Dolj ş.a., ai căror membri au fost instigatori la răscoală. 80. 1907, mai 11/24, Bucureşti.

Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984

Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati

În primul rând, prezentarea şi analiza critică a unor scrieri istoriografice mai puţin cunoscute referitoare la răscoala lui Horea, aparţinând autorilor maghiari care au abordat subiectul începând cu anii răscoalei şi până către 1860. În al doilea ...

Sorin Mitu, 2012