Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poetésă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POETÉSĂ

fr. poétesse
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POETÉSĂ EN ROUMAIN

poetésă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POETÉSĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «poetésă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poetésă dans le dictionnaire roumain

POETÉSÁ f Auteurs de créations littéraires dans les versets. 2) Fig. Une femme dotée d'imagination artistique. [SiI. po-e] POETÉSĂ ~e f. Autoare de creații literare în versuri. 2) fig. Femeie înzestrată cu imaginație artistică. [Sil. po-e-]

Cliquez pour voir la définition originale de «poetésă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POETÉSĂ


abatésă
abatésă
bretésă
bretésă
contésă
contésă
delicatésă
delicatésă
profetésă
profetésă
sacerdotésă
sacerdotésă
vicontésă
vicontésă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POETÉSĂ

poemátic
poematizá
poé
poetárd
poetástru
poetáș
poétic
poeticále
poeticaménte
poétică
poeticéște
poeticián
poeticiánă
poetificá
poetizá
poetizánt
poetizáre
poezeá
poe
poezíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POETÉSĂ

adrésă
antipiésă
arhiducésă
chermésă
comprésă
detrésă
ducésă
fésă
jonglerésă
lésă
maladrésă
medrésă
metrésă
ministrésă
mésă
negrésă
papésă
patronésă
pitoésă
piésă

Synonymes et antonymes de poetésă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POETÉSĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de poetésă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POETÉSĂ

Découvrez la traduction de poetésă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de poetésă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poetésă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

女诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poetisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poetess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवयित्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэтесса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poetisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poétesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyair wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女流詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여류 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poetess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ thi sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் கவிஞரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवयित्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şair
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poetessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поетеса
40 millions de locuteurs

roumain

poetésă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιήτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digteres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poetess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dikteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poetésă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POETÉSĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poetésă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poetésă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POETÉSĂ»

Découvrez l'usage de poetésă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poetésă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deliruri (Romanian edition)
Îmi fusese prezentată: „Este poetesă”. O poetesă se pricepe la sentimente. Își scosese batista; o răsucea în fața gurii; râdea... râdea. Astfel domnul Robert șia citit scrisoarea până la capăt. Ca totul să fie complet, a adăugat adresa tânărului ...
André Baillon, 2013
2
Essai sur la poésie et les poètes français aux XIIe, XIIIe ... - Pagina 99
M. Benoiston de Chateauneuf (Louis François). I I Àu tems que Salomon porta prime couronné, Avint une aventure d'un Prince de 'Saisson , Qu'on doit bien raconter , car bel exemple donne. Dans un fabliau intitulé le JPIoine que Notreé ...
M. Benoiston de Chateauneuf (Louis François), 1815
3
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Un poem precum Aventuri provinciale redă tocmai atmosfera provinciei, cu plictisul inerent, cu palorile fiinţelor, cu tihna subînţeleasă, cu ritmul molcom, vegetativ, al unor existenţe nedeterminate („Domnişoara poetesă trece seară ...
Iulian Boldea, 2014
4
Berlinul meu e un monolog
... meu necunoscut, nu, nui scriu. Lidia Cancova e poetesă, o poetesă care creează poeme de stofă, de pânză subţire, fuste ample, veşminte din alte galaxii, mătăsuri,
Nora Iuga, 2012
5
Cronoliții - Pagina 81
Părea realmente încântată. — Și tu? Ai vreo relație? — Locuiesc singură, mi-a răspuns. La răstimpuri mă văd cu cineva, dar nu-i o relație. A coborât ochii și a 82 adăugat: Este o poetesă. Genul de poetesă care lucrează 81 psilon cronoliţii.
Robert Charles Wilson, 2013
6
Dragă viață
(Mama lui Peter și muncitorii cu care lucra el – cei care știau ce înseamnă așa ceva – spuneau încă „poetesă“. Ea îl învățase să nu mai întrebuințeze cuvântul acela. În rest, nu fusese nevoie să învețe pe nimeni. Rudele pe care le lăsase ...
Alice Munro, 2014
7
Pândă și seducție
De altfel, tânărul poet avea de ce să o admire pe poetesa acaparatoare: deși avea aproape cincizeci de ani, era înaltă, nu lipsită de forme (un fel de trup scheletic armonios în care oasele, subțiri, rasate, înlocuiau formele feminine) și, mai ...
Nicolae Breban, 2014
8
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
... tranşa cadavre întrun cavou părăsit din cimitirul municipal. Zicea că le crăpa craniul cu o daltă foarte bine ascuţită şi că apoi le tăia creierul felii, felii. Aflândune întro seară invitaţi la poetesa Carmen, părintele Elefterie nea avertizat în fel şi ...
Igor Ursenco, 2011
9
Clopotul de sticlă
Bineînţeles, faimoasa poetesă de la mine de la facultate trăia cu o altă femeie – o erudită bătrînă şi bondoacă, tunsă băieţeşte. Şi cînd îi spusesem poetesei că poate aveam să mă mărit şi să fac o droaie de copii întro bună zi, se holbase la ...
Sylvia Plath, 2012
10
... Poètes d'aujourd'hui: morceaux choisis, accompagnés de ...
morceaux choisis, accompagnés de notices biographiques et d'un essai de bibliographie ... Adolphe van Bever, Paul Léautaud. prose, couverture en couleurs, de Léon Gausson. Paris, Bibliothèque artistique et littéraire, 1698, in-18.
Adolphe van Bever, ‎Paul Léautaud, 1922

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poetésă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/poetesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z