Signification de "postí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTÍ

sl. postiti sen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSTÍ EN ROUMAIN

postí

QUE SIGNIFIE POSTÍ EN ROUMAIN

définition de postí dans le dictionnaire roumain

messages en bb, ind. Présenter 1 sg et 3 pl. postésc, imperf. 3 lits de sg; Cong. Prés., 3 sg et pl. rapide

postí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. postésc, imperf. 3 sg. posteá; conj. prez. 3 sg. și pl. posteáscă

SYNONYMES DE «POSTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «postí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de postí

ajuná

TRADUCTION DE POSTÍ

Découvrez la traduction de postí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de postí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 发布
• Traducteur Français - espagnol: correo
• Traducteur Français - anglais: mail
• Traducteur Français - hindi: पोस्ट
• Traducteur Français - arabe: بريد
• Traducteur Français - russe: Сообщение
• Traducteur Français - portugais: Postado
• Traducteur Français - bengali: মেইল
• Traducteur Français - français: Publié
• Traducteur Français - malaisien: mel
• Traducteur Français - allemand: Post
• Traducteur Français - japonais: 投稿
• Traducteur Français - coréen: 게시
• Traducteur Français - javanais: mail
• Traducteur Français - vietnamien: văn
• Traducteur Français - tamoul: மெயில்
• Traducteur Français - marathi: मेल
• Traducteur Français - turc: posta
• Traducteur Français - italien: Pubblicato
• Traducteur Français - polonais: Wysłany
• Traducteur Français - ukrainien: повідомлення
• roumain: postí
• Traducteur Français - grec: ταχυδρομείο
• Traducteur Français - afrikaans: pos
• Traducteur Français - suédois: Publicerat
• Traducteur Français - norvégien: Skrevet

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POSTÍ»

Découvrez l'usage de postí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Difesa del giudizio formato dalla S. Sede Apostolica, nel ... - Pagina 104

Volta, símilí fatti venissero postí in opera; non può al. presente servire di 'regola per quello veramente si costuma da'Cinesi: Imperrocche così non si prattica nella Cina , come fîi proposto dal Gesuita. Ecco affatto snervati tutti i deboli ssorzi ...

Jacques Hyacinthe Serry, ‎Luigi Nicola Ridolfi, 1709

Analele parlamentare ale Romaniei

Progonul directorului carantinei Brăila pentru 17 poştĭ, câte opt cai la carantina Gura-Ialomitei şi de acolo la Bucureşti şi inapoilaBrăila Daţi direcţiei poştelor plata unei ştafete trimisa aici in Capitală de la poştia Tecuciul din drumul Craiovei .

Romania. Adunarea Deputatilor, 1909

Martini Schwartzner ... Introductio in Artem Diplomaticam ... - Pagina 173

vRÑHMOPCNRE ergo prêtium me facturum sperabam-, si illis Maríae Reginae maioris moduli, seu maiestatícumadiícerem) quod ín parte postí» ;ab-Hca diplomatis zanni 1383. imp'reffums 2' 'o' ' seu . Asizj A¡ seu agglutinatum cflzpv Hoc ideo ...

Martin von SCHWARTNER, 1790

Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 211

Sinonimele parţiale sint mai putin frecvente, faptul fiind semnificativ pentru incercarea de a evita interpretarea greşită. a normelor de drept : are (3"/8) - curte (3"/7); a ajuna (9'/3) - a postí (1'/16-17, 5'/18 etc.); fecior (sf/15, 17, 9*/14 em.) ...

Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postí est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Půst jako jedna z metod detoxikace

Půst je odmítání veškeré potravy nebo její omezení na potraviny, které mají mít pozitivní přínos pro ty, kteří se postí. Podstatou půstu je nedodat tělu, co obvykle ... «Eurodenik, oct 15»

Egyptským koptům končí 55 dnů dlouhý půst, slaví velikonoční neděli

„Koptové se postí dvě třetiny roku. Hlavní je takzvaný velký půst před Velikonocemi, trvá 55 dní. Dlouhý půst je i před Vánoci, pak máme 14denní půst panny ... «Český rozhlas, avril 15»

Na pôste je najlepšie, že sa skončí

Nebol to pôst smutného alkoholika, hovorí manželka o svojom mužovi, ktorý sa už šiesty rok pred Veľkou Nocou štyridsať dní postí. „Predstav si, Braňo je v takej ... «SME.sk, avril 15»

Půst od vepřo-knedlo-zela proti půstu od pomluvy a nenávisti

Věřící člověk vnímá půst zásadně jinak než pohan. Je to pro něj součást církevního roku, postí se pravidelně. Katolíci by se měli postit každý pátek (nejíst maso), ... «Aktuálně.cz, févr 15»

Půst? Moderní křesťané nejezdí autem a nepoužívají mobily

Podobným způsobem se ale postí i čeští křesťané. "Sám jsem zažil situaci, kdy farář přinesl do kostela pytel, do kterého věřící házeli všechno, čeho se v postním ... «Aktuálně.cz, févr 15»

Krize a hody: Lidové tradice a americký komiks českého autora

Čtenář se dozví, co že je ten „zlatoušek“, kterého uvidí každý, kdo se postí; proč má být na štědrovečerní tabuli na stole devatero jídel; co je štědrovka a co chasa ... «Reflex, déc 14»

Ceny vepřového se propadly. Vánoční hostina může být levnější

... si v souladu s tradicí dá k slavnostní večeři kapra a část lidí se během Štědrého dne i postí, okolo vánočních svátků si však dopřávají masa v hojném množství. «iDNES.cz, déc 14»

Věřící se v pátek postí za mír na Blízkém východě i na Ukrajině

Připomněli, že na celém světě je pronásledováno až 200 milionů křesťanů a více než 100 tisíc z nich je každoročně umučeno nebo zabito. „Dnešní ... «Olomoucký deník, oct 14»

Bývalý vězeň IS promluvil. Přijetí islámu nepomůže, stejně vás zabijí

Peter Kassig konvertoval k islámu hned po zadržení bojovníky Islámského státu (IS). Modlí se pětkrát denně a dvakrát týdně se postí, zachránit se však přesto ... «Lidovky.cz, oct 14»

ŽIDOVSKÉ SVÁTKY: Jom kippur, Velký den smíření

Postí se dokonce i Izraelci, již by se jinak sami považovali za světské. Židovský zákon pro tento den pokání zakazuje oděvy z kůže, šperky, používání kosmetiky, ... «Lidovky.cz, oct 14»