Téléchargez l'application
educalingo
plescăít

Signification de "plescăít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLESCĂÍT EN ROUMAIN

plescăít


QUE SIGNIFIE PLESCĂÍT EN ROUMAIN

définition de plescăít dans le dictionnaire roumain

PÊCHE N ° 1) v. VOL. 2) Le bruit de sonnerie produit en enlevant soudainement la langue de l'embouchure de la bouche ou des lèvres l'une de l'autre. 3) Le bruit produit par un corps quand il frappe ou est touché par un liquide. / V. pleurer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLESCĂÍT

chițcăít · clăncăít · fleșcăít · horcăít · miorcăít · mocăít · măcăít · necăít · ocăít · orăcăít · pioncăít · pleoscăít · pliscăít · pocăít · poncăít · smiorcăít · smocăít · sorbăcăít · storcăít · șincăít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLESCĂÍT

plescáiță · plescáviță · plescăí · plescăíre · plescăitúră · plescăní · pléscăt · plesi · plesimétric · plesimetríe · plesimétru · plesio · plesiobiótic · plesiomórf · plesiotíp · plesiotip · plesiozáur · plesnáie · plésnet · plesneveálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLESCĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițăít · clefăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · ticăít · zorcăít · șoncăít · țocăít

Synonymes et antonymes de plescăít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLESCĂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plescăít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLESCĂÍT»

plescăít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plescăít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLESCĂÍT

Découvrez la traduction de plescăít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plescăít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plescăít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

拍击声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fracaso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्लॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط مفاجئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fiasco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fiasco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flop
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reinfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thất bại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்வியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धपकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpma sesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiasco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klapa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провал
40 millions de locuteurs
ro

roumain

plescăít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plescăít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLESCĂÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de plescăít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plescăít».

Exemples d'utilisation du mot plescăít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLESCĂÍT»

Découvrez l'usage de plescăít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plescăít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oamenii eternității nu se tem niciodată
Plescăit din limbă. Degeaba. Nu puteam să fiu bărbat, aşa că ce rost avea? Dreptul înainte. Plescăit din limbă. Degeaba totul. Nu mai puteam să fiu niciodată copil, aşa că ce rost avea? Stângul înainte. Plescăit din limbă. Degeaba, fără rost.
Shani Boianjiu, 2014
2
Maseurul orb (Romanian edition)
Cîntă mereu aiurea cînd e seceta în toi, dar nu pică nici un strop de ploaie“, a continuat Ion. „Poate cîntă pentru că în ziua de azi plouă cu italieni“, iam replicat. A plescăit din limbă şi am rîs amîndoi. „La miezul nopţii, cocoşul desparte viaţa de ...
Cătălin Dorian Florescu, 2014
3
Celelalte povesti de dragoste
Şi e posibil ca el să fi sesizat deruta mea, întrucît a plescăit din buze parcă nemulţumit, apoi a continuat: ― Londra. Aţi spus că de‐acolo aţi venit. Plouă tare? Aşa am auzit. ― Da, i‐am spus. ― Plouă deci? ― Plouă. A mai plescăit o dată.
Lucian Dan Teodorovici, 2011
4
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Începu să tremure, cuprins parcă de friguri, pînă ce puşca îi scăpă din mînă cu un plescăit. Asta îl făcu să se dezmeticească. Se luptă cu spaima şi îşi adună puterile, apoi bîjbîi prin apă şi îşi recuperă arma. Îşi cumpăni bocceaua din spinare, ...
Jack London, 2015
5
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Auzi?“ A fost o pauză şi apoi un sunet, un fel plescăit al limbii arătând că vorbitorul era contrariat. „Auzi? Ce fel de jocuri sunt astea? Nu eşti acolo? Dar tocmai am sunat şi ai ridicat receptorul, nu? Ridică naibii odată receptorul.“ Încă o clipă de ...
Javier Marías, 2013
6
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
Sa auzit cum bea, plescăit tare, anume. — Mmmmmmmm. Delicios! Încă un plescăit. — Şi ştii de cel beau acuma? Pentru că e 9 seara – începe Dosarele X, serialul meu preferat. Au urmat un lung moment în care lam auzit cum soarbe, apoi ...
Bill Bryson, 2015
7
Bizaroproze
Auzi zgomot de sfâșâit, apoi plescăit și îi veni rău. Cuprins de furie, luă fierul și zdrobi scândura, lovind cât de tare putea, spărgând și lemn, și perete, împingând resturile în interiorul acelei încăperi. Își băgă capul prin gaură și așteptă ca ...
Flavius Ardelean, 2014
8
Tache de catifea
A băut singur, plescăind din buze de fiecare dată cînd bea. Cînd a plescăit ultima oară, băuse cam jumătate din sticlă. — Acum mie şi mie somn! a spus. Eu mam gîndit şi am spus: — Vreau să beau şi eu! — Bine, bea! a zis şi mia întins sticla.
Stefan Agopian, 2011
9
Sub steagul lui Codreanu: momente din trecutul legionar - Pagina 124
Intrebând pe soldatul ce făcea de planton la uşe, acesta ne-a răspuns cu o ridicătură din umeri, însoţită de un plescăit de limbă. Insfârşit a apărut un subofiţer, întrebând care din noi este Dobre Ion. Au ieşit apoi împreună. Eu am rămas să ...
Nicu Iancu, 1973
10
Garden Party
Se opridin plescăit. — Uite cei,Trout, sunt foarte grăbitîn dimineaţa asta. — Ceeşti? Jonathan era atât de surprins – sause prefăcea afi–, încât se lăsăla fund, apoi se ivi din nou la suprafaţă, suflând puternic. — Vreausă spun, insistă Stanley, ...
Kathrine Mansfield, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plescăít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plescait>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR