Signification de "poezí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE POEZÍ EN ROUMAIN

poezí

QUE SIGNIFIE POEZÍ EN ROUMAIN

définition de poezí dans le dictionnaire roumain

poète, poète, vb. IV (enseignement) 1. un poetiza. 2. faire des paroles, écrire des poèmes, des vers, poétiser.

poezí, poezésc, vb. IV (înv.) 1. a poetiza. 2. a face versuri, a scrie poezii, a versifica, a poetiza.

TRADUCTION DE POEZÍ

Découvrez la traduction de poezí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poezí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poezí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 诗
• Traducteur Français - espagnol: poesía
• Traducteur Français - anglais: poetry
• Traducteur Français - hindi: कविता
• Traducteur Français - arabe: شعر
• Traducteur Français - russe: поэзия
• Traducteur Français - portugais: poesia
• Traducteur Français - bengali: কবিতা
• Traducteur Français - français: poésie
• Traducteur Français - malaisien: puisi
• Traducteur Français - allemand: Dichtung
• Traducteur Français - japonais: 詩
• Traducteur Français - coréen: 시
• Traducteur Français - javanais: puisi
• Traducteur Français - vietnamien: thơ phú
• Traducteur Français - tamoul: கவிதை
• Traducteur Français - marathi: कविता
• Traducteur Français - turc: şiir
• Traducteur Français - italien: poesia
• Traducteur Français - polonais: poezja
• Traducteur Français - ukrainien: поезія
• roumain: poezí
• Traducteur Français - grec: ποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: gedigte
• Traducteur Français - suédois: poesi
• Traducteur Français - norvégien: poesi

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POEZÍ»

Découvrez l'usage de poezí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poezí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paralipomena. Korespondence - Pagina 48

Vy je bodáte, a hfíva vëje, an se shybáte, kol obliëeje: to je poezí — jen buclte vëfící! Jedete-li v noci pfes most dlouh^, reptá z dfeva podkov hlahol pouh^, az pak bfinkotnë a náhle spfezení kopytami do dlazby zas bije — jiskry letí: — pak je ...

Josef Kajetán Tyl, 1989

Paralipomena: Korespondence - Pagina 48

Vy je bodáte, a hříva věje, an se shýbáte, kol obličeje : to je poezí — jen buďte věřící! Jedete-li v noci přes most dlouhý, reptá z dřeva podkov hlahol pouhý, až pak břinkotně a náhle spřežení kopytami do dlažby zas bije — jiskry letí: — pak je ...

Josef Kajetán Tyl, 1989

Grundzüge der syrjänischen Grammatik - Pagina 53

I. von den Casus. l' Wenn zwci Substantive in Apposition stehen, so lle'ctirt man entweder nur das letzte, oder auch alle beide, z.;B. 'David tzarös den König David, en poezí bostny азы?! gölyr Marzjaös,'i`úrchte dich nicht, dein Weib Maria zu ...

Hans-Conon von der Gabelentz, 1841

De autonomia juris privati germanici fonte: Diss. juridica - Pagina 10

XV Tom. I „de natura statutorum eorumque obligandi principio." §• VII. 13) Loe cit. Nr. 1Ц pag. 61. 14) Kritische Veberschau der deutschen Gesetzgebung und Rechtswissenschaft von Arhots , Bbvntsciili u. Poezí. Tom. II. 1454. pag. 265. Cap. II.

Robertus Hermann, 1859

Opere del co. Guid'Ubaldo Bonarelli Della Rovere. ... - Pagina 101

... ella pouebbc in :une и 1е cofe rimanere кнехты pure Ańñoxale', Platone, e zuzeii più nobili (Затей Г ре1Ге volte Гене vaglinno. под in ogni luego à'Poezí è lecigoil goctaxcmon tutti ilox раки} fol falñ. ldixñ innamorato di più d'vno ‚ non ё vn ...

Guidubaldo Bonarelli, ‎Giovanni Battista Cavazza, ‎Francesco Ronconi, 1640

Nuova Raccolta d'opuscoli scientifici e filologici ... - Pagina 28

M Enim-vero Gra-ri pariter ae barbari rari-ozem a potentia; Romani 'uero potentiam a tañs') Eleg. a!. lib. 3. De'Poezí. a9 discostarono da que' regni degli Argivi , do' 28 _ Della Istituzione, Quamobrem Propertin: bano potiflimum ...

Angelo Calogera, ‎Fortunato Mandelli, 1768

La Secchia rapita: poema eroicomico - Pagina 4

... laGio- vcntu Modenefe , che ne' tempi paftati correva in folla alla caccia de' Grilli . Prefentemente un fimil lpaf- fo è ito quali in difufo. A ció pur anche è piacciuto di alludere al Dottore Giu - feppe Canf I 5 feppe Poezí Bolognefe nel Sut l* vue.

Alessandro Tassoni, 1844

Lettere, ora per la prima volta date in luce da ... - Volumul 2 - Pagina 260

[II. Sr. 4. della Gerusalemme liber-ata :E i' tm dl'afzro il ”ro/Ira, e intanto obblia ' .La mja, e 'l mal della polso” via.STANZA XIX.Në se sue' sehr: più Andata :Siam )v cioè più lodato fidndî,che per metafora ely-*m fi dicono da'Poezí~-~ Virgilio ...

Baldassare conte Castiglione, 1771

Notulen der Provisionele repraesentanten van het volk van ...

'I'îm faurier Generaal en Raaden van Fínanrien , houdende verzoek om d= C0 ‚21' mir_lìen van Tee' zicht op de Be' zim'ngen aante/joaoreri, alle mag e/yke /poezí niet de invo'dering drer be lasting te nu:' kan , en deperl' ningerl in '.r Land!

Provincie Zeeland, 1803

Summa vniuersae moralis theologiae, et casuum ... - Pagina 120

(ap. XXIIII. _ .m .iil ' „д .- Cto lrlcußlurdemedìtacqnp' А rendircrurn domini: ex fados l feudifpolitinnç legisylìue беби: genrium, 16 Росой fol не: an tencatnr ad aliud . I Poezí infligêdam an oñicia les tencitur folueге li non aceul'arit quos debcnt ...

Lelio Zecchi, 1598