Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juxtapozíție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUXTAPOZÍȚIE

fr. juxtaposition.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUXTAPOZÍȚIE EN ROUMAIN

juxtapozíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JUXTAPOZÍȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «juxtapozíție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de juxtapozíție dans le dictionnaire roumain

juxtaposition de position juxtapozíție s. f. poziție

Cliquez pour voir la définition originale de «juxtapozíție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JUXTAPOZÍȚIE


achizíție
achizíție
antepozíție
antepozíție
apozíție
apozíție
coachizíție
coachizíție
compozíție
compozíție
contraexpozíție
contraexpozíție
contrapozíție
contrapozíție
decompozíție
decompozíție
depozíție
depozíție
dextropozíție
dextropozíție
dispozíție
dispozíție
expozíție
expozíție
fotocompozíție
fotocompozíție
inchizíție
inchizíție
indispozíție
indispozíție
interpozíție
interpozíție
malpozíție
malpozíție
microexpozíție
microexpozíție
opozíție
opozíție
perchezíție
perchezíție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JUXTAPOZÍȚIE

juvenálii
juveneálă
juvení
juveníl
juvenília
juvenilitáte
juvenít
juvenitúră
juvéte
juvéturi
juvlắu
juxta
juxtaarticulár
juxtalineáră
juxtaliniár
juxtaliniáră
juxtapozițiúne
juxtapúne
juxtapúnere
juxtapús

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JUXTAPOZÍȚIE

adíție
ambíție
amicíție
aparíție
apetíție
perchizíție
postpozíție
pozíție
predispozíție
prepozíție
presupozíție
propozíție
rechizíție
recompozíție
reexpozíție
retropozíție
superpozíție
supozíție
transpozíție
tranzíție

Synonymes et antonymes de juxtapozíție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUXTAPOZÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «juxtapozíție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de juxtapozíție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUXTAPOZÍȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de juxtapozíție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUXTAPOZÍȚIE

Découvrez la traduction de juxtapozíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de juxtapozíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juxtapozíție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

并列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yuxtaposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juxtaposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक़ाबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопоставление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justaposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্নিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juxtaposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saling bertindih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebeneinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

並置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나란히 놓기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đặt cạnh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सान्निध्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustapposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіставлення
40 millions de locuteurs

roumain

juxtapozíție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπαράθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jukstaposisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juxtaposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juxtapozíție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUXTAPOZÍȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juxtapozíție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot juxtapozíție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JUXTAPOZÍȚIE»

Découvrez l'usage de juxtapozíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juxtapozíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasiențe
Funcţia pedagogică a cronicii altruiste, în juxtapoziţie cu arabescurile egoiste ale unui limbaj amorezat, în loc să se respingă reciproc, pun deun arc electric, a cărui incandescenţă topeşte şi utilul şi dulcele întrun aliaj pe cât de insolit, pe atât ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
2
Psihologia mecanismelor cognitive
Imagini folosite pentru cercetarea rolului complexităţii stimulilor în percepţie a) dispoziţie asimetrică; b) cantitatea materialului; c) eterogenitatea elementelor; d) neregularitatea conturului; e) imagini absurde; f) juxtapoziţie absurdă La fel de ...
Mielu Zlate, 2013
3
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Demonstrarea perspectivei prin mijlocirea unui geam vertical de sticlă (83-85.) Unghiul vederii variază în funcţie de distanţă (86-88) Piramide opuse în juxtapoziţie (89) Despre perspectiva simplă şi complexă (90) Distanţa corectă a obiectelor ...
Leonardo da VInci, 2014
4
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 241
Si într-adevăr ce fel de convenientă constituţională ar fi aceea, care ar aşeza în juxtapoziţie pe M. S. Regele alături cu un ministru-preşedinte? Şi dacă s-ar întâmpla un conflict de încredere, ce voieşte să ne spuie d. ministru? Vorbesc de ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2003
5
Introducere în teoria textului - Pagina 58
Am reluat aici chestiunea conectorilor frazali pentru a avea la dispoziţie elementele necesare unui răspuns la următoarea întrebare : în cazul în care ne referim la sensul unui text format nu prin juxtapoziţie de propoziţii, ci prin legarea ...
Emanuel Vasiliu, 1990
6
Anuarul - Ediţia 3 - Pagina 139
Indivizii cari constituesc colonia sunt aşezaţi în serii paralele, de obiceiu alterni, iar alteori juxtapuşi fără însă a există juxtapoziţie exactă. Conturul lor e mai mult quadrangular decât dreptunghiular. Suprafaţa celulelor e de obiceiu netedă şi ...
Institutul Geologique al Romania, 1911
7
Buletinul - Volumele 12-13 - Pagina 56
Zonele seismice (1 — 6) şi cordilierele sau pragurile prezintă în unele cazuri raporturi de superpoziţie, iar în alte cazuri raporturi de juxtapoziţie (a se vedea pi. II, III şi fig. 1). Uneori zonele seismice pot să coincidă cu depresiunile cuprinse între ...
Societatea de Stiinte Geologice din Republica Socialista Romania, 1970
8
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 3 - Pagina 139
Indivizii cari constituesc colonia sunt aşezaţi în serii paralele, de obiceiu alterni, iar alteori juxtapuşi fără însă a existà juxtapoziţie exactă. Conturul lor e mai mult guadrangular decât dreptunghiular. Suprafaţa celulelor e de obiceiu netedă şi ...
Institutul Geologic (Romania), 1911
9
Basenul Terṭiar dela Bahna, judeṭul Mehedinţi - Pagina 139
Indivizii cari constituesc colonia sunt aşezaţi în serii paralele, de obiceiu alterni, iar alteori juxtapuşi fără însă a existà juxtapoziţie exactă. Conturul lor e mai mult Quadrangular decât dreptunghiular. Suprafaţa celulelor e de obiceiu netedă şi ...
G. Macovei, 1909
10
Cioran sau rugăciunea interzisă - Pagina 123
Negaţia cioraniană este românească în raportarea sa la problema alegerii, ceea ce îi înlătură din eficacitate, căci refuzînd opţiunea, opiniile şi ideile se află în juxtapoziţie şi în permanentă succesiune de teze, antiteze şi negare a antitezelor. în ...
Simona Modreanu, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juxtapozíție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/juxtapozitie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z