Téléchargez l'application
educalingo
piațétă

Signification de "piațétă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIAȚÉTĂ

it. piazzetta

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIAȚÉTĂ EN ROUMAIN

piațétă


QUE SIGNIFIE PIAȚÉTĂ EN ROUMAIN

définition de piațétă dans le dictionnaire roumain

MARCHÉS F. Petit marché.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIAȚÉTĂ

brațétă · fațétă · lanțétă · rețétă · spermanțétă · sămințétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIAȚÉTĂ

pianotá · piántă · piaríst · piartrítă · piartróză · piástru · piatra-iádului · piátra-iádului · piátră · piátră filozofálă · piatră spumoásă · piatră-ácră · piátră-ácră · piátră-de-vár · piatră-mieríe · piatră-vânătă · piátră-vânătă · piatră-vérde · piáță · piáză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIAȚÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Synonymes et antonymes de piațétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIAȚÉTĂ»

piațétă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piațétă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIAȚÉTĂ

Découvrez la traduction de piațétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de piațétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piațétă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

广场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plaza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plaza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة عامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

площадь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

praça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কোয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

place
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuasa dua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Piazza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squares
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plaza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதுரங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौरस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kareler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plaza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

площа
40 millions de locuteurs
ro

roumain

piațétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plaza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plaza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piațétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIAȚÉTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de piațétă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piațétă».

Exemples d'utilisation du mot piațétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIAȚÉTĂ»

Découvrez l'usage de piațétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piațétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
În centrul Oraşului se află o piaţetă semicirculară, la nord de podul vechi. Cealaltă parte, adică jumătatea inferioară a cercului, e dincolo de râu, spre sud. Cele două jumătăţi ale cercului sunt cunoscute ca Piaţeta de Nord şi Piaţeta de Sud.
Haruki Murakami, 2012
2
Evadări din iubire (Romanian edition)
hotelul se încrucişa cu o stradă largă, având trotuare încăpătoare şi dând spre o piaţetă. De pe o bancă din piaţetă putea să observe strada unde locuia Celălalt. Casa era o vilă din perioada Jugendstil, împărţită în mai multe locuinţe; zidul ei ...
Bernhard Schlink, 2014
3
O dragoste
zveltă care se îndepărta în contrejour, căci în fund se afla o curticică sau o piaţetă destul de luminată. Numai după ce necunoscuta dispăru, Antonio îndrăzni să intre la rândui. La capătul gangului se găsi în acea piaţetă minusculă. De aici se ...
Dino Buzzati, 2013
4
În mare sunt crocodili
În Iran casele sunt una lângă alta şi au o piaţetă în comun, în centru, iar piaţeta are numai două puncte de acces. Astfel a venit poliţia. Strategic – poliţiştii sunt plini de strategii – două maşini şi un camion au blocat o intrare, în timp ce un mare ...
Fabio Geda, 2013
5
Varză
Neam oprit întro piațetă mai retrasă, unde niște micuți costumați în tirolezi cântă la acordeon și privim spectacolul improvizat de un grup de mimi. — Ar fi tare să vii cu mine acasă, mim! Ce fain! O să fie totul numai un zâmbet! O să mimăm ...
Beatris Serediuc, 2013
6
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Dar la sfârşitul vizitei, când Nora coborî şi se găsi din nou în piaţetă cu câinele în lesă, se înserase. Acum doctorul Cleri consulta alţi bolnavi, pacienţii care aşteptau nu se mai gândeau la animal, ci începură să se gândească din nou la propriul ...
Dino Buzzati, 2013
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia
El însă poate să arate, şi chiar arată în desfăşurarea lui şi alte variante: a) în cazul cînd piaţeta de adunare nu are o scurgere în jos, şi în continuare o vale proporţională volumului apei şi materialul colectat în ea, care să activeze proporţional ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
8
Strada (Romanian edition)
Unde, o lună întreagă mam aşezat la aceeaşi masă sămi beau horchada. Mă fascina locul. Un cadran, o piaţetă, împrejmuită din toate părţile de nişte casepalat. Ca o scenă, în jurul căreia se ridicau lojele. Am descoperit piaţeta din întâmplare.
Monica Săvulescu-Voudouri, 2014
9
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
... Sternberggase pe lângă Versaille-ul münchenez, castelul și parcul de la Nymfenburg. Și n-am menționat decât vreo câteva... Ne oprim într-o piațetă unde se găsea o expoziție de tablouri, pictate de artiști mai tineri cu reputația în curs.
Ionel Necula, 2014
10
Vârsta inocenței
Trecătorii erau rari în piaţeta în care ajunseseră; Dallas se opri din nou şi privi în sus. — Acolo trebuie să fie, spuse el şişi strecură mâna sub braţul tatălui său, întrun gest care nu reuşi să risipească timiditatea lui Archer; rămaseră tăcuţi un ...
Edith Wharton, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piațétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piateta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR