Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iví" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IVÍ

iví (ivésc, ivít), vb.1. (Înv.) A arăta, a demonstra. – 2. (Refl.) A se arăta, a apărea, a ieși la iveală. – Megl. iavés. Sl. javiti (Miklosich, Slaw. Elem., 53; Cihac, II, 152; Tiktin; DAR), cf. aieve.Der. iveală, s. f. (apariție; prezență).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IVÍ EN ROUMAIN

iví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IVÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «iví» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iví dans le dictionnaire roumain

ind. vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. ivésc, imperf. 3 sg iveá; Cong. Prés., 3 sg et pl. émerger iví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ivésc, imperf. 3 sg. iveá; conj. prez. 3 sg. și pl. iveáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «iví» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IVÍ


a absolví
a absolví
a aserví
a aserví
a blagosloví
a blagosloví
a deserví
a deserví
a despotcoví
a despotcoví
a gâlceví
a gâlceví
a gârboví
a gârboví
a isprăví
a isprăví
a istoví
a istoví
a izbăví
a izbăví
a jilăví
a jilăví
a leneví
a leneví
a loví
a loví
a nărăví
a nărăví
a otrăví
a otrăví
a otăví
a otăví
a pleșuví
a pleșuví
a pliví
a pliví
a îmbolnăví
a îmbolnăví
a înnărăví
a înnărăví

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IVÍ

iuțít
iuțit
iuțós
iuvenálii
iuventúte
iúxtă
iuzlúc
ívăr
ívără
iveálă
ivilichíu
ivíre
ivoár
ivorín
ivóriu
ivoríu
izabél
izabelín
izaflá
izalobáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IVÍ

a potco
a potriví
a preaslă
a priví
a proslă
a scârnă
a se coșco
a se despotco
a se groză
a se gâlce
a se gângă
a se gârbo
a se ispră
a se isto
a se iví
a se izbă
a se jilă
a se îmbolnă
a se împotriví
a se înnără

Synonymes et antonymes de iví dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IVÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «iví» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de iví

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IVÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de iví à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IVÍ

Découvrez la traduction de iví dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de iví dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iví» en roumain.

Traducteur Français - chinois

IVI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

IVI
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

IVI
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

IVI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

IVI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

IVI
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

IVI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

IVI
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

IVI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

IVI
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

IVI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

IVI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

IVI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

IVI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

IVI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

IVI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

IVI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

IVI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

IVI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

IVI
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

IVI
40 millions de locuteurs

roumain

iví
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΗΒΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

IVI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

IVI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

IVI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iví

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IVÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iví» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iví en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IVÍ»

