Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitpalácă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITPALÁCĂ EN ROUMAIN

pitpalácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PITPALÁCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pitpalácă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pitpalácă dans le dictionnaire roumain

PITPALACCES f. 1) Femelle de Pitpalac. 2) peior. Une femme bavarde. / pitpalac + suf PITPALÁCĂ ~ce f. 1) Femelă a pitpalacului. 2) peior. Femeie vorbăreață. /pitpalac + suf.

Cliquez pour voir la définition originale de «pitpalácă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PITPALÁCĂ


abácă
abácă
alpácă
alpácă
bageácă
bageácă
barácă
barácă
boală-seácă
boală-seácă
boácă
boácă
bulboácă
bulboácă
burácă
burácă
băbácă
băbácă
băltoácă
băltoácă
bărdácă
bărdácă
carácă
carácă
cazácă
cazácă
cearnapoácă
cearnapoácă
ceácă
ceácă
chinchimoácă
chinchimoácă
clácă
clácă
mlácă
mlácă
plácă
plácă
portulácă
portulácă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PITPALÁCĂ

pititelúț
pititióc
pitlív
pitoáșcă
pitoésă
pitói
pitón
pitonísă
pitorésc
pitpalác
pitpălăcí
pitpedíche
pitpít!
pitráșcă
pitróc
pitrocí
pitrocít
pitrúcă
pitúc
pitúcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PITPALÁCĂ

chiorpeácă
cichiácă
cinzeácă
ciobácă
cioloboácă
cioácă
cloácă
cojoácă
columbácă
corácă
crácă
cĭobácă
cĭoácă
durbácă
dácă
dădácă
floarebuiácă
foácă
fâștoácă
geácă

Synonymes et antonymes de pitpalácă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITPALÁCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pitpalácă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITPALÁCĂ

Découvrez la traduction de pitpalácă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitpalácă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitpalácă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codorniz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codorna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puyuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウズラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메추라기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cun cút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लहान पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıldırcın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepiórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перепілка
40 millions de locuteurs

roumain

pitpalácă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορτύκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitpalácă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITPALÁCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitpalácă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pitpalácă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITPALÁCĂ»

Découvrez l'usage de pitpalácă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitpalácă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
PITPALACA, s. f., coturnix; cotur- nice; — pote co pitpalaca e formata ca si pitullace, ce vedi in Dictionariu. PITUSCA, s. m., demin. d'in pita. PIULITIA, s. f., in locu de piullitia, demin. d'in piua, ce vedi in Dictionariu. PIVNITIA, s. f., si celle alte ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Olio-lio! greu i-a fost lui să facă ce-a făcut, că d-aci încolo merge găitan. Pentru o cotoroanţă ş-o pitpalacă, un pumn, şi le-a luat mirul!... XI Mitrana Tălugă a Ţuţuenilor are şezătoare, nu glumă! Două Click pentru CUPRINS Antologie cultă.
Collective authorship, 2015
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... o cotoroanţă şi-o pitpalacă, un pumn, şi le-a luat mirul!... XI Mitrana Tălugă a Tuţuenilor are şezătoare, nu glumă! Două lumânări de seu ard p-o masă rotundă cu trei picioare.
Barbu Delavrancea, 2012
4
Între vis și viață
A doua zi, la „revizie”, era cu ochii ca fundul căldării. Olio‐lio! greu i‐a fost lui să facă ce‐a făcut, că de‐aci încolo merge găitan. Pentru o cotoroanţă şi‐o pitpalacă, un pumn, şi le‐a luat mirul!... XI Mitrana Tălugă a Tuţuenilor are şezătoare, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Un maestru nevăzut ține deasupra lor vergeaua neclintită. O pitpalacă și-a repezit glasul de două ori. Un vuiet a mii de instrumente dezleagă somnul tăcerii. Deasupra bâzâitului întins — o ceartă veselă, o ciripeală ascuțită, dedesubtul lui ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
6
P - Z. - Pagina 106
Wachtel F. (Perdrix coturnix); ï.pitpalàcà (weibliche) Wachtel. Printre copitele zglobiilor mânji ... se strecoarä pitpalacul limbaret (ODOB. PS. 188). 2. S. f. pitpaläcä Schwätzerin F. О cotoroanß s-o pitpalacä (DEL. S. 39). GR. -pal-, BUCOV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Fiul secetei: roman - Pagina 484
s-a neliniştit pş la un timp, m-a luat şi m-a dus la umbră, fâgâ- duindu-mi un ou .de pitpalacă, ... pasă- rea-i greu de prins şi nici nu-i bine să fie prinsă, ţi-am mai spus eu ţie că rîndunica, pitpalaca şi ciocîrlia. sînt păsări care nu trebuie prigonite.
Ion Lăncrănjan, 1979
8
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 308
Pitpalaca de te spurcă, toată vara ai să «dai îndărăt», ca pitpalaca ce fuge îndărăt când cântă. Dar nu numai paserile te spurcă, ci şi animalele pe cari le vezi întâiu primăvara. Mânz, pe nemâncate, de vei vedea, toată. 1. Voronca, op. cit., p.
Academia Română, 1914
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 132
Un maestru neväzut tine deasupra lor vergeaua neclintitä. O pitpalacä s-a repezit glasul de douä ori. Un vuiet 1 în textul de bazä: asupra; corectat cf. ed. 1887. 132 a mii de instrumente dezleagä somnul täcerii. Deasnpra bîzîitului întins.
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
10
Sultănica - Pagina 13
Pentru o cotoroanţă ş-o pitpalacă, un pumn, şi le-a luat mirul !... Mitrana Tălugă a Ţuţuienilor arc şezătoare, nu glumă ! Două lumînări de seu ard p-o masă rotundă cu trei picioare. Nu e nici un flăcău. Altfel, nu e chip să ai la şezătoare nici pe ...
Barbu Delavrancea, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitpalácă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pitpalaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z