Téléchargez l'application
educalingo
podéț

Signification de "podéț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODÉȚ EN ROUMAIN

podéț


QUE SIGNIFIE PODÉȚ EN ROUMAIN

définition de podéț dans le dictionnaire roumain

podét s. n., pl. passerelle


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PODÉȚ

bolindéț · colindéț · făgădéț · huludéț · inohodéț · judéț · nodéț · plodéț · plămădéț · popândéț · prejudéț · pândéț · solodéț · șodéț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PODÉȚ

podéi · podéle · podenáș · podencefál · podénci · poderéi · podést · podestá · podestát · podéstă · podéte · podgálț · podghiáz · podgoreán · podgoreáncă · podgórie · podgoríu · podí · podiatríe · podícă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PODÉȚ

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț · cătréț

Synonymes et antonymes de podéț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PODÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «podéț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PODÉȚ»

podéț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podéț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODÉȚ

Découvrez la traduction de podéț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de podéț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podéț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

人行天桥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puente peatonal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

footbridge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैदल चलनेवालों को पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر المشاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пешеходный мост
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passarela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদব্রজে গমনকারীদের জন্য সেতু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passerelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jambatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fußgängerbrücke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歩道橋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인도교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

footbridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu cho những người đi bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைபாலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त पादचार्यांसाठी असलेला पूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üst geçit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passerella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kładka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пішохідний міст
40 millions de locuteurs
ro

roumain

podéț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζογέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetbrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gångbro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangbru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podéț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODÉȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de podéț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podéț».

Exemples d'utilisation du mot podéț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PODÉȚ»

Découvrez l'usage de podéț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podéț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stepa și alte povestiri
cutia, dar până la urmă, sleit, se duse sub podeţ. — Oso caut când se crapă de ziuă, hotărî el. Căutările din zori dădură acelaşi rezultat, şi Smîcikov hotărî să aştepte sub podeţ să se lase noaptea... — O so găsesc! bâiguia el scoţânduşi ...
A.P. Cehov, 2014
2
Cântece de vitejie
Şi-apoi o să chem în casă pe voinicul din podeţ. Vai de mine, mult plăteşte un om harnic şi isteţ!“ Astfel povestea nevasta singură pe drum mergând Şi păşea ca opt de tare, Iar acasă ajungând Face foc, plăcinte coace şi vinars din ...
George Coșbuc, 2011
3
Femei răspântii imprevizibile
Apoi, obosiţi, nenghesuiam amândoi sub podeţ şi ne jucam cu câteva sfori şi căpăcele de sticle de bere pe care avusesem grijă să le dosim acolo. Dar statul sub pod nu putea fi prelungit mult timp căci amorţeam, roiuri de muşte ne bâzâiau ...
Constantin Abăluță, 2015
4
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
podeţ, direct pe spate... Ţinânduse cu mâinile de scânduri, se târăşte spre capătul podeţului şi se rostogoleşte în apă. Aleksandra Lvovna e dejapepodeţ. Cade şi ea în locul alunecos, chiar încapăt... Suntşi eu pe podeţ. Aleksandra Lvovna ...
Pavel Basinski, 2014
5
Soldatul de plumb:
Hans-Christian Andersen. drăcuşorului! Ah, dacă fetiţa aceea ar fi aici cu mine, în luntre, nu miar păsa chiar dacă ar fi de două ori mai întuneric decât este! Deodată, a venit un şobolan care îşi avea casa acolo, sub podeţ. ― Ai paşaport?
Hans-Christian Andersen, 2014
6
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Nietzsche, aproape orb, trecând pe un podeț îngust, luminat de torțe, prin bezna cea mai groasă, atârnat deasupra unui gol înfiorător... Acest podeț îngust și periculos îmi evocă o altă imagine cu înalte valențe simbolice, familiară ...
Aura Christi, 2014
7
Magicianul
La vreo şaptezecioptzeci de metri mai încolo, zidul şcolii făcea un colţ. Credeam că Julie mă aştepta acolo, dar nu era nimeni. Drumul o pornea spre interiorul insulei şi traversa albia secată a unei mici cascade. Exista un podeţ şi dincolo de el, ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Ispășire
Apa acestuia curgea mai cu nădejde şi îl traversară pe un podeţ de piatră acoperit cu un strat gros de bălegar. Caporalii, mai puţin obosiţi decât el, se distrară, prefăcânduse dezgustaţi. Unul îl lovi în spate cu o balegă uscată. Turner nici măcar ...
Ian McEwan, 2014
9
Tranziția. Primii 25 de ani
Fiecare podeţ de la curtea gospodarului spre şosea este spoit în alb şi pe fiecare podeţ, şi pe stânga, şi pe dreapta, sunt muşcate. Tot satul străluceşte. Vezi nişte tomberoane drăguţe pentru reciclat PETuri, ca să nu se arunce sticlele în natură ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
10
Revoltă în deșert
La căderea serii am coborât pentru a aşeza mina. Un podeţ la kilometrul 172 părea locul cel mai potrivit. În timp ce ne găseam acolo, sa auzit un zgomot surd şi deodată, prin întunerecul şi ceaţa crescândă, a apărut, la cotitura nordică, ...
T.E. Lawrence, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podéț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/podet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR