Téléchargez l'application
educalingo
pológ

Signification de "pológ" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLÓG

pológ (poloáge), s. n.1. Pală de iarbă; postată. – 2. Mănunchi de fîn sau de grîu uscat căzut la pămînt înainte de a fi cules. – 3. (Pînză de) cort. – 4. Baldachin, draperie de pat. – Megl. pălog. Sl. pologŭ „depozit” (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 275; Conev 61 și 72), de la položiti „a așeza”, cf. bg., sb. polog „cuib”, rus. polog „draperie de pat” și dîrlog, potlog, răzlog, zălog.Der. (îm)pologi, vb. (a cosi fînul; a semăna; refl., a se răsuci, a se îndoi); pologar, s. m. (cosaș); polojenie, s. f. (glumă, anecdotă), din sl. položenije „așezare”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLÓG EN ROUMAIN

pológ


QUE SIGNIFIE POLÓG EN ROUMAIN

définition de pológ dans le dictionnaire roumain

POLÓG2 ~ oáge n ° 1) Couvercles faits d'un tissu épais (chanvre ou in), ayant des usages différents; veretcă. 2) Tissu fin pour les rideaux et les rideaux. 3) Couverture spéciale, semblable à une tente, suspendue sur un lit à des fins de protection (contre les moustiques, les mouches, etc.). 4) Lit avec une telle couverture, installé à l'extérieur en été.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POLÓG

aerológ · afaziológ · africanológ · agrobiológ · agrogeológ · agrometeorológ · albanológ · alergológ · algológ · anatomopatológ · andrológ · anesteziológ · antropológ · apológ · arahnológ · arheológ · asiriológ · astrobiológ · astrológ · audiológ

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POLÓG

polocóș · pologár · pologáș · pologí · pologíre · pologít · poloíst · polojăní · polojníță · polologhíe · polomeác · polomotí · polón · polonáș · polonéște · polonéz · polonéză · poloníc · polonitoáre · polóniu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POLÓG

bacteriológ · balcanológ · balneológ · bibliológ · bioclimatológ · biológ · biometeorológ · biospeológ · bizantinológ · briológ · bronhológ · cancerológ · caracterológ · cardiológ · carstológ · cinológ · ciornológ · ciortopológ · citológ · climatológ

Synonymes et antonymes de pológ dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLÓG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pológ» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLÓG»

pológ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pológ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLÓG

Découvrez la traduction de pológ dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pológ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pológ» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

华盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dosel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

canopy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चंदवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

навес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dossel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baldachin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャノピー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái hiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

baldacchino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

baldachim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навіс
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pológ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canopy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canopy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pológ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLÓG»

Tendances de recherche principales et usages générales de pológ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pológ».

Exemples d'utilisation du mot pológ en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLÓG»

Découvrez l'usage de pológ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pológ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edition antiker landwirtschaftlicher Werke in arabischer ... - Pagina 258
10.30: Ö0-Tae pológ pur Yoiveuv. 40. Über die Methode, damit der Granatapfel sich nicht spaltet. 41. Über die Methode, damit im Granatapfel kein Kern ist. 10,31: polöv der Töpnvov TouñGou 41. Über die Methode, damit im Granatapfel ...
Carlo Scardino, 2015
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
ЭВофепЬеа п., Siiebetiunit /., Ä'nbbett п. ; jui bliska pologn, *fie ift oer Qntbinbung naipe; pológ odprawiac, lozee pologiem, ob. w pologu im ÜBocbenbett liegen ; szcze- □ liw ie odoyta pológ fte ifi дШсШф ent« bunben roorben. Poioga, f.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Polyglotton medicum, eine Anleitung zur Verständigung des ...
16. 17. 18. Kiedy powitas dziécie? Czy poronitas moze ? W. którym miesiqcu odeszedi plöd? 19. Byt pológ lekki, ciezki? 20. 21. Jak dugo trwat pológ? Przyszlo dziecie niezy we a), Zyweb) na swiat ? 22. Kiedy zaczehy sie böle porodne? 23.
Anton Masch, 1839
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj, przez deputacyą ... - Pagina 105
... w slowach “стайskich bób, zaòóŕ, pológ; olwarte w slowaeh ohcych job, anular, attrolog. (9) врагами plynne I, r, nle tyle maja mocy [iocllylanìa samoglosek, ile spógluski slabs; thd najwiçcéj wngllsöw низкойшить 01, ог, (patrz str.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), 1830
5
Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart: ...
Pológ, Helena: Zainteresowanie czytelnicze literatura оЬсз na przykladzie wypozyczeñ w Miejskiej Bibliotece Publicznej Drawsko. In: Bibliot. zach.pom. 22 (1981) Nr. 4. S. 37-45. [Das Leseinteresse an ausländischer Literatur am Beispiel der ...
Anna Domanska, ‎Andreas Lawaty, ‎Wieslaw Mincer, 2000
6
Birds in the Ancient World from A to Z - Pagina 182
(b) Witherby 3 (1943: 12, 75), Bannerman 5 (1956: 30–1), Brown and Amadon (1969: 452–9, 850–6), Brown (1976: 133, 233– 48, 289–95), Ratcliffe (1980: 153–4, 260), BWP 5 (1988: 152, 365–7), H–A (1997: 135, 148). Phaios (pológ G) See ...
W. Geoffrey Arnott, 2007
7
Journal of Botany, Being a Second Series of the Botanical ...
Poz, Poix, Theoph. lib. i. cap. 22. 'Poló, et Potölä, Graec. hod. Sibth.–Malum Punicum, of Pliny. AElian tells an anecdote, Tagi asyóAn: 'Pológ, of a large variety, lib. i. cap. 33. The fruit is described by Columella thus, -Mala granata, quae Punica ...
Sir William Jackson Hooker, 1834
8
Al-Maqrīzīs Traktat über die Mineralien: Kitāb al-Maqāṣid ...
... Trävrayóp Tadro Typs Tal 6appus ... alöypog 6é Caixépag xai övv5 xai öGroöv xai veöpov xai FÜoy Cairpiyag xai pÜWA0 ×ai pológ Yig uÖWAoy. Er expov, Güpva, Ai Savog, «oi Täyra Tó Sóxpua Asyóuevo, Cai Tópog, xaioixopToi, oilov rd.
Fabian Käs, 2015
9
Delphi Complete Works of Aristotle (Illustrated)
Toutov 6 &oti yévn £vvéa, Öv to uév 8ć dyekaia, uéxitta, BootXeig tov učkuttöv, knomy ó ãv toig plexittaug, oopná Ó étételog, àtt ö' div6pmvm Koi tavépmöóv. plovačukö 68 tpio, oeupnv Ó pukpóg, pológ, ÖAog oeupmv Ó pleigov, Ó pléNog Kai ...
Aristotle, 2013
10
A magyar nemzeti irodalom története a legrégibb időktől a ... - Pagina 44
Ш. Végre az a pológ, vagyis aesopusi mese két jeles mívelöt talált : Pasti Gábort 1536-ban, és Ileltai Сайрам 1566-Ьан. Mindkettò' az anyagot az európai паду mesctò'kéböl kölcsönözte, söt forditotta, mindkettò' prózában dolgozott, свай а ...
Ferenc Toldy, 1865
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pológ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/polog>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR