Signification de "pliví" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLIVÍ

pliví (plivésc, plivít), vb. – A curăța de buruieni, a curăța via, pomii. – Var. înv. plevi. Sl. plĕti, plevą, pleveši (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Cihac, II, 263; Conev 73). – Der. pliveală (var. plevilă, pleghilă înv. plavilă), s. f. (plivire), din bg. plevilo (Conev 74); plivit, s. n. (plivire). Cf. pleavă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLIVÍ EN ROUMAIN

pliví

QUE SIGNIFIE PLIVÍ EN ROUMAIN

définition de pliví dans le dictionnaire roumain

plivi vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. rate, imperf. 3 crachats de sg; Cong. Prés., 3 sg et pl. pliveáscă

pliví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plivésc, imperf. 3 sg. pliveá; conj. prez. 3 sg. și pl. pliveáscă

SYNONYMES DE «PLIVÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pliví» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pliví

copilí · pigulí

TRADUCTION DE PLIVÍ

Découvrez la traduction de pliví dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pliví dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pliví» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 除草
• Traducteur Français - espagnol: deshierbe
• Traducteur Français - anglais: weeding
• Traducteur Français - hindi: निराई
• Traducteur Français - arabe: إزالة الأعشاب الضارة
• Traducteur Français - russe: прополка
• Traducteur Français - portugais: capina
• Traducteur Français - bengali: নিড়ানি
• Traducteur Français - français: sarclage
• Traducteur Français - malaisien: merumput
• Traducteur Français - allemand: Jäten
• Traducteur Français - japonais: 除草
• Traducteur Français - coréen: 잡초
• Traducteur Français - javanais: weeding
• Traducteur Français - vietnamien: làm cỏ
• Traducteur Français - tamoul: களையெடுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: खुरपणी
• Traducteur Français - turc: ot mücadelesi
• Traducteur Français - italien: diserbo
• Traducteur Français - polonais: pielenie
• Traducteur Français - ukrainien: прополка
• roumain: pliví
• Traducteur Français - grec: βοτάνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: skoffel
• Traducteur Français - suédois: ogräsrensning
• Traducteur Français - norvégien: luking

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLIVÍ»

Découvrez l'usage de pliví dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pliví et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... curetiá erbele relie, inutili : a sarrí, sarculá, sapá, pliví; 2. a rade si poli lemnu, a dá la randella, la runca, (vedi si runcinare); in genere, a curetiá, meturá, poli, netidí, etc. RUNCATIONE, s. f., rnncatioj actione de runcare; runcationea gradinei.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Pausanias ou voyage historique de la Grèce - Volumul 1 - Pagina 136

Tjitjcydide Xiv. ï . nous apprend que ce Cyfon s'empara de la citadelle d'Aihcnei, & que peu de remps après il fut obligé .de raban<Jonnej. j ; • ,>,.,M*3 (c) Mjss excellent graveur , &c. Pliví Liv. 33, eh. II, ▽ante AUntor commè le plus célèbre ...

Pausanias, 1733

Traité de la culture des terres - Volumul 3 - Pagina 321

Cette platine depuis son coude ou pliví, P, (Jíg. 53 ,) s' avance dans la boîte , èn se courbant contre le rateau , Qu'elle couvre jusqu'en N ,k, au bas de la cou- , verture du râteau , dont on a parlé ci-dessus. Cette plaque fait í'offìce de ressort ...

M. Duhamel du Monceau, 1754

Le Grandezze della santissima trinita del padre Antonio ... - Pagina 92

(Mafia argomento è dc' sem pliví , al quale sem—&cementerispondcndm dirò, chenella cca del 'Geniton inc reato (là l'eloquéza, cla fortezza ;la porcnza,e la làprcn-r za: laonde il. Verbo -daquclln bocca.. l'Vna , 'el'altra riccuo. Nonè talmente ...

Antonio Glielmo, 1658

Sermones varios morales - Pagina 419

... la Cruz mas peía- da : Amplias Domine , am- pliví , luíu meric con ella, aunque no en ella. Para Diego fus triunfos , contra los enemigos de la Fe. Digalo aquel Exercito de Va- dagas , que al trueno de fu toles fefenta y feis muertos relucitados ...

José de Aguilar ((S.I.)), ‎Diego Ignacio Fernández ((S.I.)), 1723

Grammatica Graecae: 2

Sufbeäos fe muicem babebant ñdtim 4 feedere ty Athénien fes er LacetUmonij, eo quoi neutri a! tens loca erepU reddcrcnt .-Thucydide s libro quinto. Quidexcipirur? Farticipia faifa Nomina, Genitiuos ddfcifcut, pliví^ofri-.quodutrwmq; phcet ...

Martin Crusius, 1563

R.P.D. CAJETANI FELICIS VERANI Niciensis Clerici Regularis ...

E 'Cohtkà ali¡ a(— serehres fim'pliví'urem 'e'x vi prbpkii t'oncèpt'us forr'nalis importan rationem poiitiVàm.do*cent ¡¡Mplicicarem eÍl'e pekkecti'oh em ¡implíciter fimpl'ich -, de cum hac fecunda fenfentia¡ tem subjecti , qdod per (implícit'arem ...

Gaetano Felice Verani, 1700

Raphaelis Fabretti,... Inscriptionum antiquarum quae in ... - Pagina 468

... A AI A N Q N EPI ` ‚хРАСсЕРАтОУ ‚ imperium: _, „д . _. _, ‚ д 'Qeràperpgtuo qßciebaturßzpplicìo. XXI l _ ‚ .n .L ‚ „ А . y ."1 ' — _‚ í „ i ' l I г cLoDIVsgsTAcvs ;‚ HERENNIA' )'Llïi: "j I. С А 'PLIVÍ'IÍ '_SiE X ‚Т 4:69. A '_ fanden! 468“ INSCRIPTIONVM.

Raffaele Fabretti, ‎Gruter, 1702

Diss. theol. de vi atque efficacia interpretationum ... - Pagina 2

pliví. \ grae, perperam quidem, li lenlilm verborum fpeéìas, fed alioqui fenlìrcommodo intelleélas, tamqpam confequens eliciunt, omnes eiusmodi vtiles et ad verum Chrilliaiiifmum facientes- explicationes 'verborum Scriprurae ad ipliim Dei- ...

Christian August Crusius, ‎David Mehner, 1756

P - Z. - Pagina 125

ET. slav. plita. pliví Präs. -vésc V. tr. (1551/3 ES 44 b; Mt 13, 30) (aus-)jäten. De n-ar plivi grädinarul stratulde buruianä rea (UR. LEG. 283) wenn der Gärtner nicht das Beet ausjätete. Toate de în rädäcinä sä se zmulgä si sä se rumpä si sä se ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005