Téléchargez l'application
educalingo
plăsmuíre

Signification de "plăsmuíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLĂSMUÍRE EN ROUMAIN

plăsmuíre


QUE SIGNIFIE PLĂSMUÍRE EN ROUMAIN

définition de plăsmuíre dans le dictionnaire roumain

plăsmuire s. f., g.-d. art. plăsmuírii; pl. figments


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLĂSMUÍRE

aghesmuíre · asemuíre · cârmuíre · cîrmuíre · desprejmuíre · dijmuíre · drămuíre · ghemuíre · lărmuíre · nemuíre · ocârmuíre · pizmuíre · plăzmuíre · psălmuíre · pălmuíre · slimuíre · subcârmuíre · subtocârmuíre · sumuíre · împrejmuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLĂSMUÍRE

plăpumăríe · plăpumeá · plăpumioáră · plăpumíță · plăsá · plăseá · plăselá · plăselát · plăsmí · plăsmuí · plăsmuít · plăsmuitór · plăstoáie · plăsuí · plășcár · plăștáică · plătí · plătíbil · plătícă · plăticiát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLĂSMUÍRE

abțiguíre · afuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bântuíre · bănuíre · bărduíre · viermuíre · vremuíre · vămuíre · ștemuíre

Synonymes et antonymes de plăsmuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLĂSMUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plăsmuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂSMUÍRE»

plăsmuíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plăsmuíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLĂSMUÍRE

Découvrez la traduction de plăsmuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plăsmuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plăsmuíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

伪造品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falsificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forgery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जालसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подделка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falsificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জালিয়াতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falsification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemalsuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fälschung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaping telu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவை மோசடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahtecilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contraffazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałszerstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підробка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

plăsmuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plăsmuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLĂSMUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de plăsmuíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plăsmuíre».

Exemples d'utilisation du mot plăsmuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂSMUÍRE»

Découvrez l'usage de plăsmuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plăsmuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trilogia culturii
În realitate orice creaţie decultură, cuadevărat realizată caatare, pe temeiul unor categorii abisale, e întrun fel o „lume“, căci orice plăsmuire de asemenea natură poartă în sine şi pentru sine pecetea unei garnituri întregi decategorii.
Lucian Blaga, 2013
2
Ecologie spirituala: - Pagina 238
Referindu-se la cultură şi civilizaţiei, Lucian Blaga scrie: „Creaţia culturală este o plăsmuire a spiritului omenesc, o plăsmuire de natură metaforică şi de intenţii revelatorii şi poartă constitutiv o pecete stilistică. Creaţia de civilizaţie este o ...
COMAN Gheorghe, 2014
3
Miorița
În viața ei, a Josephinei, totul era joc, nici timpul, nici ziua și nici noaptea nu mai existau, totul era joc, plăsmuire, ea însăși era plăsmuire. Ce greutate mai putea avea ceea ce spunea, când între real și ireal, ea, pură plăsmuire la rândul ei, ...
Emil Rațiu, 2015
4
Buletinul Curților de Apel - Pagina 115
a conceput ideia de a falsificà bilete ale Băncei Naţionale, şi s'a înţeles, cu Mihail Popovici, ca să coopereze împreună la plăsmuire, cu intenţiunea ca în urmă să le pună în circulaţie, spre a-şi procurà un beneficiu ilicit; că, în acest scop, ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1925
5
Cronica geta apocrifã pe plãci de plumb?: - Pagina 259
Origine antică sau plăsmuire modernă? Actul cultural, materializat prin textele şi imaginile de pe obiectele puse în discuţie, pare total anacronic în comparaţie cu ce se ştie azi despre societatea geto-dacă, din cercetările arheologice şi ceea ce ...
Dan Romalo, ‎Alexandru Suceveanu, ‎Virgil Cândea, 2005
6
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Adrian Leverkühn este cea mai îndrăgită plăsmuire a lui Mann. Plăsmuire care i-a cerut totul părintelui său spiritual, ce n-a pregetat să-i ofere totul. Zilele trecute am ascultat mult Ceaikovski. Simfonia a VI-a, Patetica, interpretată de Orchestra ...
Aura Christi, 2014
7
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Uruma nu era o plăsmuire. Uruma nu era o umbră. Uruma era o fetişoară din cătunul Sorg. O tătăruşcă adevărată. Şi această tătăruşcă, cu ochi strâmbi, gălbuie şi puţină la trup, biata, tânjea şi ea, ca orice neînsemnată făptură omenească, ...
Zaharia Stancu, 2013
8
Tărâmul noptii - Pagina 10
Şi, pe jumătate conştient, i-am spus că am vrut doar să vorbesc despre grădina Lunii, care era o veche şi fericită plăsmuire a mea. Dar când am spus asta, domnişoara Mirdath strigă ceva cu o voce ciudată şi mă făcu să mă opresc fiindcă se ...
Hodgson, William Hope, 2013
9
Supremația experienței
Atitudinea de suspiciune, sau chiar ostilitate, față de constructele abstracte ale minții, sentimentul că acestea reprezintă o „plăsmuire care nu este necesară” precum și preferința pentru „mijloacele cele mai simple și mai directe” apar ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
10
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ...
... reprezentat apogeul unui program ce durase aproape un deceniu, cu scopul de a îndeplini ceea ce mulți oameni crezuseră înainte că era mai mult decât un scenariu științificofantastic scandalos și o plăsmuire și despre care mulți cred ...
Nick Redfern, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plăsmuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plasmuire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR