Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a înjosí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNJOSÍ EN ROUMAIN

a înjosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNJOSÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a înjosí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a înjosí dans le dictionnaire roumain

Un DIV. Faire des erreurs; et humble; se moquer. / en + bas A ÎNJOSÍ ~ésc tranz. A face să se înjosească; a umili; a batjocori. /în + jos

Cliquez pour voir la définition originale de «a înjosí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNJOSÍ


a bolborosí
a bolborosí
a cosí
a cosí
a cârnosí
a cârnosí
a descotorosí
a descotorosí
a dosí
a dosí
a folosí
a folosí
a ghilosí
a ghilosí
a irosí
a irosí
a mirosí
a mirosí
a navlosí
a navlosí
a obosí
a obosí
a pardosí
a pardosí
a ponosí
a ponosí
a poposí
a poposí
a prisosí
a prisosí
a refolosí
a refolosí
a schimonosí
a schimonosí
a se înjosí
a se înjosí
a îndosí
a îndosí
înjosí
înjosí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNJOSÍ

a îngrijí
a îngrijorá
a îngropá
a îngroșá
a îngrozí
a îngustá
a înhămá
a înhățá
a înhumá
a înjghebá
a înjugá
a înjumătățí
a înjunghiá
a înjurá
a înlănțuí
a înlăturá
a înlemní
a înlesní
a înlocuí
a înmagaziná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNJOSÍ

a se cosí
a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se irosí
a se obosí
a se ponosí
a se schimonosí
a se sclifosí
a sosí
a târnosí
afierosí
amirosí
argosí
bigosí
bolborosí
carvosí
cârnosí
cărnosí

Synonymes et antonymes de a înjosí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNJOSÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a înjosí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNJOSÍ

Découvrez la traduction de a înjosí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a înjosí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a înjosí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

贬低
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se humilló
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It humiliated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल्य घटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنه أذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унижаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il humilié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es gedemütigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落とします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãm giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரங்குறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिणकस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük düşürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvilire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принижуватися
40 millions de locuteurs

roumain

a înjosí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι ταπεινωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit verneder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnedra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a înjosí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNJOSÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a înjosí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a înjosí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNJOSÍ»

Découvrez l'usage de a înjosí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a înjosí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
2
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
3
DER: - Pagina 447
m; mirsav, abject, lipsit de dem- nitate); josnicie, s. f. (mirsävie, ticälosie); injosi, vb. (a umili, a dezonora); injositor, adj. (саге injoseste); ínjosora, vb. (a umili, a injosi); injosa, vb. (a injosi); inaljos, s. n. (präpastie, abis; nedreptate, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Enciclopedia înțelepciunii
A batjocori înseamnă a face pe cineva de râs ori de ocară, a umili sau a înjosi. În momentul în care suntem ispitiţi să ne batem joc de un seamăn, trebuie să iniţiem un exerciţiu de imaginaţie. Dacă neam pune în locul celui pe care vrem săl ...
Arina Avram, 2013
5
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Dar, deși profesorul inspirat, ale cărui gânduri sunt toate poeziile, poate fi capabil de a purifica și spiritualizeze concepția unui Dumnezeu personal, omul mediu este destul de sigur pentru a înjosi și exteriorizeze l. Dacă am putea, dar ...
Nam Nguyen, 2015
6
Perversiunea. Forma erotica a urii
... mai puțin evidentă (de exemplu, imaginea des întâlnită a unui nud de femeie ascunde mai bine această dinamică în comparație cu imaginea unei femei torturate). Implicită în privirea cu conotație sexuală este dorința de a înjosi femeile, ...
Robert J. Stoller, 2015
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1519.2) 136:6.9 Prin această decizie, Iisus din Nazaret zugrăvea spectatorilor dintrun univers nebunia şi păcatul de a înjosi talentele divine şi aptitudinile dăruite de Dumnezeu în ambiţiile personale sau în profiturile şi glorificările pur egoiste.
Urantia Foundation, 2013
8
50 de idei geniale
Chiar şi termenul „sufragetă“ a fost folosit iniţial pentru a înjosi campania acelor femei ce intenţionau să participe la sufragiu. Femeile britanice au obţinut în cele din urmă dreptul de vot în 1918 93 şi, la scurt timp, majoritatea statelor europene ...
John Farndon, 2012
9
Doamna brună din sonete - Pagina 94
ader, a înjosi, Gara- bedian, Rousselot: corrompre, a vicia, a desfrina, Thomas: avilir, a înjosi. Pentru Eric Partridge e ceva mai grav: a seduce şi viola o virgină, a determina o femeie credincioasă bărbatului ei să devină ...
Andrei Ion Deleanu, 1978
10
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a micşora` a reduce; 2. a înjosi, a depreţia,4 a discredita. — sekend a. despreţuitor. —seiz= ung 1. Scădere (din preţ; 2. înjosire, depreţiare, dispret. ——— lïnken v. a cădea; fig. a scăpăta. -stimmen 1a. a micşora MTL); fig. amal lăsa din, ...
Lazăr Șăineanu, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A înjosí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-injosi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z