Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piáță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIÁȚĂ

piáță (piéțe), s. f.1. Scuar. – 2. Tîrg. – Mr. piață. It. piazza, parțial prin ngr. πιάτζα (Iordan, Dift., 145), cf. sb., cr. pijaca, mag. piac (REW 6583).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIÁȚĂ EN ROUMAIN

piáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIÁȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «piáță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piáță dans le dictionnaire roumain

PIÁŢĂ piéţe f. 1) Espace libre (avec monuments et / ou plantations décoratives) dans une localité (surtout urbaine). La Grande Place de l'Assemblée Nationale. 2) Lieu spécialement aménagé, généralement dans une ville de type ville, où différents produits agricoles et industriels sont vendus et achetés; traiter. \u0026 # X25ca; Faire le marché acheter de la nourriture (surtout du marché). 3) ec. Sphère de mouvement des marchandises. \u0026 # X25ca; Les totaux du marché intérieur des relations d'échange de produits de base dans un pays. Le marché mondial toutes les relations de commerce entre les pays du monde. [G.-D. marché; Pouvoir de marché PIÁȚĂ piéțe f. 1) Spațiu liber (cu monumente sau/și plantații decorative) în interiorul unei localități (mai ales urbane). Piața Marii Adunări Naționale. 2) Loc special amenajat, de obicei într-o localitate de tip orășenesc, unde se vând și se cumpără diferite produse agricole și industriale; târg. ◊ A face piața a cumpăra produse alimentare (în special de la piață). 3) ec. Sferă de circulație a mărfurilor. ◊ Piața internă totalitate a relațiilor de schimb de mărfuri din interiorul unei țări. Piața mondială totalitate a relațiilor privind schimbul de mărfuri între țările lumii. [G.-D. pieței; Sil. pia-]

Cliquez pour voir la définition originale de «piáță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIÁȚĂ


antepiáță
antepiáță
băcuiáță
băcuiáță
europiáță
europiáță
jeguiáță
jeguiáță
miáță
miáță
momâiáță
momâiáță
măgăiáță
măgăiáță
neviáță
neviáță
paiáță
paiáță
puiáță
puiáță
viáță
viáță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIÁȚĂ

piántă
piaríst
piartrítă
piartróză
piástru
piatra-iádului
piátra-iádului
piátră
piátră filozofálă
piatră spumoásă
piatră-ácră
piátră-ácră
piátră-de-vár
piatră-mieríe
piatră-vânătă
piátră-vânătă
piatră-vérde
piațétă
piá
piáză rea

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
babiță creáță
becáță
boroboáță
boáță
bîrneáță
canaváță
caragáță
ceáță
chichineáță
chilimoáță
chirimireáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corcoáță
corobeáță
cáță
áță

Synonymes et antonymes de piáță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIÁȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «piáță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de piáță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIÁȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de piáță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIÁȚĂ

Découvrez la traduction de piáță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de piáță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piáță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

市场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

market
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Markt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ринок
40 millions de locuteurs

roumain

piáță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piáță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIÁȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piáță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piáță en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIÁȚĂ»

Découvrez l'usage de piáță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piáță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piața sfatului
HEIL. HAMLET! Făcând o asociere de idei, un calambur pur coincident, acum, când mă gândesc la cele două extremități ale Pământului, pot spune că adâncimea Gropii Marianelor mă înspăimântă mai tare decât înălțimea Everestului, și că ...
Daniel Pișcu, 2015
2
Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...
Pentru aceasta, există mai multe opţiuni. Astăzi, din ce în ce mai multe institute şi companii de cercetare socială şi/sau de piaţă înlocuiesc chestionarele pe hârtie cu chestionarele în format digital. Adică operatorul de teren nu mai completează ...
Marian Vasile, 2014
3
Boierii minţii: intelectualii români între grupurile de ...
Teza principala a lui Sorin Matei este ca intelectualii romani se structureaza in "grupuri de prestigiu" care duc mai departe domnia lumii traditionale, aristocratice si instaureaza o stare sociala pe care le numeste "paramoderne.
Sorin Adam Matei, 2004
4
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
comportamentul lui pe o piaţă afectează comportamentul de pe cealaltă piaţă” (R. Picard, 1989, p. 17). Produsele massmedia evoluează: (1) pe o piaţă a bunurilor culturale de consum (ca purtătoare ale unor mesaje cu conţinut informativ, ...
Mihai Coman, 2011
5
Păcatul împotriva spiritului
Bănuiesc că mulţi dintre cei care fac parte din coaliţia idioţilor care conduc acum România nu au habar ce înseamnă „economie de piaţă” – hidoasă, de altminteri, traducere a formulei engleze „market economy”. Mult mai bine ar fi so chemăm, ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
6
De ce nu avem o piaţă a ideilor:
La cererea editurii – şi pentru a consemna faptul că nimic nu s-a schimbat în ceea ce priveşte piaţa ideilor din România –, m-am gândit să reeditez volumul cu un titlu care exprimă în aceeaşi formulă şi judecata asupra ...
Horia-Roman Patapievici, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piáță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z