Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diserbo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISERBO EN ITALIEN

di · ʃer · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISERBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diserbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISERBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diserbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

désherbage

Diserbo

La somnolence ou la disparité est la pratique consistant à éliminer les mauvaises herbes ou les mauvaises herbes dans l'agriculture et le jardinage. Les outils utilisés peuvent être différents: ▪ pulvérisations chimiques ▪ feu ▪ moyens mécaniques ▪ agendas agronomiques ▪ moyens biologiques ▪ barrières physiques Il existe également des alternatives aux catastrophes, comme le semis des plantes à faible concurrence, expérimenté avec de la viticulture en utilisant espèces ou variété de trèfle ou graminacee à faible grain, mais capable d'empêcher la croissance d'autres mauvaises herbes. Il diserbo o diserbatura è la pratica dell' eliminazione delle malerbe o piante infestanti in agricoltura e giardinaggio. I mezzi impiegati possono essere diversi: ▪ i diserbanti chimici ▪ il fuoco ▪ i mezzi meccanici ▪ accorgimenti agronomici ▪ mezzi biologici ▪ barriere fisiche Ci sono anche alternative valide al diserbo, come ad esempio la semina di piante a bassa competizione, sperimentata in viticoltura utilizzando specie o varietà di trifoglio o graminacee a bassa statura ma in grado di impedire la crescita di altre infestanti.

définition de diserbo dans le dictionnaire italien

La définition du désherbage dans le dictionnaire est l'élimination des herbes nuisibles du sol; sarclage.

La definizione di diserbo nel dizionario è eliminazione delle erbe nocive dal terreno; diserbatura.

Cliquez pour voir la définition originale de «diserbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISERBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISERBO

disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISERBO

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

Synonymes et antonymes de diserbo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISERBO»

diserbo restauro naturale vigneto totale biologico grano soia mais diserbatura pratica dell eliminazione delle malerbe piante infestanti agricoltura giardinaggio mezzi impiegati possono essere diversi diserbanti chimici fuoco meccanici accorgimenti tecniche migliori appassionati devo sapere quale usare evitare nostro giardino orticello crescano erbacce diserbo fitodifesa notizie tecnica alquanto complessa sfaccettata vuoi variabilità tipologie colturali tipi erbicidi presenti chimico vivaio vivai acquistato negli ultimi anni importanza sempre superiore quanto consente ridurre impiego della manodopera agronotizie

Traducteur en ligne avec la traduction de diserbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISERBO

Découvrez la traduction de diserbo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diserbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diserbo» en italien.

Traducteur Français - chinois

除草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshierbe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الأعشاب الضارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прополка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিড়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarclage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jäten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களையெடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुरपणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ot mücadelesi
70 millions de locuteurs

italien

diserbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odchwaszczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прополка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοτάνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weeding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diserbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISERBO»

Le terme «diserbo» est communément utilisé et occupe la place 27.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diserbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diserbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diserbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISERBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diserbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diserbo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diserbo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISERBO»

Découvrez l'usage de diserbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diserbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
che trovano un interessante spazio colturale. 3.1. Lavorazioni, inerbimento e diserbo Per la fase di impianto sono da prevedere diverse lavorazione, tra cui si ricordano il livellamento del terreno, molto importante per evitare il ristagno idrico , ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
Rivista di studi pompeiani
I lavori hanno previsto il diserbo ed il ripristino delle aree verdi delle seguenti insulae della Regio i: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22. La realizzazione dell'intervento ha comportato la «riscoperta» di aree da anni occultate e rese ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
3
Acqua, agricoltura e ambiente nei nuovi scenari di politica ...
... trattrice da riso* Semina 2 – Diserbo Trattamento diserbo post-giavonicida Trattamento diserbo selettivo in asciutta Trattamento diserbo contro riso crodo 3 – Concimazione Concimazione organica ed azotata Concimazione post- emergenza ...
Casini, Gallerani, Viaggi, Leonardo Casini, Vittorio Gallerani, 2008
4
Verso un approccio integrato allo studio dei sistemi colturali
Studio degli effetti della fertilizzazione organica dei terreni (impiego dei reflui zootecnici, rifiuti solidi urbani, fanghi da impianti di depurazione delle acque, residui colturali) sugli output agronomici e ambientali del sistema Il diserbo chimico Tra ...
Enrico Bonari, Paolo Ceccon, 2002
5
Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...
Quello che ora continuo a fare, nonostante lui si sia già ben installato, è riconoscerlo, per conservarlo, quando devo invece eliminare altre piantine durante il diserbo chirurgico primaverile. Di solito lui alloggia nella zona da dove è partita la ...
Gabriella Buccioli, 2010
6
Il maxi libro dell'orto
Infestanti. e. diserbo. Sono considerate malerbe o piante infestanti tutti i vegetali che occupano una superficie coltivata e che non appartengono alla specie in allevamento, quindi un pomodoro in una proda di cipolle deve essere considerato ...
Enrica Boffelli
7
I giardini venuti dal vento: come ho costruito il mio ...
Capitolo ventunesimo Il diserbo creativo. - Le piante tappezzanti: quelle dei vivai e quelle spontanee (sorprendente "gera- nium robertianum"!). Nei miei incontri con le piante, a volte, mi trovo in difficoltà ad identificarle. Ricorro allora ad una ...
Maria Gabriella Buccioli, 2003
8
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
7 Il diserbo di post-emergenza è distribuito a zone ed interessa mediamente 1/3 della superficie. I valori in tabella indicano il quantitativo realmente consumato. 8 Al momento della stampa i prezzi dei fertilizzanti sono lievitati di molto; l'urea ad ...
Silvana Castelli, 2011
9
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
15/1963 ha aggiunto i lavori sulle strade, di innaffiatura, spalatura della neve, potatura degli alberi e diserbo. Si tratta di una serie di attività, in verità, del tutto eterogenee rispetto a quelle edili, accomunate dalla caratteristica di svolgersi lungo ...
Aldo De Matteis, 2011
10
Progetto, impianto e cura del prato
La causa principale della loro presenza è imputabile alla non perfetta esecuzione dei lavori di impianto, soprattutto per quanto riguarda la scelta del periodo di semina, e all'assenza di una manutenzione regolare. i Diserbo dicotiledoni a ...
Angelo Vavassori, Daniela Beretta, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISERBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diserbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
strill.it | Catanzaro – Diserbo, Riccio: 'Entro qualche giorno squadre …
“La fase di transizione per il passaggio di consegne da Aimeri a Si. Eco. ha causato alcuni rallentamenti al piano per il diserbo che dovrebbero ... «Strill.it, juil 15»
2
Effetto giungla, “sparite” le piste ciclabili - La Provincia Pavese
Scaduto l'appalto del verde con Asm a dicembre 2014 e slittato il nuovo appalto, nessuno si occupa più del diserbo e del taglio delle sterpaglie ... «La Provincia Pavese, juil 15»
3
Pulizia del canale di Mariotto, il consigliere Gaetano De Palma (Pd …
“La presente per ribadire l'urgenza di un intervento di pulizia e diserbo del canale di deflusso delle acque meteoriche nella frazione di Mariotto, ... «da Bitonto, juil 15»
4
Diserbo, Riccio: entro qualche giorno squadre di intervento in ogni …
“La fase di transizione per il passaggio di consegne da Aimeri a Si. Eco. ha causato alcuni rallentamenti al piano per il diserbo che dovrebbero ... «Adnkronos, juil 15»
5
Piano decoro, il Municipio IX boccia l'AMA: "Non riescono ad esser …
... osservando come sia " importante fronteggiare l'emergenza" grazie ai "numerosi interventi di spazzamento meccanizzato e diserbo, previsti ... «RomaToday, juil 15»
6
CUNEO/ Per il M5S in tema di verde pubblico si deve fare di più
Altra interessante tematica discussa in Commissione è stata quella sul diserbo e sui trattamenti fitosanitari, in merito alla quale, il “sesto ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
7
Enzo Bruno Completati i lavori piazzale antistante il centro sportivo …
Il settore provinciale competente ha ultimato il rifacimento del manto stradale, il rifacimento della segnaletica e il diserbo impegnando per gli ... «InfoOggi, juil 15»
8
Casapesenna, restyling per le strade centrali e periferiche
“Gli Lsu – prosegue – hanno provveduto al diserbo con il braccio meccanico poi hanno proceduto alla pulizia manuale per eliminare tutte le ... «PUPIA, juil 15»
9
«Vorrei sapere se le altre società sono state trattate così»
... lavori di ripristino: livellamento del terreno di gioco, diserbo completo dell'impianto, ripristino dei sanitari, rifacimento impianto prima pioggia, ... «Ottopagine, juil 15»
10
Imperia: mozione di Piera Poillucci (Forza Italia) su pulizia, diserbo e …
Nella mozione il consigliere Poillucci chiede che il Sindaco e la Giunta provvedano a far svolgere il servizio di pulizia, diserbo, disinfezione ... «SanremoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diserbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diserbo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z