Téléchargez l'application
educalingo
persecutór

Signification de "persecutór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSECUTÓR

fr. persécuteur

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERSECUTÓR EN ROUMAIN

persecutór


QUE SIGNIFIE PERSECUTÓR EN ROUMAIN

définition de persecutór dans le dictionnaire roumain

PERSECUTOR (oory, oory) m et f) les personnes qui persécutent; persécuteur.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PERSECUTÓR

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · autór · băutór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · executór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · locutór · percutór · secutór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PERSECUTÓR

persecutá · persecutánt · persecutáre · persecutát · persecutoáre · persecutóriu · persecúție · persecuție · persecuțiúne · perseídă · perseíde · perséște · perseverá · perseveránță · perseveráre · perseveráție · perseverațiúne · perseverént · perseverénță · perseverínță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PERSECUTÓR

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · neștiutór · preștiutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · stereorestitutór · tutór · știutór · șutór

Synonymes et antonymes de persecutór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSECUTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «persecutór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSECUTÓR»

persecutór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de persecutór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSECUTÓR

Découvrez la traduction de persecutór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de persecutór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persecutór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

迫害
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persecución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

persecution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преследование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persécution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penganiayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verfolgung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迫害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn áp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persecuzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prześladowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переслідування
40 millions de locuteurs
ro

roumain

persecutór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διωγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföljelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfølgelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persecutór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSECUTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de persecutór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persecutór».

Exemples d'utilisation du mot persecutór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSECUTÓR»

Découvrez l'usage de persecutór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persecutór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triplets: A Novel - Pagina 99
In a moment, returning to consciousness, she finds that she has been laid at length upon the elegant couch, and, scarce daring to breathe as she quickly distinguishes the form of her persecutór at the other end of the room. - Turning her head ...
Newt Miner, 1878
2
La vie de la vénérable soeur Anne de Jesus d'Albes du ... - Pagina 214
Cette femme qui avoir tant persecutór Anne Dalbés quitta enfin le voisinage 8c même la' Ville, Anne Dalbés étant ;encore fort jeune; mais les. persecutions neóces- _ sei-ent point : une autre personne succedflanr à la malice de la premiere ...
Césaire Leblanc, 1738
3
Traité de la prononciation de la langue italienne ...: ... - Pagina 161
Ormai , scusa o signór, quasi m'irrita Questa costanza tua : ti vedi esclùso Da quelle mura istésse Ch'il tuo sangue bagnò ; trovi per tuttOj Della patria inumana L'ódio persecutór che ti circónda , Che t'insidia ogni asilo , e vuol ridùrti j Che a tal ...
Antonio Scoppa, 1803
4
Dizionario del dialetto veneziano - Pagina 90
Per$egwtatore, Persecutór. Perseverare, Bater saldo. Persiana, Griglia, Gelosia di ßnettra. Pérsica, Persego. Persicata, Persegada. Persico, Persegue. Persis/crc, Baler saldo. Perso (colore), Color scuro. Personacciu, Fagote de carne, ...
Giuseppe Boerio, 1867
5
Corso di Lingua Italiana ... Seconda edizione - Pagina 177
... e la vòstra Catoniána probità non láscian temére, che siâte mái per impegnarvi nella difesa di cáuse non buòne nè suscettibili d'una equitativa giustificazióne. - - Siâte pur sèmpre, amico mio, il flagéllo del vizio, il persecutór della colpa, ...
Stefano Egidio PETRONJ, 1826
6
Guide to the pronunciation of the Italian language - Pagina 122
In perpetua tempesta Sente V alma, se véglia ; e in mille fórme Il suo persecutór vede, se dórme. La Mórte d' Abéle, Parte 1 . VICE AND VIRTUE. E follia d' un' alma stólta Nella cólpa aver speranza : Fortunata è ben tal vólta, Ma tranquilla mai ...
La Claverie (de.), 1836
7
Panegiricos en festividades de varios Santos... - Pagina 101
... dice Anbrosio , fflas-{Üê ¡am discefï- ' [fm, ¡o fi-rat persecutór, :mt ad-'Iuc nan Penn-at in hac: parti-Am , 4m' mísíor 6rd?. .Aduertír hic aut nullum c/fiydur repara CEI-ran mm : Row-tm perfectas ej? ,Pg saying_?ICT bi proprer fieles' /Zudium ...
Manuel de Najera, ‎Sarracin, ‎Couvent des Frères prêcheurs, 1651
8
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino ...
... Italia e oltramontane, raccomandandosi vivamente alla loro pietà per soccorsi, valevoli a reprimere l'orgoglioso persecutór de' cristiani. V'ha degli storici, che mettono lu liberazione d'Otranto sotto quest' anno. Certamente si sono ingannati.
Lodovico Antonio Muratori, ‎Giuseppe Catalano, 1827
9
Ramalhete poético do parnaso italiano - Pagina 508
Che il tuo sangue serbo; trovi per tutlo Deila patria inumana L' odio persecutór, che ti circonda , Che t' insidia ogni asilo , e vuol ridurti Che a tal segno si venga, Che non abbi terrén che ti sostenga ; E lagnár non t' ascolto ! E tranquillo ti miro !
Luiz Vicente de Simoni, 1843
10
Breviarium romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 173
... persecutór'bus exoráre Dóminum no— str'um Iesum Christum Fílium tuum . Pro sancto_ Ioanne , Antíphona . ' Exiit sermo inter fiatres, quòd discí ua.. , . lus ille non móritur: & non diXi Je us, Non móriturz sed, Sic cum volo manere , donec~ ...
Chiesa cattolica, 1714
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persecutór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/persecutor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR