Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMATA EN ITALIEN

po · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pomata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pomata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pomata dans le dictionnaire italien

La définition d'onguent dans le dictionnaire est une préparation pharmaceutique ou cosmétique à usage externe, de consistance molle et huileuse: p. camphre, ichthyol, antirhumatismal, ophtalmique; p. pour la peau, pour les cheveux.

La definizione di pomata nel dizionario è preparato farmaceutico o cosmetico per uso esterno, di consistenza molle e untuosa: p. canforata, d'ittiolo, antireumatica, oftalmica; p. per la pelle, per capelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «pomata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
entomata
en·to·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
poligala chiomata
poligala chiomata
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMATA

poma
Pomacee
pomaceo
pomaio
pomarancia
pomarancio
pomario
pomato
pome
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
rata
scemata
sgommata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

Synonymes et antonymes de pomata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pomata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMATA»

pomata balsamo crema linimento unguento ematomi ittiolo arnica traduzione emorroidi cicatrici significato luigi chef restaurant raffinata cucina pomata direttamente casa vostra grazie puntuale versatile servizio catering pensanto adattarsi tutte esigenze treccani pomo antico profumare unguenti succo mele appiole preparazione cosmetica farmaceutica semisolida odore pomate come sono fatte esempi caso termine deriva dall utilizzo passato della polpa agente esterno nelle preparazioni destinate frizionare pelle ristorante cagliari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de pomata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMATA

Découvrez la traduction de pomata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomata» en italien.

Traducteur Français - chinois

软膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungüento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ointment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pommade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟膏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ointment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुगंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhem
70 millions de locuteurs

italien

pomata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unguent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMATA»

Le terme «pomata» est assez utilisé et occupe la place 13.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMATA»

Découvrez l'usage de pomata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
PORCELLANA Pomata di cinabro. Si otteneva da solfuro rosso di mercurio, cloruro di ammonio, sugna di maiale e acqua di rose. Si usava, ungendo la parte affetta, nella scabbia sifilitica, nell'erpete e nelle verruche. Pomata di cocomeri.
Marcello Fumagalli, 2000
2
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
Molecola Nome commerciale Forma farmaceutica Casa Farmaceutica Clobetasone butirrato Eumovate Pomata Glaxo Desametasone valerato Dermadex Crema Teofarma Desonide Reticus Sterades Crema, lozione Crema, lozione Farmi la ...
a cura di P. Fabbri
3
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi. • Aesculus Ippocastanum MG1DH unito a Sorbus Domestica MG1DH, 50 gocce al dì per entrambi • Aesculus 4% TM pomata • Aesculus Composé pomata • Amelisan pomata Se la componente ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
4
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Mediante un controllo con ultrasuoni si può verificare che il trattamento con elisir di lemna (un bicchierino da liquore prima di colazione e uno prima di dormire per almeno tre mesi) e con pomata di viola (ogni giorno occorre ungere il basso ...
Wighard Strehlow, 2002
5
La promessa di guarigione: malati e curatori in antico regime
Basata prevalentemente sulla vasta documentazione contenuta nell'archivio del Collegio dei medici di Bologna, la ricerca presentata in questo libro mette a fuoco un mutamento fondamentale intervenuto, fra Medioevo ed età moderna, nel ...
Gianna Pomata, 1994
6
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Indicazione d'impiego: applicare più volte al giorno la pomata indicata sulle zone colpite facendola penetrare massaggiando leggermente. Indice dei farmaci L' indice alfabetico dei farmaci omeopatici più importanti 140. Tab. 3 Farmaci Campi ...
Markus Wiesenauer, 1998
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
POMATA GASTRO-OPPIATA. V. Linimento oppiato. POMATA GASTRO-IODATA. V. Grasso con iodio e succo gastrico. POMATA GASTROIODURATA DI POTASSA IODURATA. V- G'rasso con idroiodato iodarata di potaua e succo gaurico.
‎1829
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Terminata l' operazione, si fa fondere, e' si passa come si è detto', ed allorché la pomata' sarà quasi fredda, la si profuma con un' oncia d' essenza di bergamotto ed alcune gocce (l'essenza di rodio. Pomata vanigliata. Si prendono dodici ...
Giovanni Pozzi, 1825
9
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di). INTRODUZIONE* ∗ 1. Il quadro storiografico. I settori di studio in cui la ricerca storiografica ha registrato un incremento notevolissimo e un mutamento radicale di prospettiva negli ultimi cinquant'anni ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Pomata 'della delle Sultana. Si prendono quattro libbre di pomata preparata col belgivinb e collo storace , si fondono, e vi si aggiunge pomata rosate , pomata di vaniglia , di eliotropio ('Heliotropium peruyianum, L. ), cl'i tuberosa, e di ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puntura di medusa: quali sono i sintomi e cosa fare
Dopodiché, evitate di strofinare o grattare la parte, ed applicate una pomata astringente al cloruro d'alluminio con una concentrazione che va ... «Benessereblog.it, juil 15»
2
Dottor Porzio: il 'vostro' farmacista sempre con voi anche in vacanza
Una pomata antistaminica per piccole punture ed irritazioni della pelle (una naturale può essere a base di calendula o hamamelis) e una al ... «Il Paesano, juil 15»
3
SOS vacanze: i farmaci da portare in valigia
Una pomata al cortisone, con o senza antibiotico, in caso di morsicature o punture di insetti. Disinfettanti e cerotti per le piccole ferite. “Potrebbe ... «Humanitas Salute, juil 15»
4
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
... di un gambero appena scottato sarà ben equilibrata da questa preziosa pomata verde; preziosa e quindi soggetta a falsificazioni, ma basterà ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
5
Pomata per Scottature da preparare con Acqua tiepida e …
Per trattare le scottature è possibile ricorrere ad una pomata fai da te realizzata con prodotti naturali, tra l'altro presenti in tutte le case. «Tutta Salute, juil 15»
6
Bimbo morto a Nocera, domani l'autopsia
La lesione alla testa sarebbe stata trattata con una pomata. Su questa circostanza e su altre lavorerà il consulente nominato dalla procura, per ... «Ottopagine, juil 15»
7
Fungo dei piedi scopre il sesso: sette casi dalla Thailandia
La 18enne ha cercato di curarsi con della pomata anti-fungina, ma non ha giovato. Il medico della ragazza inizialmente sospetta un'infezione ... «tio.ch, juil 15»
8
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni
«Che ti sei messa?» aveva domandato divertito mio marito al rientro dall'ufficio, poi, avvicinandosi, «Oh Gesù! Mica sarà la pomata dei bambini ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Ilaria Sanguineti ha vinto il Tour de Bretagne
... inconsciamente, di una pomata proibita per curarsi alcune escoriazioni), l'aveva fatta sempre confidare nel ritorno alle corse e, soprattutto, ... «La Stampa, juil 15»
10
Salute in vacanza: ecco i farmaci da portare in viaggio per …
... un collirio rinfrescante e una pomata per contusioni e distorsioni. E' consigliabile informarsi se, per i controlli in aeroporto e per il Paese dove ... «Meteo Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pomata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z