Signification de "persecutá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSECUTÁ

fr. persécuter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERSECUTÁ EN ROUMAIN

persecutá

QUE SIGNIFIE PERSECUTÁ EN ROUMAIN

définition de persecutá dans le dictionnaire roumain

persecutá vb., ind. 1 sg persécuté, 3 sg et pl. persécuter

persecutá vb., ind. prez. 1 sg. persecút, 3 sg. și pl. persecútă

SYNONYMES DE «PERSECUTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «persecutá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de persecutá

nedreptățí · năpăstuí · obidí · obsedá · oprimá · oropsí · prigoní · strâmbătățí · urgisí

TRADUCTION DE PERSECUTÁ

Découvrez la traduction de persecutá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de persecutá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persecutá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 迫害
• Traducteur Français - espagnol: perseguir
• Traducteur Français - anglais: persecute
• Traducteur Français - hindi: सताना
• Traducteur Français - arabe: اضطهد
• Traducteur Français - russe: преследовать
• Traducteur Français - portugais: perseguir
• Traducteur Français - bengali: নির্যাতন করা
• Traducteur Français - français: persécuter
• Traducteur Français - malaisien: menganiaya
• Traducteur Français - allemand: verfolgen
• Traducteur Français - japonais: 迫害します
• Traducteur Français - coréen: 박해
• Traducteur Français - javanais: nyiksa
• Traducteur Français - vietnamien: bức hại
• Traducteur Français - tamoul: கொடுமைப்படுத்துவது
• Traducteur Français - marathi: छळ
• Traducteur Français - turc: acı çektirmek
• Traducteur Français - italien: perseguitare
• Traducteur Français - polonais: prześladować
• Traducteur Français - ukrainien: переслідувати
• roumain: persecutá
• Traducteur Français - grec: καταδιώκουν
• Traducteur Français - afrikaans: vervolg
• Traducteur Français - suédois: förfölja
• Traducteur Français - norvégien: forfølger

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSECUTÁ»

Découvrez l'usage de persecutá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persecutá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 645

1 1 PERSECF H E, persecui, persecutu, v., perseqnl, a u lád'in passu in passu, a urmarí, a persecutá. Radecin'a deriva- teloru persecutu, persecutions perse- cutare, persecutoriu. * PERSECUTARE, v., persequi, per- sectari, (it. perseguí tare, ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

AUCUPARE, v., aucupare si aucupari, a vená passeri, a amblá dupo passeri, a le prende cu laciulu; de ací fig. a amblá dupo ceva, a speculá, a spioná, a persecutá, a desiderá: a aucupá applausele poporului. · * AUCUPATIONE, s. f. ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

365 de zile care au marcat istoria omenirii

persecută. pe. creștini. 303 d.Hr. Nicomedia se întinde la est de actualul Istanbul, acum abia o amintire, dar la începutul secolului al IVlea era de facto capitala Imperiului Roman și reședința acelui temut asupritor al creștinilor, împăratul ...

William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 401

Amarâta prin acésta. cercustantia dîce: „Cà lui nu i se cade a aduce índieitului Augusta jertfa, si in „acelaszI timpu. a persecutá ре descendentii lui. Nu in statue mute „s'a mutatu sujletulu lui celu dieescu, ci a.devera.t'a. icóna. a lui „sunt ceice ...

Cornelius Tacitus, 1871

Combats franco-anglais de la Guerre de Trente Ans et de la ...

Persécutions religieuses du peuple anglais aux XVIe et XVIIe siècles Roi Règne Religion du souverain Persécutions Henry VIII 1509-1547 anglican persécuta les catholiques comme papistes et les protestants comme hérétiques Édouard VI ...

Jean-Claude Castex, 2012

Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun

Şi uite că mă persecută şi mă tot persecută. Dar eu ştiu, amice, că nu eşti decît o unealtă a englezului. Englezul e mare politician. Îşi vîră nasul peste tot. Toată lumea ştie că, atunci cînd Anglia trage tabac peo nară, Franţa strănută. Data 25 ...

Gogol, ‎N.V., 2012

Paradoxul iubirii - Pagina 214

Biserica persecută din iubire, iar necredincioşii din cruzime (...) Biserica îşi persecută duşmanii şi îi urmărește până când ajunge la ei şi îi învinge în orgoliul lor şi în vanitatea lor, spre a-i face să se bucure de binefacerile adevărului (.

Pascal Bruckner, 2013

Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 9

Autorul dovedeşte o bună cunoaştere a omului încorsetat de legi noi şi nefireşti, dar din păcate şi a celui care persecută. Caracterizarea personajelor nu lasă de dorit. Se efectuează cu subtilitate, dar pregnant. În Perpetuum mobile, Bulibaşa ...

Ion D. Vulcănescu, 2013

Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 211

Mecanismul formării simptomelor în paranoia cere ca percepţia interioară, sentimentul, să fie înlocuit cu o percepţie a exteriorului. Astfel, propoziţia „Doar îl urăsc" se transformă prin proiecţie în: „El mă urăşte (persecută), ceea ce mă va ...

Sigmund Freud, 2012

Stalin. Curtea țarului roșu

maşinaţiunile de la al XVIIlea Congres al Partidului 120122; negociază cu Iugoslavia 285; o persecută pe Polina Molotova 467468; onorurile şi titlul 395396; ordinele din timpul războiului 302, 310, 337; ordonă execuţii şi semnează listele ...

Simon Sebag Montefiore, 2015