Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depozíție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPOZÍȚIE

fr. déposition, lat. depositio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPOZÍȚIE EN ROUMAIN

depozíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEPOZÍȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «depozíție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depozíție dans le dictionnaire roumain

DÉFINITION i) Une déclaration faite par un témoin devant les organes d'instruction ou le tribunal, contenant des faits connus de lui, qui peuvent contribuer à la clarification de l'affaire; témoignage. [Art. dépôt; G.-D. dépôt; Vous êtes] DEPOZÍȚIE ~i f. Declarație făcută de un martor în fața organelor de anchetă sau a instanței judecătorești, conținând fapte cunoscute de el, care pot contribui la lămurirea cauzei; mărturie. [Art. depoziția; G.-D. depoziției; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «depozíție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEPOZÍȚIE


achizíție
achizíție
antepozíție
antepozíție
apozíție
apozíție
coachizíție
coachizíție
compozíție
compozíție
contraexpozíție
contraexpozíție
contrapozíție
contrapozíție
decompozíție
decompozíție
dextropozíție
dextropozíție
dispozíție
dispozíție
expozíție
expozíție
fotocompozíție
fotocompozíție
inchizíție
inchizíție
indispozíție
indispozíție
interpozíție
interpozíție
juxtapozíție
juxtapozíție
malpozíție
malpozíție
microexpozíție
microexpozíție
opozíție
opozíție
perchezíție
perchezíție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEPOZÍȚIE

depoluát
deponént
depontá
depontáre
depopulá
depopuláre
depórt
deportá
deportáre
deportát
deposedá
deposedáre
depóu
depozánt
depózit
depozi
depozitár
depozitáră
depozitáre
depozițiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEPOZÍȚIE

adíție
ambíție
amicíție
aparíție
apetíție
perchizíție
postpozíție
pozíție
predispozíție
prepozíție
presupozíție
propozíție
rechizíție
recompozíție
reexpozíție
retropozíție
superpozíție
supozíție
transpozíție
tranzíție

Synonymes et antonymes de depozíție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPOZÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «depozíție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de depozíție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPOZÍȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de depozíție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPOZÍȚIE

Découvrez la traduction de depozíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de depozíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depozíție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

仓库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almacén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warehouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोदाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستودع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armazém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমানত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrepôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deposit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倉庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevduat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magazzino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magazyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склад
40 millions de locuteurs

roumain

depozíție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pakhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lageret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depozíție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPOZÍȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depozíție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot depozíție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPOZÍȚIE»

Découvrez l'usage de depozíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depozíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nevinovati la Nurnberg - Pagina 7
„Comisiei” de la Nürnberg i-au fost prezentate 312.022 de depoziţii scrise, certificate notarial, însă în procesele-verbale ale şedinţelor Procesului de la Nürnberg acestea lipsesc. Arhiva Naţională din Washington nu posedă nici-o copie a ...
Carlos Porter, 2013
2
Preludiu la asasinat: pogromul de la Ia Iași, 29 iunie 1941 - Pagina 40
Batalionul 4 Jandarmerie, cu sediul la Iaşi şi ale cărui unităţi erau încartiruite în oraş, număra 600 de jandarmi, şi nu 300, cum a pretins colonelul Lupu în depoziţia sa. Batalionul a luat parte de la început la percheziţii, arestări şi execuţii de ...
Jean Ancel, ‎Carol Bines, ‎Yehuda Bauer, 2005
3
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 39
Rechizitoriu definitiv al procurorului Tribunalului Teleorman prin care cere urmărirea In justiţie a răsculaţilor din Zimnicea. 60. 1907, aprilie 12/25, Turnu Măgurele. Depoziţie a informatorului G. C. Mo- canu, aghiotant de poliţie din Alexandria, ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
4
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Un proces simplu, fără audiere de martori, pe o depoziţie de cinci rânduri a soţiei, peo depoziţie de şapte rânduri a unui foarte bun amic de familie, cu care am rămas prieten şi după aceea. L. H. L.: Şi ce conţineau aceste depoziţii? Iertaţimă că ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Lumină în întuneric - Pagina 84
Cpt. Cojocaru a sărit ca o fiară şi l-a acuzat că a dat depoziţie mincinoasă, ameninţându-1 cu închisoare de la 1-3 ani, fapt ce a dus la reţinerea mea în arest. Apoi când martorul tremurând a fost obligat să semneze vechea depoziţie, eu m-am ...
Constantin Trifan, 1996
6
România și Uniunea Europeană: cronologie istorică - Pagina 93
26 februarie — Guvernul României transmite Uniunii Europene Documentul de poziţie privind negocierea capitolului 4, Libera circulaţie a capitalurilor. 26-27 februarie — Reuniunea Comitetului Mixt Parlamentar, România — Uniunea ...
Cristina Arvatu, ‎Institutul de Științe Politice și Relații Internaționale, 2004
7
Exterminarea evreilor din Europa - Volumul 2 - Pagina 71
72 Despre utilizarea Ia Krupp. vezi: depoziţie în cursul instrucţiei lui Adolf Trockcl din 24 septembrie 1947, NI- 1 1676. Depoziţie în cursul instrucţiei lui Johannsc Maria Dolhaine din 18 septembrie 1947. NI-11675. Depoziţie în cursul instrucţiei ...
Raul Hilberg, ‎Dina Georgescu, 1997
8
Procesul mareșalului Antonescu: documente - Volumul 2 - Pagina 109
PREŞEDINTELE: Aşa şi eu nu cer d-vs a nu citi, ci din contra, vă rog să citiţi această depoziţie, fiindcă eu nu vă pot ăăă... îngădui ca d— vs să părăsiţi şedinţa fără a reciti. Stăm aici, şi eu sunt bucuros să mă duc acasă, să mă odihnesc.
Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Iosif Constantin Drăgan, 1995
9
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
DEPOZIŢIE Subsemnatul, depun mărturie: tot ce este scris în această carte este adevărat. Cunosc (aproape) toate locurile descrise în volum, iam avut profesori pe (aproape) toţi profesorii de la Filologie, ale căror nume (schimonosite) se ...
Vakulovski, 2012
10
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
modificărilor de poziţie a membrelor. Ele ne sunt recomandate ca prototipuri ale cercetării onirice exacte. Vă puteţi gândi ce ar spune ştiinţa exactă atunci dacă ar afla că vrem să încercăm să găsim sensul viselor? Poate că ea a spus deja ...
Sigmund Freud, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depozíție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/depozitie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z