Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajuná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJUNÁ EN ROUMAIN

ajuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AJUNÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajuná dans le dictionnaire roumain

ajuná vb., ind. 1 sg ajunéz, 3 sg et pl. jeûné ajuná vb., ind. prez. 1 sg. ajunéz, 3 sg. și pl. ajuneáză

Cliquez pour voir la définition originale de «ajuná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AJUNÁ


a aduná
a aduná
a ajuná
a ajuná
a bruná
a bruná
a consuná
a consuná
a cununá
a cununá
a cășuná
a cășuná
a dejuná
a dejuná
a detuná
a detuná
a importuná
a importuná
a mieuná
a mieuná
a minuná
a minuná
a mișuná
a mișuná
a îmbuná
a îmbuná
a împreuná
a împreuná
a încununá
a încununá
a îngreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înscăuná
a înstruná
a înstruná
a înverșuná
a înverșuná
dejuná
dejuná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AJUNÁ

ajumésc
aju
ajumít
ajún
ajúng
ajúnge
ajúngere
ajúns
ajúnsa
aju
ajuráre
ajurát
ajustá
ajustábil
ajustabilitáte
ajustáj
ajustáre
ajustéz
ajustoáre
ajustór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AJUNÁ

a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a scheuná
a se aduná
a se cununá
a se minuná
a se răzbuná
a se tăciuná
a se îmbuná
a se împreuná
a se împăuná
a se încununá
a se îngreuná
a se înscăuná
a se înverșuná
a suná
a tuná
a tăciuná
aduná

Synonymes et antonymes de ajuná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJUNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajuná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ajuná

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AJUNÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ajuná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUNÁ

Découvrez la traduction de ajuná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajuná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajuná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

夏娃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorabend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினத்தன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वसंध्येला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wigilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єва
40 millions de locuteurs

roumain

ajuná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εύα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajuná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUNÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajuná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ajuná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AJUNÁ»

Découvrez l'usage de ajuná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajuná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 456
... si de focu;– cu acellu-asi intelessu si: atrage in carne, ca oppusu la: atragepre alaturi, cu singura diferentia, co atrage se applica mai bene la armele de focu, (vedi tragere); b) a essi d'in tempulu annului, canduse ajuna sau se manca seccu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Pacific Linguistics: Special publications - Pagina 106
Afuna vaplna, utyu matalu, aju, yaguoyagu your ground. Ajuna lot, other mob-h.=2, woman, nothing=nothing matalu ajunaQ[a] nlmpatylna way a ran y t yu- aQu . 15. IJapaja mob-h.=2 ajuna-[A.] like=this-na dodge=ra- fut. -aQu . hjapala vaplna ...
B. Schebeck, 1974
3
Faraonii
Ion Agârbiceanu. îţi vor întoarce paguba, ori îţi vor aduce cal în loc, că de meseria lor sunt hoţi de cai şi au de unde da. Vei ajuna şi tu şi toată casa ta şapte vineri şi şapte miercuri şi vei da şapte sfinte liturghii cu prescură şi vin. Iar în bani, doi ...
Ion Agârbiceanu, 2011
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 19
AIURITU, т. auf. pl. fl, te. parl. trec. de A Amai. l AJUNA (а), v. [AJUNU], jeûner, manger peu séu pas du tout; faire maigre; s'abstenir, se priver. AJ UNARE, f. pl. i. [Алины], jeûne, maigre, carême, `rn.; abstinence, privaпоп, .f- - AJUNATORIU, m.a ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
AJUNATORIU,-<dn'a, adj. a., jeju- nans, jejunator, cellu ce ajuna. AJUNU, a, adj. jejnnus, care n'a man- catu inco, flamendu la Românii d'in Macedonia. AJUNU, s. m., jejuiilum, abstineutia de la mâncarea de buccate. Asia se nu- mesce diu'a ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
6
Prince of Atlantis
Contents: Prince and the Scribe; Outline of Atlantean History; City of Paradise; Vision and the Voice; Seer's Story; Emperor's Story; At Ritaro's House; Atlan's Adventure; Atlan's Beloved; Xorel's Secret Quest; Congress; Warning to the ...
Lillian Elizabeth Roy, 2003
7
Appropriating the Transcendent: Interpreting Sefirot and ... - Pagina 101
“The adept not only feels identified with the sricakra and imagines or perceives it in himself; he also follows mentally... an ascending movement towards the centre of the sricakra and thus to the supreme goddess.”63 At the ajuna (center of the ...
Michael McNally, 2008
8
Natural Products: Essential Resources for Human Survival - Pagina 167
TLC Fingerprint profile of Prabhakara vati with Terminalia ajuna extract and gallic acid. PS- prepared sample, TA- Extract of Terminalia ajuna stem bark, G- Gallic acid standard. Sharbat-e-Dinar gallic acid was found but emodine was not ...
Yi-Zhun Zhu, 2007
9
Secrets of the Himalayan Mountain Masters - Pagina 305
It is very dangerous to undertake to open the Sahansrara chakra until all other chakras are opened, including Ajuna. Then the key for opening Kala can be given, by word, and that is the key for opening Sahansrara, called Nirbana.
Yogi Wassan, 1996
10
Resurrection - Pagina 143
They were not wrought of iron or made of stone, of course—they were only words—but Fernaz, of the flowers, claimed that culture was created by beauty and perfection whereas Ajuna declared that its makers were riches and treasure.
Jessica Bodford, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajuná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ajuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z