Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penálti" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENÁLTI

fr., engl. penalty
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENÁLTI EN ROUMAIN

penálti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PENÁLTI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «penálti» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penálti dans le dictionnaire roumain

PÉNALITÉS n) Coup de pied de pénalité exécuté à partir de 11 mètres du terrain de football et à 7 mètres du ballon de handball du côté de l'équipe adverse. PENÁLTI ~uri n. Lovitură de pedeapsă executată de la 11 metri la fotbal și de la 7 metri la handbal în poarta echipei adverse.

Cliquez pour voir la définition originale de «penálti» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PENÁLTI


multi
multi
pelti
pelti

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PENÁLTI

penáj
penál
penalicéște
penalíst
penalístă
penalitáte
penalizá
penalizáre
penalizatór
penalizáție
penalménte
pénalty
penár
penát
penatifíd
penatifórm
penatilobát
penatipartít
penatisecát
penáți

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PENÁLTI

a se găti
a se ști
a șopti
a ști
a țâști
aceti
agúti
angusti
argenti
avánti
bodaprósti
bésti
centi
chiánti
cisti
comáti
conféti
confétti
câști
cấști

Synonymes et antonymes de penálti dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PENÁLTI»

Traducteur en ligne avec la traduction de penálti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENÁLTI

Découvrez la traduction de penálti dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de penálti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penálti» en roumain.

Traducteur Français - chinois

罚款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penalty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штраф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penalti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペナルティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패널티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனால்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штраф
40 millions de locuteurs

roumain

penálti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penálti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENÁLTI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penálti» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot penálti en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PENÁLTI»

