Téléchargez l'application
educalingo
persecúție

Signification de "persecúție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSECÚȚIE

fr. persécution, lat. persecutio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERSECÚȚIE EN ROUMAIN

persecúție


QUE SIGNIFIE PERSECÚȚIE EN ROUMAIN

définition de persecúție dans le dictionnaire roumain

PERSÉCUTION ~ I. V. PERSECUTA. \u0026 # X25ca; Mania ils l'anomalie psychique des gens obsédés par l'idée fixe qu'ils sont toujours persécutés. [G.-D. persécution]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PERSECÚȚIE

ablúție · argúție · astúție · atribúție · circumlocúție · circumvolúție · cominúție · consecúție · constitúție · contrarevolúție · contribúție · convolúție · devolúție · dilúție · discúție · execúție · hidrocúție · interlocúție · locúție · percúție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PERSECÚȚIE

persecutá · persecutánt · persecutáre · persecutát · persecutoáre · persecutór · persecutóriu · persecuție · persecuțiúne · perseídă · perseíde · perséște · perseverá · perseveránță · perseveráre · perseveráție · perseverațiúne · perseverént · perseverénță · perseverínță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PERSECÚȚIE

disolúție · distribúție · dizolúție · elúție · evolúție · fotorestitúție · hemodilúție · hiperinvolúție · institúție · involúție · macroevolúție · microevolúție · minúție · polúție · precaúție · prostitúție · radiodistribúție · redistribúție · restitúție · retribúție

Synonymes et antonymes de persecúție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSECÚȚIE»

persecúție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de persecúție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSECÚȚIE

Découvrez la traduction de persecúție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de persecúție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persecúție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

迫害
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persecución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

persecution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преследование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persécution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penganiayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verfolgung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迫害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn áp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persecuzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prześladowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переслідування
40 millions de locuteurs
ro

roumain

persecúție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διωγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföljelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfølgelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persecúție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSECÚȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de persecúție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persecúție».

Exemples d'utilisation du mot persecúție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSECÚȚIE»

Découvrez l'usage de persecúție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persecúție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
A doua persecuție a fost cea a lui Domițian. Acesta a impus taxa iudaică menită să scoată din ruină vistieria publică greu încercată de cheltuielile celor doisprezece cezari dinaintea lui. Era un impozit pentru toți cei care trăiau după modelul ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
2
O istorie a Bizanțului
Persecuţia a fost violentă, dar scurtă şi, înainte de abdicarea lui, în 305, Diocleţian şia dat seama că programul lui era un eşec şi a început săi destindă condiţiile. Cu toate acestea, marea persecuţie a zdruncinat din temelii Biserica creştină, ...
Timothy E. Gregory, 2013
3
Persecuţia comunistă în istoria adventă din România - Pagina 294
Váradi Iosif. El a citit-o şi a zis că nu e bună, să scriu cum îmi dictează el, dar eu am refuzat. Apoi m-a bătut din nou, mi-a strâns mâna la uşă şi m-a obligat să semnez o declaraţie scrisă de el. între timp, dintre cei trei fraţi care scoteau efectele ...
Váradi Iosif, 2002
4
Despre moartea persecutorilor
Lactantiu. 249-251 249 cca 250 253-260 253-268 257-258 259 270-275 284-305 286-305 293 290-300 ante-300 297 301 302 ante-303 – 303-304 Tabel Cronologic Domnia lui Decius. Persecuţie a creştinilor. Se naşte, în Africa, într-o familie ...
Lactantiu, 2013
5
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
În manualele de psihiatrie este deseori menţionată o dezvoltare a delirului de grandoare din delirul de persecuţie; aceasta ar avea loc în felul următor: bolnavul, căzut mai întâi victima delirului, percepânduse ca obiect al persecuţiei din partea ...
Sigmund Freud, 2012
6
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 196
a delirului de grandoare din delirul de persecuţie; aceasta ar avea loc în felul următor: bolnavul, căzut mai întâi victima delirului, percepându-se ca obiect al persecuţiei din partea celor mai mari forţe, simte nevoia de a-şi explica această ...
Sigmund Freud, 2012
7
Trăiască Revoluția!
DESPOTISM. ŞI. PERSECUŢIE. Tunisienii au îndurat mai bine de 23 de ani preşedinţia lui Zine elAbidine Ben Ali, înainte să se ridice cu mânie împotriva lui. Egiptenii sau chinuit sub Hosni Mubarak timp de aproape 30 de ani; Muammar ...
Derry Nairn, 2013
8
Organele statului
Persecuția. Falun. Gong. DAVID KILGOUR ȘI JAN HARVEY Străvechea civilizație a Chinei, datând de peste 5 000 de ani, a dăruit multe umanității și merită cu prisosință respectul întregii lumi. Chinezii, atât cei care trăiesc în țara lor, cât ...
David Matas, ‎Dr. Trey Torsten, 2013
9
Eseu despre o conceptie catolica asupra iudaismului. ...
În realitate, aceste perioade de suferinţă şi de persecuţie, această „veselă robie a ghetoului“ 193 nau avut nimic din farmecul ce li se atribuie şi nau contribuit cu nimic la dăinuirea iudaismului. „Bucuriile ghetoului“, ar fi spus Tevie, eroul lui ...
N. Steinhardt, ‎Em. Neuman, ‎Ioan Chirila, 2011
10
Statutul și regimul refugiaților în România: legislative ... - Pagina 74
(2) Lipsa de fundament a invocării unei temeri de persecuţie în ţara de origine există în următoarele cazuri: a) solicitantul nu invocă nici o temere de persecuţie în sensul art. 2 alin. (1); b) solicitantul nu oferă date sau informaţii în sensul că ar fi ...
Yoichiro Tsuchida, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persecúție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/persecutie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR