Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pițigói" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIȚIGÓI EN ROUMAIN

pițigói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIȚIGÓI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pițigói» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pițigói dans le dictionnaire roumain

PITGUES Petit oiseau sédentaire avec un bec court et conique et un plumage coloré. / Orig. App. PIȚIGÓI ~ m. Pasăre sedentară de talie mică, cu cioc scurt, conic, și cu penaj divers colorat. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «pițigói» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIȚIGÓI


fărșingói
fărșingói
hurgói
hurgói
hârgói
hârgói
irigói
irigói
mămăligói
mămăligói
nădrăgói
nădrăgói
potângói
potângói
pungói
pungói
puțurgói
puțurgói
sigói
sigói
slugói
slugói
strigói
strigói
străpungói
străpungói
suflet-de-strigói
suflet-de-strigói
trăgói
trăgói

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIȚIGÓI

pițigăi
pițigăiá
pițigăiálă
pițigăiát
pițigăiós
pițigăít
pițigărní
pițigău
pițigoáică
pițigoáie
pițigói moțát
pițigói vânăt
pițigói-codát
pițigoi-de-cârd
pițigoi-de-stól
pițigoi-întunecát
pițigói-pungáș
pițigóice
pițigoísm
pițigúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIȚIGÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băiețói
băltói
bărbói
bărbățói
bărzói

Synonymes et antonymes de pițigói dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIȚIGÓI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pițigói» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pițigói

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIȚIGÓI»

Traducteur en ligne avec la traduction de pițigói à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIȚIGÓI

Découvrez la traduction de pițigói dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pițigói dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pițigói» en roumain.

Traducteur Français - chinois

山雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbonero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

titmouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुदकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্মচটকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titmouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Titmouse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박새과의 여러 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titmouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim bạc má
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு பறவை வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लहान गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştankara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinciallegra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sikorki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синиця
40 millions de locuteurs

roumain

pițigói
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγίθαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titmouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titmouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pițigói

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIȚIGÓI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pițigói» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pițigói en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIȚIGÓI»

Découvrez l'usage de pițigói dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pițigói et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
X(y) (Romanian edition)
X, un tânăr de 21 de ani, o cunoaște pe Y, enigmatică, misterioasă și sofisticată. În scurt timp, X se îndrăgostește și Y devine centrul existenței lui. Își face planurile de viitor în funcție de ea, își dezamăgește ...
Alex Pițigoi, 2014
2
X(y): roman
Roman. X er en ung mand på 21 år, som kender den meget mystiske og gådefulde pige Y. De bliver forelskede i hinanden
Alex Piţigoi, 2014
3
Paradisul Ciudatilor - Pagina 76
În mai puţin de un an, cu mult înainte ca Mareşalul să fie arestat şi ca armata să se alăture aliaţilor, Ion s-a căsătorit cu Andreana, cea de-a noua fiică a lui Gheorghe Piţigoi, fratele lui Piţigoi eunucul, văr cu preotul Piţigoi şi cu jumătate din sat.
Alexandru Popa, 2012
4
Jurnale (Romanian edition)
O pereche de piţigoi mari. Un piţigoi negru. Dar şi o mulţime de piţigoi albaştri şi, lucru surprinzător, piţigoi suri – am văzut vreo şapte sau opt. Dar nici un piţigoi codat – o să le trebuiască mulţi ani ca să se refacă. O grămadă de brumăriţe ...
John Fowles, 2014
5
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
In Muzeul din Chişinău se păstrează această specie de Piţigoi, colectată probabil de A. Ostermann; nu am însă date mai precise. Se citează de către Madarâsz, Chernel, Schenk, că s'au colectat în Carpaţii Nordici (Bartfa-Bartfeld) la 25.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
La noi, copacul e copac, piţigoiul, piţigoi.“ „Înţeleg, înţeleg. Dumneavoastră nu vă puteţi distanţa.“ „Păi?!“ – făcu directorul, supărat că nare şi el această misterioasă însuşire. „Sincer să fiu, am scris şi eu. Tot aşa cum spuneţi dumneavoastră, ...
Ioan Groșan, 2014
7
Limba română - Pagina 34
factor care a impus ezitarea şi în cele din urmă neacceptarea derivării piţigoi<piţiga+-oi a fost, fără îndoială, şi existenţa adj. piţigăiat „ascuţit, acut, strident" (despre voce, adj. aflat în relaţie cu piţigăia „a subţia vocea" care pare să-1 fi derutat pe ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
8
Probleme de biologie - Pagina 523
alba (codobatură albă). Certhia familiaris (cojoaică). Parus major (piţigoi mare). caeruleus (piţigoi albastru). ater (piţigoi de brădet). „ cristatus (piţigoi moţat). „ palustris (piţigoi sur). Regulu8 regulus (auşel). „ ignicapillus (auşel cu cap roşietic).
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
9
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 26
... 10510 Bombvcillidae Мё1ё5ё1 Paridae Pitigoi de brädet Piîigoi cu cap negru Pitigoi albastru Pitigoi motat Pitigoi azuriu Pitigoi de livadâ Pitigoi mare Pitigoi de munte Pitigoi sur Remizidae Boicus / Pitigoi pungar Verdin Hirundinidae Lästun ...
John T. Burridge, 2009
10
Sfârșitul lui Pardaillan
Cei doi spadasini se zbârliră: ― De ce se amestecă zăpăcitul ăsta de pițigoi? mugi Longval. ― Caraghiosul ăsta vrea să fie țesălat, mugi Roquetaille. ― Caraghios! Pițigoi! Sunteți prea generoși, domnilor, îi persiflă Odet de Valvert.
Michel Zevaco, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pițigói [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pitigoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z