Découvrez l'usage de penálti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penálti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Essencial dos Mundiais para Ler em 90 minutos
... já depoisdea Alemanha ter esgotadoas substituições,Beckenbauer avançou com abola,entrou na áreaefoi derrubado por Cera. O lance tinha cara de penálti, forma de penálti, mas oárbitro peruano Yamazaki não lhedeu nome de penálti.
Nuno Madureira, 2014
2
As Melhores Histórias do Futebol Mundial
«O PENÁLTI É UM ASSUNTO TÃO SÉRIO QUE DEVIA SER BATIDO PELO PRESIDENTE DO CLUBE» Tinhaapele bronzeadapelo soleo rostomarcadopelasrugas dos dias. No olhar trazia as impressões digitais de homem tímido, sereno e ...
Sérgio Pereira, 2014
3
Česko-portugalská konverzace
Depois do primeiro tempo estamos a ganhar de um a zero. depójä du primezjru tëzpu eätámuza gañár 69 6:па zéru O nosso guarda-redes/(BrP) goleiro defendeu um penálti. u nósu gwardarédeä/golezjru defëdéu ü: penálti Qual foi o ...
Lingea s.r.o., 2014
4
Ghid de conversaţie român-spaniol
Portarul a apàrat un penalti. stadion de fotbal teren tribune suprafaţa de pedeapsă lovitură liberă lovitură de la 11 metri şut repunere în joc meci egal pauză portar apărător mijlocaş atacant arbitru ofsaid fault cartonaş galben. Mà duc la meci ...
Linghea S.R.L., 2014
5
El Penalti Más Largo Del Mundo: Guión Cinematográfico
El guión original (basado en el relato del escritor Osvaldo Serrano) de la película que ha supuesto el debut tras las cámaras de Roberto Santiago.
Roberto Santiago, 2005
6
Essential 25000 English-Malay Law Dictionary:
16839 penalty clause 1 - a clause (as in a contract) klausa penalti 1 - klausa (seperti dalam that calls for a penalty to be paid or suffered by a party under specified terms (as in the event of a breach) and that is usually unenforceable note- a ...
Nam Nguyen, 2015
7
Alex Ferguson - A Minha Autobiografia
Seis derrotas e só um triunfo não criavam um contexto auspicioso no momentoemque Carlos Tévez colocou a bola namarcade penálti, no início do nossotirateimas com oChelseana cidadenatal de Roman Abramovich. Comaquelasmemórias ...
Alex Ferguson, 2014
8
Rocce o Mágico
O que te disse antes que te marcassem o penálti. Vanessa fulminoume com o olhar. – Lamento, mas nãoseidoque estásafalar. Tive de avivarlhe amemória. – Pois – disse –,se nãoestou enganado, nãoquerias que ela nos visse perder.
Joachim;Birck Masannek, 2013
9
Penalti: Petualangan Fenomena Tiga Pemain Amatir - Pagina ii
PENALTI Petualangan fenomenaltiga jagoan amatir Komikus:Agung Prabowo, Muhammad Bagus, Louis C.K.B. Penyunting:Irwan Rouf Proofreader:Sudarma S. Ilustrasi Cover:Muhammad Bagus Desain Cover:Agung Prabowo, Muhammad ...
Agung Prabowo, ‎Muhammad Bagus, ‎Louis C.K.B, 2014
10
O penalti de Fuco
Pero este non foi o penalti máis longo do mundo. O penalti máis longo do mundo cóntao Osvaldo Soriano nas Memorias de Mister Peregrino Fernández: “O penalti máis fantástico do que eu teño novas lanzouse en 1958 nun lugar perdido do ...
Afonso Eiré, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENÁLTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penálti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um-zero de penálti em casa. Sporting (10) mais Benfica (8 …
Embora os 11 metros do ponto de penálti à baliza também não sejam assim tão perto como toda a gente julga. “Entre o apito do árbitro e o meu primeiro passo ... «iOnline, nov 15»
2
Penálti de Téo dá vitória ao Sporting
Os leões alargaram, provisoriamente, para cinco pontos a vantagem em relação ao F. C. Porto no topo da Liga, graças a um triunfo muito complicado sobre o ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Fabiano Soares: «Não posso ficar a chorar por um penálti que não …
Foi um lance decisivo?] - Não sabemos. Não posso estar chorando por um penalti que não foi. O árbitro equivocou-se, mas os jogadores também falham golos. «Mais Futebol, oct 15»
4
Não assinalaram penálti? "Erro saiu caro à Escócia no râguebi"
José Mourinho explicou o empate sem golos do Chelsea frente ao Dínamo Kiev com uma grande penalidade que não foi assinalada pelo árbitro, tendo ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Índia: penálti de Simão aos 91m lança primeira vitória do NorthEast
Ao quarto jogo o NorthEast United festejou a primeira vitória na Super Liga Indiana. Um triunfo suado, no entanto, garantido apenas em período de descontos. «Mais Futebol, oct 15»
6
Valencia vence, André Gomes marca, Duda falha penálti
André Gomes marcou um dos golos, Duda falhou um penálti para o conjunto andaluz. Na marcha do marcador, Charles, aos 19', marcou na própria baliza e ... «zerozero.pt, oct 15»
7
Mafra-Sp. Covilhã, 1-2: Zé Tiago decidiu de penálti
Chamado a apontar o penálti, o médio Laurindo fez a igualdade. O técnico Jorge Neves apostou ainda mais o ataque com as entradas de Alisson e Vasco ... «Record, oct 15»
8
Vídeo: o lance do penálti incrível que Carlos Eduardo falhou
... a bandeirola para assinalar a infração do jogador. O lance deu origem a um penálti. Chamado a bater, Carlos Eduardo permitiu a defesa do guarda-redes. «Mais Futebol, sept 15»
9
José Mourinho diz que "ficou penálti por marcar"
Mandámos uma bola ao poste, o cabeceamanto do Ivanovic não percebo como não entra e ficou por marcar um penálti no final do jogo. Cometemos dois erros ... «Jornal de Notícias, sept 15»
10
Messi falha penálti mas bisa, Barcelona goleia Levante
Bartra, aos 50, Neymar, aos 56, e Messi, de penálti, aos 61, marcaram os golos dos catalães, que voltam à liderança, com mais dois pontos do que Real Madrid ... «Mais Futebol, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penálti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/penalti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z