Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precupéț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECUPÉȚ

precupéț (precupéți), s. m.1. Vînzător ambulant de verdețuri și produse de casă. – 2. Negustor, comerciant. – Var. înv. precupici. Sl. prĕkupici sau bg. prĕkupec (Miklosich, Slaw. Elem., 40; Conev 77), cf. cupeț.Der. precupeață, s. f. (vînzătoare); precupi, vb. (înv., a negustori, a face comerț), din sl. prikupiti, sb. prekupiti; precupeți, vb. (a face negoț; a specula; a vinde scump; a economisi; a se tocmi); precupețeală, s. f. (tocmeală; speculă).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRECUPÉȚ EN ROUMAIN

precupéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRECUPÉȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «precupéț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precupéț dans le dictionnaire roumain

M. Et F. Une personne qui achète divers produits agricoles à des paysans et les vend ensuite plus cher sur le marché ou dans la rue. PRECUPÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) m. și f. Persoană care cumpără de la țărani diferite produse agricole și le revinde apoi mai scump în piață sau pe străzi.

Cliquez pour voir la définition originale de «precupéț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRECUPÉȚ


chipéț
chipéț
cupéț
cupéț
magopéț
magopéț
ostropéț
ostropéț
popéț
popéț
sclipéț
sclipéț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRECUPÉȚ

precugetătór
precúm
precumpăní
precumpăníre
precumpănitór
precunoștínță
precupețí
precupețíre
precupețoáie
precupí
precupít
precupitór
precúrge
precurgére
precurmá
precurmáre
precurmát
precurmătór
precursoáre
precursór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRECUPÉȚ

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț

Synonymes et antonymes de precupéț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECUPÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «precupéț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de precupéț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRECUPÉȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de precupéț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECUPÉȚ

Découvrez la traduction de precupéț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de precupéț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precupéț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

备用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de repuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتياطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запасной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobressalente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de rechange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ersatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di ricambio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запасний
40 millions de locuteurs

roumain

precupéț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφεδρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reserve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precupéț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECUPÉȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precupéț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot precupéț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRECUPÉȚ»

Découvrez l'usage de precupéț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precupéț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 709
... materie de ordine publică. în care orice parte interesată poate obiecta că nu s`au respectat condiţiunile legii; că din certificatul Poliţiei Pitesti dela dosar rezultă că primul recurent are profesia de precupeţ şi domiciliază în orasul Piteşti, fiind ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
2
Corporations, marchands et artisans en Valachie (1830-1848):
cupeţ să fie dator a veni la acea comisie a să trece la condică şi a li să da bileturi la mîini şi să poarte marcă, fără caro să nu poată face neguţătorie nici în politie nici afară din politie, căci carele din precupeţi să va dovedi făcînd ...
Vladimir Diculescu, 1973
3
In salvari si cu islic
Pentrua dovedi soborului că reputaţia luia fost grav ameninţată din cauza destrăbălării soţiei, Velco, precupeţ, are nevoie de martori. Persoanele alese sunt implicatedirect în povestea vieţiilui. Unvecin din mahalauaCeauş Radu întâmplător a ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
4
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
cupeţ să fie dator a veni la acea comisie a să trece la condică şi a li să da bileturi la mîini şi să poarte marcă, fără care să nu poată face neguţătorie nici în politie nici afară din politie, căci carele din precupeţi să va dovedi făcînd ...
Vladimir Diculescu, 1970
5
Unirea principatelor române oglindită în literatură: - Pagina 193
Dar bietul precupeţ, cum auzi numele meu, aruncă drugul din mînă şi fugi ruşinos, zicîndu-mi să4 iert că nu m-a cunoscut. Atunci se făcu linişte în mulţime, şi dupe ce convinsei pe iume că bieţii jandarmi, ca soldaţi care-şi făceau datoria slujbei ...
Virgiliu Ene, ‎Ileana Teodorescu-Ene, 1979
6
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 85
Pentru a dovedi soborului că reputaţia lui a fost grav ameninţată din cauza destrăbălării soţiei, Velco, precupeţ, are nevoie de martori. Persoanele alese sînt implicate direct în povestea vieţii lui. Un vecin din mahalaua Ceauş Radu întîmplător ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 729
Tr. A ţine în cumpănă, în echilibru; a contrabalansa. - lnd.pr. precumpănesc, pf.s. precumpănii. precumpănitor, -oare adj. Care precumpăneşte (1) în ce priveşte numărul, valoarea, importanţa etc. - Pl. precumpănitori, -oare. precupeţ,-eâţâ s.m. ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
X Eu lon oţetaru X Eu Badea precupeţ X Eu Dumitrache precupeţ X Eu Ion iaurgiu Arh. St. Buc., ins. 162, t. 39v.-40. Copie. 58 1823 iulie 30. [Bucureşti]. Preaînnălţate doamne, Am văzut arătarea ce au făcut mării tale dumnealui biv vel dvornic ...
George Potra, 1975
9
1940-1942: perioada unei mari restrişti - Pagina 437
... Oscar Iancu, Omelschy Orest, Ovitz Clain, Oscar Katzman, Pincus D. Samuel, Precupeţ Ceka, Precupeţ David, Pergola Della Stella, Pitaru Leonard, Pury Arnold, Pau Iosif, Piatka Ferdinand, Petrov L. Leiber, Peiu C. Peiu, Paulus Ferdinand, ...
Nicolae Cajal, 1997
10
Învățături pentru Delfin: roman - Pagina 205
Trei pătrimi de precupeţ? Ce vorbă-i asta? — Ca-n sicriu pilulele, şi-n rînduri! am observat eu filozofic. Precupeţ neprecupeţit, de bună seamă! Nici gînd să iau pilulele, abia îmi dasem drumul, trebuia s-o ţin aşa măcar o oră, căci eram convins ...
Mircea Horia Simionescu, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precupéț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/precupet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z