Signification de "a obosí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A OBOSÍ

bulg. oboseja, sb. obositi

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A OBOSÍ EN ROUMAIN

a obosí

QUE SIGNIFIE A OBOSÍ EN ROUMAIN

définition de a obosí dans le dictionnaire roumain

UN CONTEXTE ~ ésc 1. intranz. (à propos des êtres) Perte de puissance (après consommation d'énergie); devenir faible; et bâtards. 2ème Trans. (êtres) Pour affaiblir ses pouvoirs; apporter un état de faiblesse; et bâtards.

A OBOSÍ ~ésc 1. intranz. (despre ființe) A-și pierde puterile (în urma unui consum de energie); a ajunge în stare de slăbiciune; a osteni. 2. tranz. (ființe) A face să-i slăbească puterile; a aduce într-o stare de slăbiciune; a osteni.

TRADUCTION DE A OBOSÍ

Découvrez la traduction de a obosí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a obosí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a obosí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 累
• Traducteur Français - espagnol: cansado
• Traducteur Français - anglais: get tired
• Traducteur Français - hindi: थका हुआ
• Traducteur Français - arabe: متعب
• Traducteur Français - russe: усталый
• Traducteur Français - portugais: cansado
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: fatigué
• Traducteur Français - malaisien: Dan letih
• Traducteur Français - allemand: müde
• Traducteur Français - japonais: 疲れました
• Traducteur Français - coréen: 피곤한
• Traducteur Français - javanais: kesel
• Traducteur Français - vietnamien: mệt nhọc
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வாக
• Traducteur Français - marathi: थकल्यासारखे
• Traducteur Français - turc: yorgun
• Traducteur Français - italien: stanco
• Traducteur Français - polonais: zmęczony
• Traducteur Français - ukrainien: втомлений
• roumain: a obosí
• Traducteur Français - grec: κουρασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: moeg
• Traducteur Français - suédois: trött
• Traducteur Français - norvégien: trøtt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A OBOSÍ»

Découvrez l'usage de a obosí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a obosí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indiana Comprehensive Annual Financial Report for the ... - Pagina 67

... со м ocicíoceoí* töi-ilTi- Nt-*t- f4«T-tiA® ONOHO) X 1ЛЛ CM iH CCMfCÖ ONDjÑt-< Ж 00 CÍ i-4 СО Oí M 1П 4- tfl x" -г Vco'r- cía: «ел oí t-ceioo"© mo'V o"»-" »n wiííoí eo* елео'гч t--í* ccwmhiÍ cQiíioc'tpcí r- ïf-t-ç* tc^oboSí-H ooooNot- toó см eo ...

Indiana. Dept. of Audit and Control, 1904

La vie et les actions mémorables du sieur Michel Adrien de ...

:re: Monssde Ruyter 1'] lstfaít admin; parsî! prudence , par són adresse , par sh oonoluimó' parfóngrand courage. Mozs Tromp] afait de obosí: tont-à-faitszïrœrcnontes, quishrpassêng la cap-m'y e' d'y” ii L l: .ΜσΪ1. κάψα ά: Kayl”. _;δέ !MÊME , Ô' ...

Barthélemy Piélat, 1677

Manual de la Isla de Cuba ... Con 5 planos ... Segunda ... - Pagina 110

SANTO Esrnurn.— 1, Banao. 2, Ciego de Avila. 3, Ignará. 4, Jíbaro. 5, J obosí. 6, Neiba. 7, Santo Espíritu, la villay su Ejido . 6 Cayaguayú. 8, Yayabo. TRINIDAD.——l, Cabagan. 2, Casilda. 3, Guaniquical. 4, Guínia, de Miranda. 5, Palmarejo.

José GARCÍA DE ARBOLEYA (of Havannah?.), 1859

Arithmetiqve logarithmétiqve

... zipez'^pifz'* \\%Wz9\4zt3i? óooSS'z Szoíí'z oboSÍ'z SíoSS'z броЯ'г i%oií(z ooiü'z SuSS'z 6ziS£'z SbiSS'z opiíi'r ...

John Napier (mathématicien), 1628

Santis Pagnini ... Isagogae ad sacras literas liber ... - Pagina 573

Fexíïjuiugïgí' ¡am hu“a dírmmun- 'ana oaaeb 'obosí'a'paum'fflsmhaoiès Porreampaei'WSU ' No... Y Tbco ...

Sante Pagnini, ‎Hugues La Porte (Lyon), ‎Tomasso Guadagni (Lyon), 1536

Vocabulario español-guatuso: con un apéndice de colección ...

T obosí, n. d. u. lugar y pueblo en la provincia de Cartago, Si es permitido escribir to rosí, sería gente de muslos ágiles, de to, tu, muslo, y rósí, ligero, ágil; véase Turrúcares. T obosí puede ser también un nombre propio, ó apodo" que dan los ...

Bernardo Augusto Thiel, 1883

Hebdomada SS. Ignatii & Xaverii Cultui et Imitationi sacra ...

... chumaín biduum, triduum, Lucena-1m in heb- ~ - domadarsin, producto. t,cibúng tj'tís subínde' víx'obosí 'F' ...

János Nádasi, 1668

Opera omnia anatomico-medico-chirurgica hucusque edita. ...

In latere dextro pufmo in ttes lobos magnos eil: divifus , in finiflro verò duo tantum oc-. currunt lobi , id quod fœpiiïime obfervatur; 6, Coreulum ‚ lapidis inñar induratum , pro'rium fitum inter pulmonis obosÍ majores retinuit. N°.XI. степь brachii 8: ...

Fredricus Ruysch, 1710

Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...

... morrerão rio 'míírnftdiia; E que Jacob, 6c que' Diabas, fejiò osamafe cios; li que Efjo.&fqne Geftas fejaô os aborrecidos.1 E que Jacob, & que Dimas fe- jiô os efcolbld^/ Equc E- í&ií ,• &' q«je G' ft-ás íej «1 ó os rep/obosí Grande ftnczade amor ...

Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen ...

... tsz'Ícò-te [сайта Ítaka-nasí-goto-mo z'wasete [стати-20 | obosí-tatsu. So hiess es. Man dachte, dass man die ganz entgegengesetzte Anrede nicht so vorbringen möchte. Es kam in den Sinn, ...

Franz Ritter von Miklosich, ‎Po-yüeh Li, ‎August Pfizmaier, 1884