Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prepozíție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREPOZÍȚIE

fr. préposition, lat. praepositio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREPOZÍȚIE EN ROUMAIN

prepozíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PREPOZÍȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «prepozíție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prepozíție dans le dictionnaire roumain

préfixe s. f → position prepozíție s. f. → poziție

Cliquez pour voir la définition originale de «prepozíție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREPOZÍȚIE


achizíție
achizíție
antepozíție
antepozíție
apozíție
apozíție
coachizíție
coachizíție
compozíție
compozíție
contraexpozíție
contraexpozíție
contrapozíție
contrapozíție
decompozíție
decompozíție
depozíție
depozíție
dextropozíție
dextropozíție
dispozíție
dispozíție
expozíție
expozíție
fotocompozíție
fotocompozíție
inchizíție
inchizíție
indispozíție
indispozíție
interpozíție
interpozíție
juxtapozíție
juxtapozíție
malpozíție
malpozíție
microexpozíție
microexpozíție
opozíție
opozíție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREPOZÍȚIE

preponderá
preponderánt
preponderánță
preponderént
preponderénță
prepotént
prepoténță
prepotrivíre
prepózit
prepozitív
prepozitúră
prepoziționál
prepoziționalizá
prepozițiúne
preprínt
preprocesór
prepsihóză
prepuberál
prepubertár
prepubertáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREPOZÍȚIE

adíție
ambíție
amicíție
aparíție
apetíție
perchezíție
perchizíție
postpozíție
pozíție
predispozíție
presupozíție
propozíție
rechizíție
recompozíție
reexpozíție
retropozíție
superpozíție
supozíție
transpozíție
tranzíție

Synonymes et antonymes de prepozíție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PREPOZÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «prepozíție» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de prepozíție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREPOZÍȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de prepozíție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREPOZÍȚIE

Découvrez la traduction de prepozíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de prepozíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prepozíție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

介词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वसर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرف جر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предлог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদান্বয়ী অব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata depan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前置詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전치사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancer-ancer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னிடைச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दयोगी अव्यय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyimek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийменник
40 millions de locuteurs

roumain

prepozíție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsetsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preposisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prepozíție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPOZÍȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prepozíție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prepozíție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREPOZÍȚIE»

Découvrez l'usage de prepozíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prepozíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Structura morfologică a limbii române contemporane - Pagina 277
Posibilitatea de a deplasa grupul format din prepoziţie şi elementul subordonat aproape în orice punct al comunicării se explică prin faptul că prezenţa prepoziţiei marchează clar dependenţa, subordonarea1, singurul pericol posibil fiind ...
Iorgu Iordan, ‎Valeria Guţu Romalo, ‎Alexandru Niculescu, 1967
2
Limba română
Astfel, relaţia spaţială exprimată în română de prepoziţia pe este redată în mande de un cuvânt care înseamnă „gât”; cea exprimată în română de prepoziţia în este redată printrun cuvânt care, în mande, înseamnă şi „stomac”, iar poziţionarea ...
Emil Ionescu, 2013
3
Ghid de conversaţie român-bulgar
Pentru cazul genitiv se folosește prepoziţia на. кола́та на роди́телите ми maşina părinţilor mei Cazul dativ se exprimă de asemenea cu prepoziţia на. Да́вам пари́те на продава́ча. Banii îi dau vânzătoarei. Cazul acuzativ se construieşte, ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Istoria limbii române: Limba latină - Pagina 270
Concluzii, în epoca arhaică, complementul circumstanţial instrumental stătea aproape întotdeauna în ablativ fără prepoziţie — urmaşul vechiului instrumental. Apar însă şi unele expresii familiare în care acest complement este însoţit de ...
Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
5
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 356
Subliniem, însă, că prepoziţiile sînt cuvinte cu foarte mare frecvenţă (de exemplu, în cîteva texte vechi şi moderne cercetate — vezi nota 44 — prepoziţiile reprezintă între cca 10 % şi cca 14 % din totalul cuvintelor- text). Totalitatea prepoziţiilor ...
C. Dimitriu, 1979
6
Mic tratat de ortografie
Ajung acumla formaţii cu prepoziţie şi, printre ele, locul întâi îl ocupă de, care în trecut avea un număr mare de întrebuinţări cu valori diferite. Încep cu deloc şi defel, ambele cu aceeaşi valoarenegativă, mai puternică decât a lui nu, dar egală cu ...
Alexandru Graur, 2011
7
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... trimis 15224 Preposition "by" Prepoziție "de" 15225 Preposition "in" Prepoziție "în" 15226 Preposition "into" Prepoziție "în" 15227 Preposition "of" Prepoziție "de" 15228 Preposition "to" Prepoziție "la" 15229 Preposition "with" Prepoziție ...
Nam Nguyen, 2015
8
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 346
poziţia, fie că atît prepoziţia, cit şi conjuncţia s-au dezvoltat dintr-un element comun, probabil adverb"4. Rezultă din citatul de mai st s că între pină prepoziţie şi pînd conjuncţie există o asemănare de sens5, ceea ce — avînd în vedere că cele ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
9
Limba Română. Admiterea la drept
Cuvântul de este: a) prepoziţie în toate exemplele; b) conjuncţie în (1), prepoziţie în celelalte; c) conjuncţie în (1) prepoziţie în (2), (3), (4) şi (5); d) conjuncţie în (1), prepoziţie în structura unor locuţiuni în celelalte exemple. 8. Fie enunţurile: (1) ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
10
Gramatica limbii ruse contemporane
Aceste verbe se folosesc cu substantive şi pronume în acuzativ (fără prepoziţie). Aceste cazuri se numesc cazuri directe. nMcărb cTaTbio, Basarb cBrep, TIGTE» necHo urao Bry KHury. Citesc această carte. OHu Buena rea. Te-au văzut ...
Linghea S.R.L., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prepozíție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prepozitie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z