Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a irosí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A IROSÍ EN ROUMAIN

a irosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A IROSÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a irosí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a irosí dans le dictionnaire roumain

Un IROSÍ ~ ésc tranz. (argent, biens matériels) Faire le gaspillage; gaspiller; dépenser. / Orig. App. A IROSÍ ~ésc tranz. (bani, bunuri materiale) A face să se irosească; a risipi; a cheltui. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «a irosí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A IROSÍ


a bolborosí
a bolborosí
a descotorosí
a descotorosí
a mirosí
a mirosí
a se descotorosí
a se descotorosí
a se irosí
a se irosí
afierosí
afierosí
amirosí
amirosí
bolborosí
bolborosí
cortorosí
cortorosí
cotorosí
cotorosí
descotorosí
descotorosí
firosí
firosí
ierosí
ierosí
irosí
irosí
litrosí
litrosí
mirosí
mirosí
mormorosí
mormorosí
pongorosí
pongorosí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A IROSÍ

a involuá
a iobăgí
a ionizá
a iotacizá
a ipotecá
a iradiá
a irigá
a iritá
a irizá
a ironizá
a irúpe
a iscá
a iscălí
a iscodí
a iscusí
a ispășí
a ispití
a isprăví
a istorisí
a istoví

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A IROSÍ

a cosí
a cârnosí
a dosí
a folosí
a ghilosí
a navlosí
a obosí
a pardosí
a ponosí
a poposí
a prisosí
a refolosí
a schimonosí
a se cosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se înjosí
a îndosí
a înjosí

Synonymes et antonymes de a irosí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A IROSÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a irosí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a irosí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A IROSÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a irosí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A IROSÍ

Découvrez la traduction de a irosí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a irosí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a irosí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

浪费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaprovechado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to waste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впустую
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperdiçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaspiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sia-sia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boroske
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீணாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprecato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmarnowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даремно
40 millions de locuteurs

roumain

a irosí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπατάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortkastade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortkastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a irosí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A IROSÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a irosí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a irosí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A IROSÍ»

Découvrez l'usage de a irosí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a irosí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cornelii Schreuelii Lexicon manuale graeco-latinum et ... - Pagina 363
... interrogativum. ab ódc» , unde j iiWefinitum . Th ema 9 í j qui . Tloîrtoio-ai , Dor. pro Tto^turou , desideran- tes, nom.plur. part. prxs. f. g. a iroSí'si . Th.iro'S®'. O iSímn y desiderantes, nom. dual. pra>s. part, verbi iroítu , deûdero .prxs. part.
Cornelius Schrevelius, 1715
2
A New Method of Learning with Facility the Greek Tongue ...
Kubat elfe can you cxpiB srom your laxi- nrssf (>ut to continue aìtvays in ignorance f Kiv^uvívuç *iroSí«fîV vira totclvtt.* trjo- wïTEÍaç" tÌ j-ìj i» aXXî, sup. y:\o\ro, you ougbt to bt a f raid lefi your ttmerity défi r ay y w \ for tvbat cìst can bappen srom ...
Claude Lancelot, 1797
3
Paralipomena Sophoclea: Supplementary Notes on the Text ...
I admit that the conjecture *ov a-v pi¡, ßrjvai iroSÍ is very plausible. But I see no reason for harmonising Agamemnon's words with what Teucer really said (see my note) ; and though a-v¡iß^vai iroSí, in the sense of ' plants his foot beside (thine),' ...
Lewis Campbell, 1907
4
Sophocles - Volumul 2 - Pagina 482
... ToOSe r^irS' ектгКем % Ф1АОКТНТН2 97 тг/эос та Tpot'aç ireSía /cal TOV 'Ат/эешс viov ToûSt SvaTtfixa -iroSí; NEOnTOAEMOS TOLIÇ /íez/ ои^ ere rijvSe т' e^Trvov a\yov<¡ катгоочасго^тас voaov. Ф1ЛОКТНТН2 w èeivov aívov atvecrac, ...
Sophocles, 1929
5
Sophocles: Birth and life; Oedipus Tyrannus; Oedipus ... - Pagina 240
Ph. 834, Tv<t>\$ iroSÍ. 1549, тгбоа ffbv TiKpAoVouv. 1699, TuipAV X'P"- Hère. 123, iroSbs à/j.avpbv Îx>">s- 230, àpavpiv <T0eVoj. Aesch. Cho. 157 ...
Sophocles, ‎Fredericus H. M. Blaydes, ‎Frederick Apthorp Paley, 1859
6
A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...
... inbabitinga plain, or the low grounds of a territory, oi ireStatoi, and -t ciáawi, ht At- tica, the inhabitants of the fiat country, toxcards Megara. Ilcòí'ío),fut. íaui, to setter, Glass. Sleph., probably for iroSí'Cu, Er- nesli. neíiijpijs, eos, adj. ASsch. Pers.
James Donnegan, 1842
7
Carol. Gottl. Aug. Erfurdtii annotationes integrae in ... - Pagina 314
... Ajacem, Philoctetam, Electram Carl Gottlieb August Erfurdt, Johann Gottfried Jakob Hermann, Gilbert Wakefield, Johann Jacob Reiske, Samuel Musgrave, Joachim Camerarius. — Tíftf Sverlivip iroSÍ." " ibid. е£е\кшу Toba. Re- spicere poterat ...
Carl Gottlieb August Erfurdt, ‎Johann Gottfried Jakob Hermann, ‎Gilbert Wakefield, 1824
8
New chapters in the history of Greek literature. Third ...
The partly intelligible portions run : . . reЛo]y yàp tS¡v kfiSrv Хóyav «xeiy' kф' fjv vфrjy]eî irpä£iv [o]pfirfcrtír iroSí, . . аS]eXфаr* MeXeáypco Вcopгщara Siran yévt¡rai KàiroirХrjpCo6у ráфos, TV\j¡ S àycovcov rcov KeKaХХicrrevfi[évco]v, cocrirep ...
John Undershell Powell, ‎Eric Arthur Barber, 1933
9
Old English grammar - Pagina 94
Gr. iroSí ; dat. plural of nouns, as dagum (nom. 1 dœg, day) from Magomiz ; giefum (nom. giefu, gift) from *5ebömlz ; hier = Goth, háusei, from *xauzï, hear thou ; sëc = Goth, sökei, seek thou ; bend = Goth, bandi, from *bandi, band ; in the ...
Joseph Wright, ‎Elizabeth Mary Wright, 1925
10
An Enumeration of Philippine Flowering Plants - Volumul 4 - Pagina 509
Benth., 3:438. grandifiora Merr., 3: 438. hirsuta Ham., 3:439. irosí'nensis Elm., 3: 438. multiflora Blco., 3:436. nervosa Benth., 3:439. pedunculata Benth., 3:437. pasillo. Merr., 3: 438. -pyxidaria Maxim., 3: 438. зовёт, Benth., 3:438. l Soriana.
Elmer Drew Merrill, 1926

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A irosí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-irosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z