Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bevollmächtigte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEVOLLMÄCHTIGTE EN ALLEMAND

Bevollmächtigte  [Bevọllmächtigte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEVOLLMÄCHTIGTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bevollmächtigte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEVOLLMÄCHTIGTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bevollmächtigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bevollmächtigte dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin autorisée. weibliche Person, die bevollmächtigt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bevollmächtigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEVOLLMÄCHTIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEVOLLMÄCHTIGTE

Bevölkerungszunahme
Bevölkerungszuwachs
bevollmächtigen
Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevor
bevormunden
Bevormundung
bevorrangt
bevorraten
Bevorratung
bevorrechten
bevorrechtigen
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
bevorschussen
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEVOLLMÄCHTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

Synonymes et antonymes de Bevollmächtigte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEVOLLMÄCHTIGTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bevollmächtigte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bevollmächtigte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEVOLLMÄCHTIGTE»

Bevollmächtigte Delegat Delegatin Mandatar Mandatarin Sachwalter Sachwalterin Vertreter Vertreterin bevollmächtigte person duden bezirksschornsteinfeger wörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bevollmächtigter bedeutung Grammatik Bevollmächtigter eines Bevollmächtigten zwei saarland August Dezember nimmt Ministerpräsidentin Annegret Kramp Karrenbauer „Bevollmächtigten wiktionary Handlungsbevollmächtigter Prozessbevollmächtigter Steuerbevollmächtigter Beispiele verhandelte Vertretern Gewerkschaft Aufgaben Interessen Landes Bremen Städte Bremerhaven gegenüber Bund Ländern beim bund für europa start bremen Freien Hansestadt Europa Ratgeber hamburg Damit aber nicht plötzlich ohne Hilfe etwa dass eine große Verantwortung tragen Handeln einer beistände gesetze internet Beistände Beteiligter kann sich durch einen vertreten lassen Vollmacht ermächtigt allen Rechtliche fallstricke wissen sollten familie März Auch Generalvollmacht darf alles selbst entscheiden muss immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Bevollmächtigte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEVOLLMÄCHTIGTE

Découvrez la traduction de Bevollmächtigte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bevollmächtigte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bevollmächtigte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全权代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plenipotenciario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plenipotentiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفير مفوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полномочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plenipotenciário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plénipotentiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wakil mutlak
190 millions de locuteurs

allemand

Bevollmächtigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全権委員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전권 위원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plenipotentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được chủ quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam yetkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plenipotenziario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełnomocnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повноважний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plenipotențiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρεξούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolmagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befullmäktigade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plenipotentiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bevollmächtigte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEVOLLMÄCHTIGTE»

Le terme «Bevollmächtigte» est communément utilisé et occupe la place 68.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bevollmächtigte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bevollmächtigte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bevollmächtigte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEVOLLMÄCHTIGTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bevollmächtigte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bevollmächtigte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bevollmächtigte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEVOLLMÄCHTIGTE»

