Signification de "piáză" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PIÁZĂ EN ROUMAIN

piáză

QUE SIGNIFIE PIÁZĂ EN ROUMAIN

définition de piáză dans le dictionnaire roumain

PIASE piéze f. (Dans les superstitions, généralement utilisé avec des déterminants mauvais ou bons) 1) Signe qui prédit quelque chose. 2) Travailler ou être cru pour apporter le malheur ou la chance. / Orig. App.

PIÁZĂ piéze f. (în superstiții, de obicei folosit cu determinativele rea sau bună) 1) Semn care prevestește ceva. 2) Lucru sau ființă despre care se crede că aduce nenorocire sau noroc. /Orig. nec.

SYNONYMES DE «PIÁZĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «piáză» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de piáză

clínă · coástă · coborấș · costíșă · múchie · pántă · povârníș · pripór · repezíș · scoborấș · versánt

TRADUCTION DE PIÁZĂ

Découvrez la traduction de piáză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de piáză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piáză» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: foretoken
• Traducteur Français - espagnol: presagio
• Traducteur Français - anglais: foretoken
• Traducteur Français - hindi: भावी लक्षण
• Traducteur Français - arabe: أنذر
• Traducteur Français - russe: предвестие
• Traducteur Français - portugais: presságio
• Traducteur Français - bengali: পূর্বনিদর্শন
• Traducteur Français - français: prévision
• Traducteur Français - malaisien: firasat buruk
• Traducteur Français - allemand: foretoken
• Traducteur Français - japonais: 縁起
• Traducteur Français - coréen: 전조
• Traducteur Français - javanais: foretoken
• Traducteur Français - vietnamien: điềm
• Traducteur Français - tamoul: foretoken
• Traducteur Français - marathi: पूर्वचिन्ह
• Traducteur Français - turc: belirti
• Traducteur Français - italien: presagire
• Traducteur Français - polonais: wróżba
• Traducteur Français - ukrainien: передвістя
• roumain: piáză
• Traducteur Français - grec: προμήνυμα
• Traducteur Français - afrikaans: beduiden
• Traducteur Français - suédois: VARSLA OM
• Traducteur Français - norvégien: foretoken

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIÁZĂ»

Découvrez l'usage de piáză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piáză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Povești populare românești - Pagina 237

Nemaiavind ce mînca, de foame .a murit boierul cu tot neamul său şi s-a prăpădit şi Pătru cel fără de năroc cu nevasta lui şi pămîntul a rămas pustiu de oameni. PIAZA REA A fost un împărat care avea zece copii. Mai la urmă i-a dat Dumnezeu ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Ritual Brotherhood in Renaissance Florence - Pagina 9

44-45: Florentia bella a so piaze drento alla città nominate e in sun ogni piaza v'e cehiese ed evvi palazzie chase d'intornno intornna de principali cittadini de reggimento epiene di merchanti e dibotege albisognio prima Piaza dela Signoria e ...

E. A. Hammel, 2013

unde luna acoperă țărâna (Romanian edition)

piază. o furtună ca aceasta nu nea înecat de mult stropi violenți de jos în sus părul ne ajunge departe în văzduh săgeţi electrice ne luminează brusc trupurile ude îmi doresc săți port eu pielea florile tale vor învia la atingerea ploilor miai spus ...

Eva Precub, 2014

Imaginea evreului în cultura română

În Moldova, de exemplu, ca să scape de aceste semne de „piază rea”, în noaptea de Sân Petru (29 iunie), „oamenii pistruiaţi” rostesc descântece şi „se spală cu apă în miezul nopţii, când cântă cocoşul” (112, p. 152; 64, p. 272). Şi în acest caz ...

Andrei Oișteanu, 2012

More History, Mystery, and Hauntings of Southern Illinois - Pagina 74

Alton, Illinois The mysterious Piaza bird has a recorded history that goes back to 1673 when Frenchmen, Jacqus Marquette and Louis Joliet, were exploring the Mississippi River near present day Alton, Illinois. Marquette kept a journal in which ...

Bruce Cline, 2012

Dincolo de realitate: - Pagina 9

E o piază rea distrugătoare de date. Oriunde merge Întunericul o însoţeşte. Şi nu mă refer la simpla lipsă a radiaţiilor cunoscute sub numele de lumină sau la întunericul absolut care se spune - despre care uniispun – că ne înconjoară după ...

Dan-Marius Sabău, 2014

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

Ea mă vorbeşte mereu de rău. bad news n piază rea, pacoste, problemă He's bad news around here. Este cunoscut ca o piază rea pe aici. bad rap n 1 defăimare, acuzaţii false (în instanţă) 2 pedeapsă grea (de peste 20 de ani) He's facing a ...

Linghea S.R.L., 2014

Herculean Ferrara: Ercole D'Este (1471-1505) and the ... - Pagina 340

235 Caleffim, 149] Sept 9: 'attendevase et in lo Burgo del Lionc dreto la Via di Angeli e dreto de Sanaa Anna a fare case de novo tute et a fare una piaza nova da frati de la Certosa verso S.Lucia de Ferrara e palace.' 236 Caleff1ni, 1494 May ...

Thomas Tuohy, 2002

Community and Piety Between Renaissance and Counter ... - Pagina 83

44-45: "Florentia bella à 50 piaze drento alla citta nominate e in sun ogni piaza v' è c chiese ed evvi palazzi e chase d ' intornno intornno de principali cittadini de reggimento e piene di merchanti e di botege al bisognio prima Piaza della ...

Ronald F. E. Weissman, 1978

Indian Folktales And Legends - Pagina 66

Enter Mulla Do-Piaza It is a strange fact of history that Akbar, the greatest Mughal emperor, was illiterate. At the time of Akbar's birth and for manyyems after, his father Humayun was a fugitive. Having lost his kingdom to the Afghan Sher Shah ...

Pratibha Nath, 2000