Découvrez l'usage de iví dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iví et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Broadcasting stations of the world - Volumul 24 - Pagina 150
OEZ 00IX3W 30 ZOA VI vs 03IX3W vaosnjiaoiava iví 'vavmvovn9 001x31» a V93X 0001 06S99 028 owoa owoa Noi3d30NOO iví vavrvivovn9 ooixsh 113X 0001 01929 026 vs viivdvi oiava IVÍ V8VÍVlVaVfl9 03IX3N HH3X 092 0S7I9 096 vs ...
United States. Foreign Broadcast Information Service, 1971
2
Opere del già eminentissimo, e reverendissimo fr. Vincenzo ...
Tomo secondo in cui si contengono le Prediche della Quaresima, e della Pasqua, ed i Sermoni mariani Benedictus 13.> Ciò si fà col mezzo del digiuno . Iví. E più facilmente,se vi si aggíugne la limosina . Ivi . Unita anche col digiu~ no soddisfa ...
Benedictus 13.>, 1728
3
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 206
(coitus I mitin и s) lioinolan Iví; and) ein Stcnibilb lev, leven. fioVdt', Iví, lvovy, lvo\sky ; — affe tu. (simia oedipus) opice Iví; — nu» ge п. око Iví, lvové; — bánbtger то. vü krotitel, skrocovatel, skrotitel; — « lu- lia; t IWIio srdee, srdnat^ со lev; — blatt ...
Josef Franta Šumavský, 1846
4
Catching Language: The Standing Challenge of Grammar Writing
Iví'aw ene kúpwenet, buuchi ku'ut kú'lami, kú'al miqíwpeqal! Brother: Heehee, kúpwenet. Iví'aw qáawish qál, étam'a énge éngepeyaqal! Coyote: Hey! I must have been asleep right here, my goodness, I was chasing flies! Brother: Yeah, asleep ...
Felix K. Ameka, ‎Alan Dench, ‎Nicholas Evans, 2006
5
Gita Grammar: Bhagavad-Gita Sanskrit-Grammar - Pagina 188
Wv kuå Better see Me in everything: 10.42 AQava bhuNaETaeNa ik& jaTaeNa TavaJauRNa ) iví>YaahiMad& k*TòMaeka&XaeNa iSQaTaae JaGaTa( )) AQava bhuNaa WTaeNa ikMa( jaTaeNa Tav AJauRNa, iví>Ya AhMa( wdMa( k*TòMa( ...
Heiko Kretschmer, 2015
6
Le opere volgari - Pagina 142
Jacopo Sannazaro, Francesco Sansovino, Gio. Antonio Volpi, Gaetano Cristoforo Volpi. Egloga 8. v. 1 o. Nell' onde solca , e nell' arene semina , E 'l vago vento spera in rete accogliere, Chi sue speranze fonda in cor di semina . Iví . v. 34.
Jacopo Sannazaro, ‎Francesco Sansovino, ‎Gio. Antonio Volpi, 1723
7
Dissertazione istorica nella quale si dimostra l'antica ... - Pagina 2
Li 3. Febrarp. Archivio di Bertinoro.Vedi li 30. Settembre Li i7, e 27. Marzo. Li 10., e 18. Aprile X490. dell' anno 1503. (3) Iví li 30. Aprile x491. (8) Iví li 4. Aprile dello fiesso Anno., (4) Iví loco citato. - (9) Iví li 27. Aprile. Li x , e xó.d1G...~ (5) Iví li 4.
Cesare Masini, 1748
8
Sermoni sopra la vita della gloriosissima vergine, e madre ...
Iví n. 3. Cotidianamente la comunicò col Sagramentato Corpo del suo Divino Pigliuolo. Iví . n. 12. GIOVINIANO Eretico. V. Elnirlio. S.GIROLAMO, e suo detto per la confutazione degli errori. Ser.,XCI. num. 16. S.GlUSEPPE, Sposo di Maria ...
Benedictus 13.>, ‎Giuseppe Maria Ferroni, ‎Ranieri : del Pace, 1728
9
A new English-Welsh dictionary
... To wall, (v.a ) murio, gwallo. W a LLET,(f ) yfgreppan, codjcoden. To wallop, (v.n.) berwi. To wallow, (v.n.) ymdreigb,ym- drochi. W/lnut, (f.) cneuen fFrengig. <Wan,. (adj.) Edr.iVí,. Wand, (f.) gwialen. To wa'nder, (v. n.) crwydro, gwib- io ...
William Evans, 1771
10
Demosthenes Orationes de Republica Duodecim
î34. 1. N. O. И. А ? I. О. К. Е. IVÍ. st, та Í£fa5rí4T£/a6 Tí^wric). 'Ifo^ff ©го), AyçaiMcf, EvaXio? 'Açv,c, ZiCí, QcÍaau, Au|cJ, H^í/*o»i). Circumeuntes Ephebi regionem cußodiebant, militia mr am jam fufcipientes. In Epheborum autem atatem ...
Demosthenes, 1755

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IVÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iví est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RECENZE: Seriál o vodnících zatím drží nad vodou herci
Jako třeba Monika, krásná, ale prostá slečna, jejíž „Iví“ to s odkláněním veřejných peněz poněkud přehnal a je mu v patách policie. Když se však známý lobbista ... «Novinky.cz, sept 14»
2
Toto krásne dievča zavraždil priateľ: Katka (†19) bojovala do …
...deň keď vytočím také ind iví du um ako Ty... Ze sa tak oslo vujete v rod ine, mna tak nem usis, nasta stie Tvoja rodina nie som. a predstav si ,o 11 viac. «Topky, juil 12»
3
"Joan Miró cambió veintitrés cuadros por una nevera"
Viví en familia con los Miró sin apreciar qué privilegio era. ¿Cómo recuerda a Miró? Expresivo con los ojos y los gestos, pero parco en palabras y, cuando las ... «La Vanguardia, déc 11»
4
Módosult a társasházi törvény, szorulnak a tartozó lakók
Kedves Iví, hozzászólásából naivitás árad. pestipistával teljesen egyetértek. A közös képviselők vérrafinált, dörzsölt emberek, tudják, hogyan kell megosztani és ... «Origo, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iví [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ivi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z