Signification de "pițigói-pungáș" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PIȚIGÓI-PUNGÁȘ EN ROUMAIN

pițigói-pungáș

QUE SIGNIFIE PIȚIGÓI-PUNGÁȘ EN ROUMAIN

définition de pițigói-pungáș dans le dictionnaire roumain

piigói-pungáş s.

pițigói-pungáș s. m.

TRADUCTION DE PIȚIGÓI-PUNGÁȘ

Découvrez la traduction de pițigói-pungáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pițigói-pungáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pițigói-pungáș» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 针锋相对的流氓
• Traducteur Français - espagnol: Tit - pícaros
• Traducteur Français - anglais: Tit - rogues
• Traducteur Français - hindi: टिट - बदमाशों
• Traducteur Français - arabe: تيط - المحتالين
• Traducteur Français - russe: Тит - жулики
• Traducteur Français - portugais: Tit- rogues
• Traducteur Français - bengali: চামচিকা দুর্বৃত্তদের
• Traducteur Français - français: Tit- coquins
• Traducteur Français - malaisien: Tit-penyangak
• Traducteur Français - allemand: Tit - Schurken
• Traducteur Français - japonais: シジュウカラ、悪党
• Traducteur Français - coréen: 가슴 - 도적
• Traducteur Français - javanais: Tit-rogues
• Traducteur Français - vietnamien: Tit - rogues
• Traducteur Français - tamoul: பழிக்கு பழி முரடர்கள்
• Traducteur Français - marathi: ठोसा-rogues
• Traducteur Français - turc: Meme-düzenbazlar
• Traducteur Français - italien: Tit- ladri
• Traducteur Français - polonais: wet łotrzyków
• Traducteur Français - ukrainien: Тіт- шахраї
• roumain: pițigói-pungáș
• Traducteur Français - grec: Tit - απατεώνες
• Traducteur Français - afrikaans: tit- skurke
• Traducteur Français - suédois: tit - skurkar
• Traducteur Français - norvégien: tit- svindlere

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIȚIGÓI-PUNGÁȘ»

Découvrez l'usage de pițigói-pungáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pițigói-pungáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bolile si da?unătorii pădurilor: biologie si combatere - Pagina 494

... 3 — Muscícapa hypoleuca — Muscar ncgru; '/ — Parus mijor — Pitigoi mare; 5 — Parus caerulews — Pitigoi vînut; ... Filomela; 12 — Remis pendulinus — Pitigoi pungas; 13 — Tvrdus merula — Mierlä; 14 — Orioius oriolus — Grangure, ...

Constatin C. Georgescu, 1957

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 292

... ~e I E: boicota) 1-2 Care e supus hoicotului (1-2). boieus sm [ At: DOMBROWSKY, P. 249 / PI: ~i / E: net] (Orn) Pitigoi pungas. boicjnita л/v/ voesnita boiengerie sf vz botongerie boiengioaie .»/[At: PANTU. PL. / V: -ton- 1 PI: ~oi I E. botongiu + ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...

Răspândirea şi biologia: Piţ,goiul pungaş a fost până la anul 1904 o pasăre foarte frecventă, nu numai în zăvoaiele Dunării şi ... Aceşti Piţigoi sunt puţin asociabili şi îi vedem — cu excepţia toamnei, când perechea bătrână cu puii ei formează ...

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946

Limba română - Pagina 33

in al doilea. în realitate uşor explicabil şi deja explicat etimologiceşte, piţigoi este un derivat din verbul reg. piţiga ,,a pişcă, ... -pungaş,. . . -de-stuţ, cunoscut şi ca ou.ve/), pentru care vezi Lumea animalelor. . ., pj. 614— 616, dar formaţiile ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978

Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 362

pungaş. — galbeni. — monedă de argint. Ciurupuieşte Chezaş şi piţigoi Cînepă Grubă Candriu Ai pilit Praftoriţă — puşca. — cal sau băiat. — iapă. — sabie. — cafea. — femeie. — parale. — ascunde. — spune. — fugi. — numără. — lacăt.

Barbu Lăzăreanu, 1975

Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 756

aprinse o ,, poştă" unsă cu său pe talpa goală. îşi notă ca şi Baronzi jargonul cîrîi- torilor (teşcar : pungaş ; candriu: beat; ... chezaş şi piţigoi : lacăt ; poptoarcă : cheie ; ochi şi ochişori sau ochi de vulpe : galbeni ; albituri sau albişori : monedă de ...

George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968

Opere - Pagina 378

... cârâitorilor (teşcar: pungaş; candriu: beat; sticlete: soldat sau dorobanţ; gagiu: şef, stăpân sau negustor; carabangie şi ... picioare de porc mare sau baston scufundat: puşcă; purcea: ladă; părul purcelii: capacul lăzii; chezaş şi piţigoi: lacăt; ...

George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

Istoria limbii române - Pagina 605

... tescar „pungaş"; ochi, ochişori, ochi de vulpe ,, galbeni"; albitură, albişori „bani de argint" ; picioare de porc „pistoale" ... fiarelor „mijloc sigur" ; pintenog „ofiţer" ; chezaş sau piţigoi „lacăt" ; cînepă „păr" ; grubă „bani mulţi" ; candriu „beat" ,.

G. Ivănescu, 1980