Découvrez l'usage de Bevollmächtigte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bevollmächtigte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vorsorgevollmacht: Was darf der Bevollmächtigte?
- Worum muss ich mich als Erstes kümmern? - Was darf ich alles rechtlich tun? - Darf ich Schenkungen tätigen? - Darf ich eine Untervollmacht erteilen? - Hafte ich für Fehler?
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
2
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Von der, zur Ausrichtung des Geschäfts ertheilten bestimmten "Vorschrift des Machtgebers, darf der Bevollmächtigte aus eigner Macht nicht abgehen. §. 50. Ist dieses geschehen, so haftet er dem Machlgeber für allen daraus entstandenen ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
3
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
Der Bevollmächtigte des Landes Brandenburg beim Bund und für Europaangelegenheiten, In den Ministergärten 1, 10117 ... www.brandenburg.de Bevollmächtigter: Dr. Gerd Harms, Staatssekretär Die Bevollmächtigte der Freien Hansestadt ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Zusätze zu seinem neuen Teutschen Staats-Recht
Reichsftäccifehe Bevollmächtigte. Als in einer (780. gedruckten ..Antwort eines Schreibens eines Freundes aus W. .an feinen Correfpondenten in R... behauptet werden wollte: Daß die Reichsiicittifche Bevollmächtigte durch Anmaffung des ...
Johann Jacob Moser, 1781
5
Allgemeine Zeitung München
Bei diesem Betragen werdet ihr an mir einen gleich- gesinnten und bereitwilligen Mitarbeiter an den Interessen der "Nation finden. Salamis, am n März 18,7. Der Patriot Karaiskaki." — Vor einigen Tagen sind folgende Bevollmächtigte aus ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1827
6
Oesterreichischer Beobachter
Novemberd. I. den Bevollmächtigten von Frankreich. Großbritannien und Rußland von denen von Oeßerreich und Preußen. als Bevollmächtigte des teutfehen Bundes hnndelnd. communicirt worden; -7 und-nachdem die Bevollmächtigten der ...
7
Rechtsdienstleistungsgesetz: RDG ; Kommentar
I, 2840) §13 (1) Als Bevollmächtigte sind, soweit eine Vertretung durch Rechtsanwälte nicht geboten ist. auch berufsständische Vereinigungen der Landwirtschaft für ihre Mitglieder vertretungsbefugt. Sie handeln durch ihre Organe und mit der ...
Michael Kleine-Cosack, 2008
8
Vollständige alphabetische Sammlung der gegenwärtigen ...
Gememde-Veschlüsse — Gemeinde-Bevollmächtigte. 195 , Umlagen-Fuß ohne ähnlichen Beschluß festgesetzt oder verändert werde; endlich c) daß jeder Beschluß in das Protokoll der Gesammt- Gemeinde-Beschlüsse gehörig eingetragen ...
Wilhelm C. Christlieb, 1833
9
Spanien und Ihr Immobilientraum
Diese Vollmacht ist so lange gültig, wie der umfassend Bevollmächtigte im Besitz des Originals dieser Urkunde ist. Der Notar darf nach dem Reglemento notarial nur dann beurkunden, wenn der zum Verkauf Bevollmächtigte das Original ...
‎2000
10
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: mit ...
In dem einen und in dem andern Falle ist der Bevollmächtigte dem Vollmachtgeber für den Schaden verantwortlich, der dem- selben aus seinem Verschulden entsteht. Zu dem Verschulden des Geschäftsmannes gehört auch der Mangel der ...
Samuel Ludwig Schnell, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEVOLLMÄCHTIGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bevollmächtigte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IG Metall arbeitet auf kürzere Arbeitszeiten hin
Bevollmächtigte im Bezirk Gera und Jena-Saalfeld, Matthias Beer, am Samstag in Stadtroda . Zugleich gelte es neue Arbeitszeitmodelle zu etablieren, die den ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
2
Tanja Silvana Grzesch an die IG Metall-Spitze ...
Führungswechsel bei der IG Metall: Die neuen Bevollmächtigten Michael Jäger und Tanja Silvana Grzesch sowie der seitherige Erste Bevollmächtigte Ernst ... «Südwest Presse, mai 16»
3
Walther Mann und Werner Flierl Bevollmächtigte der IG Metall
Er bleibt erster Bevollmächtigter der Würzburger IG Metall: Walther Mann (links im Bild). Die Mitglieder der konstituierenden Delegiertenversammlung haben ... «Main-Post, avril 16»
4
IG Metall sucht Nachfolger für Heidi Scharf
Die konstituierende Delegiertenversammlung der IG Metall Schwäbisch Hall mit Neuwahlen findet am Donnerstag statt. Die erste Bevollmächtigte Heidi Scharf ... «Südwest Presse, mars 16»
5
Widerruf einer Vorsorgevollmacht durch den Betreuer
Nach Eintritt der hirnorganischen Veränderung kümmerte sich zunächst der Bevollmächtigte um die Angelegenheiten der Betroffenen. Im Laufe des Jahres ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 15»
6
Heike Raab wird Bevollmächtigte
Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat am 01.07.2015 Innenstaatssekretärin Heike Raab zur Bevollmächtigten des Landes beim Bund und für Europa, für Medien ... «Eifel Zeitung, juil 15»
7
"Wenigstens einmal im Jahr"
Heidi Scharf, Erste Bevollmächtigte der IG Metall Schwäbisch Hall, bedauert, dass der 1. Mai von vielen Menschen nur noch als gewöhnlicher arbeitsfreier Tag ... «Südwest Presse, avril 15»
8
Amtsübernahme Bürgermeister Scholz wird Bevollmächtigter für ...
Hamburgs Erster Bürgermeister Olaf Scholz übernimmt für vier Jahre das Amt des Bevollmächtigten der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle ... «hamburg.de, janv 15»
9
Neue Botschafterinnen und Botschafter
Massimo Baggi, gegenwärtig Generalkonsul in Mailand, wird neu ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter im Königreich Marokko. Er tritt die ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, déc 14»
10
Die Bank will mehr - Vorsorgevollmacht reicht nicht aus
"Am besten ist es, Sie nehmen den Bevollmächtigten mit in die Filiale. Denn dann haben die Mitarbeiter die Person zumindest schon einmal gesehen." Möglich ... «Web.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bevollmächtigte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bevollmachtigte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z