ÉTYMOLOGIE DU MOT PISTOSÍ
pistosí (pistosésc, pistosít), vb. –
1. A seca, a deseca, a scoate apa. –
2. A pisa, a melița. –
3. A sparge, a zdrobi.
Ngr. παστόνω, aorist πάστωσα „a săra peștele”,
cf. mr. păstosesc, păstosire „a săra și a presa carnea”. Primul sens lipsește în dicționare și e
înv.,
cf. isvoadă de apă s’au pistosit (Zilot); sensul al doilea, rar, trebuie să reprezinte o confuzie cu
pisa, pisăgi. Der. de la un
ngr. *πιστίζω ‹
it. pestare (Gáldi 258) nu poate fi probabilă.
QUE SIGNIFIE PISTOSÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «pistosí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pistosí dans le dictionnaire roumain
pistolets, pistolets, vb. IV (reg.) 1. (refl.) A seca (à propos des ressorts). 2. écraser, écraser, abattre. 3. (fig.) Battre fort, arracher les coups. 4. Masser, masser. 5. (sur le travail) pneu, un istovi, extenuate. pistosí, pistosésc, vb. IV (reg.) 1. (refl.) a seca (despre izvoare). 2. a zdrobi, a sfărâma, a măcelări. 3. (fig.) a bate tare, a snopi în bătaie. 4. a face masaj, a masa puternic. 5. (despre muncă) a obosi, a istovi, a extenua.
Cliquez pour
voir la définition originale de «pistosí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PISTOSÍ»
Découvrez l'usage de
pistosí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pistosí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Trial of the Right Honourable Richard, Earl of ... - Pagina 89
... can make it a fair Restul; and'go jeu-exone Side as 'be Cacus) and I'llgo cet/'12 other, and' if you MISS him, I'll. HIT him. With that, he took my Pistol outof my Holster. What do you take my' Pistalflr, said IPE he said,. Tau- have amtbn Pisto/si.
Richard ANNESLEY (Earl of Anglesey.), James ANNESLEY (calling himself Nephew of Richard, Earl of Anglesey.), John LODGE (Deputy Keeper of the Records in Birmingham Tower.), 1744
2
Grandes aventuras de un pequeño viajero - Pagina 95
... Alguien? Pero si estás hablando de ti mismo, pariente. Si cuando tu mamá te tuvo, no le llamaron a un doctor, sino a un cura, para hacerle un exorcismo. -Tampoco, no te pases cabrón. Total, así me quieren. -Lejos ...
3
Finnish vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 54
[grono:tti omeno] [punaherukka] [mustaherukka] [kuroiujset] [mustikka] [uotukko] [rusinat] [ui:ikuno] [to:teli] [mo:paehkinae] [manteli] [sokson paehkipae] [hossel paehkinae] [ko:kos paehkinae] [pisto :si] 45. Bread. Candy confectionery (pastry) ...
4
Le Riviste di Strapaese e Stracittà: - Pagina 109
Pisto si volse dalla parte indicata e vide il Buzzi, Panic- cia e Musino, suoi compagnoni, che ridevano e accennavano l'uomo e la bestia; compreso lo scherzo, fissò il malcapitato con un'aria molto più grave di prima. — Che ha, buonuomo, la ...
5
Il Novecento letterario italiano - Pagina 227
Nelle pagine di Pisto si possono cogliere i sintomi di questo equivoco. L'incapacità di abbandonare, seppure per un attimo, il modello riconosciuto dello "strapaesano", l'impossibilità che manifestano le parole di Pisto di richiamare qualche ...
Silvana Cirillo, Giuseppe Gigliozzi, 2003
6
Sacra theologia scholastico-polemico-practica - Volumul 3 - Pagina 54
Quid autem de pane priùs perfe- ctè pisto, si manu bumectetur , & quasi in maíTam reducatur? Manere materiam validé consecrabilem, respondet la Croix loc. cit. mm. 427. cum Vaíq. & Arriag. alioquin ( subdit Lugo loc. cit. difp. □f.fecl. t. mm. j.) ...
7
Las dos cruces de Todos Santos: La religiosidad de un ... - Pagina 41
Soy el dueño del agua. Tengo mucho pisto. Si quieres pisto, tráeme la cabeza de un hombre, y te daré pisto, mucho pisto. Entonces vas a ver cuánto pisto te voy a dar, pero cállate la boca, y no hables de esto con nadie'. 'Bueno', dijo ...
8
Mexican Spanish - Pagina 52
Pinsel si. Pinta si. Pintarse m. Pinto m. Pinto (Poner pinto) si. Piocha si. Piojo si. Pipian si. Pipila m. Pipisquis m. Piquera s. Pirata si. Piraton si. Pirfantear si. Pirringa m. Piruja m. Piruli m. Piscar m. Pisca m. Piscador m. Pistear si. Pisto si. Pita m.
9
Conflict and transition in rural Mexico: the fiction of ... - Pagina 154
¡Me hincharia yo de pisto si les pudiera vender a los indios lo que me piden! " says a mule driver (p. 293). "—Semejante vaquetón no va a ser capaz de irse jimbando hasta la casa parroquial," declares a storekeeper (p. 297). "Conozco sus ...
10
Transactions - Volumul 3 - Pagina 273
hH CN CN — « — < ^. — ' - — J3 J= -- . ^ ~ u - o X -•is J c o c o -J3 C > >> 0 S o-g-e B o v j o> 2-=-= = 22 £ 5 x — s S 2 "" u r S B.a«r b . «j ji CO 3 ! < w o5 s ^ □ j= jq j= 3i +j *j ^ *j o o X <i « T) tN — _ — ] | cse' ~ J PiSto si I 8*2 1 «-2 -O se - , Ik ...
Royal Medico-Chirurgical Society of Glasgow, 1902
