Téléchargez l'application
educalingo
plenipoténță

Signification de "plenipoténță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLENIPOTÉNȚĂ

it. plenipotenza

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLENIPOTÉNȚĂ EN ROUMAIN

plenipoténță


QUE SIGNIFIE PLENIPOTÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de plenipoténță dans le dictionnaire roumain

POTENTIALITÉ COMPLÈTE f.1) Plein potentiel. 2) L'habilitation en vertu de laquelle une personne agit dans un état particulier. 3) Loi accordant une telle procuration.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLENIPOTÉNȚĂ

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · coexisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLENIPOTÉNȚĂ

plemníță · plenáci · plenár · pléncher · plenchíță · plénchiu · pléner · pleni · plenilúniu · plenipotént · plenipotențiár · plenipotențiát · plenisón · plenitudinár · plenitúdine · plentív · plenuí · plénum · pleoápă · pleoáță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLENIPOTÉNȚĂ

inexisténță · insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · intermiténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

Synonymes et antonymes de plenipoténță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLENIPOTÉNȚĂ»

plenipoténță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plenipoténță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLENIPOTÉNȚĂ

Découvrez la traduction de plenipoténță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plenipoténță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plenipoténță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

全权代表
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plenipotenciario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plenipotentiary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفير مفوض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полномочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plenipotenciário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plénipotentiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wakil mutlak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bevollmächtigte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전권 위원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plenipotentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được chủ quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூதரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tam yetkili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plenipotenziario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełnomocnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повноважний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

plenipoténță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρεξούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolmagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befullmäktigade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plenipotentiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plenipoténță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLENIPOTÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de plenipoténță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plenipoténță».

Exemples d'utilisation du mot plenipoténță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLENIPOTÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de plenipoténță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plenipoténță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 -Volumul 2,Partea 1 - Pagina 521
... să să deie plenipotenţă domnului Ioan Pinciu, preşedinte la judecătoria din comitatul Cetăţii de Baltă, după cum mai pe larg Te vei milostivi a vedea din aicea cu toată umilitatea alăturatul protocol şi s-au subscris plenipotenţa, lăsându-să ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai". Institutul de Istorie Ecleziastică, 2008
2
Memorii - Pagina 148
La aserţiunea lui Korodi i-am reflectat următoarele : „Noi, membrii români, reprezentăm pe toţi românii din comitat, iar membri maghiari reprezintă pe maghiarii din comitat, prin urmare avem dreptul şi fără plenipotenţă separată a protesta în ...
Ioan Oroş, ‎Ioan Ranca, 1989
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
Reșid-pașa și lordul Redcliffe erau în regulă, având fiecare actele de plenipotență de la suveranii lor respectivi; dar ambasadorul Franței, generalul Baraguey d'Hilliers, deși era înștiințat că plenipotența îi fusese espediată prin Marsilia, ...
Ion Ghica, 2014
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 235
... având fiecare actele de plenipotenţă de la suveranii lor respectivi; dar ambasadorul Franţei, generalul Baraguay d'Hilliers, deşi era înştiinţat că plenipotenţa îi fusese espediată prin Marsilia, dar vaporul avusese întârziere din cauza vremii.
Ion Ghica, 2014
5
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
Năsăudenii, aici în loco, a subscris preste 70 inşi plenipotenţa. Apoi totodată Comisiunea fondurilor cu alţi grăniţeri înţelepţi au votat 300, scris trei sute fiorini pentru spesele d-voastre, din un fond privat a comunelor districtului, şi pînă cînd ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
6
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 139
Asemenea şi noi românii lăcuitori în comunitatea Şapârtoc2 comitatul Albii De Sus, protestăm şi cerem tot aceasta şi împuterim pe D.D. întru toate şi întrti această plenipotenţă ca să stăruiască la .Majestatea Sa, spre dobândirea acestor ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
7
Documente economice din arhiva Casei Comerciale Ioan St. ...
Răspunzînd lui Ciobanoglu i-a spus că monahii au acum posibilitatea să anuleze plenipotenţa respectivă, ţinînd seamă de minciunile lui Iacob, care le scrie cînd una, cînd alta. De asemenea, călugării pretind să primească semnături de la ei ...
Arhivele Statului (Romania), ‎Dumitru Limona, ‎Natalia Trandafirescu, 1983
8
Din cronicà unor zile istorice: - Pagina 97
Eegele refuză plenipotenţa cerută de M. Antonescu2. La ora 16, soseşte şi mareşalul I. Antonescu. împreună cu Mihai Antonescu, el intră în audienţă la rege şi îi expune intenţia de a cere lui Hitler asentimentul ca Eomânia să încheie ...
V. Liveanu, ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1971
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1011
_en, s. f. ternicire, plenipotentä.; ícbtünfte _, deplina . plenipotentä. nemargìnitâ bianca. ; _mad)tgeber, imputernicitor, mandami potentíar; -macbtnebme ' plenipotentiat, împut _mbnb, s. т., lunäJ plini Yluniu; _monbêgeíicbb fa язвами, adj., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Istoria românilor - Volumul 2 - Pagina 464
Acest general trebuia să aibă plenipotenţă scrisă, actul a fost întocmit, dar a fost reţinut nu mai puţin de 10 zile de Iuliu Maniu pentru... revizuire! Iar când verificarea actului a fost în sfârşit terminată, era prea târziu; cu plenipotenţa n-a mai putut ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plenipoténță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plenipotenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR