Téléchargez l'application
educalingo
preț

Signification de "preț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREȚ

preț (préțuri), s. n.1. Sumă de bani dată pentru un bun. – 2. Valoare. – 3. Echivalent. Lat. prĕtium (Pușcariu 1377; Candrea-Dens., 1442; REW 6746), cf. it. prezzo, prov. pretz, cat. preu, sp. prez.Der. prețui, vb. (a valora, a aprecia; a costa); prețuitor, adj. (apreciator, amator de lupte cu tauri); prețuială, s. f. (valoare, estimare); prețălui (var. prețelui), vb. (Mold., a valora, a estima); prețăluitor, s. m. (evaluator, estimator); prețios, adj., din fr. précieux; prețiozitate, s. f. (caracter al prețioaselor din sec. XVII), din fr. préciosité. Miklosich, Slaw. Elem., 41, îl lega pe a prețălui cu sl. prĕcĕniti.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREȚ EN ROUMAIN

preț


QUE SIGNIFIE PREȚ EN ROUMAIN

prix

D'un point de vue économique, le prix est la réflexion monétaire de la valeur des biens ou des services, comparée et corrélée en termes de quantité, de qualité et d'autres critères. Dans la pratique économique, il existe deux grandes catégories de prix: les prix d'offre et les prix de vente. Le niveau des prix dépend du ratio demande / offre, du degré d'utilité, de la qualité et de l'accessibilité ou de la rareté des produits.

définition de preț dans le dictionnaire roumain

PRIX n ° 1) Expression monétaire de la valeur d'une marchandise; le montant d'argent que vous pouvez acheter ou vendre. ~ contrat. ~ Détail. \u0026 # X25ca; Avoir a) vendre facilement; b) ont une valeur. De ~ cher; précieux. Avec quoi que ce soit ~ a) autant que cela coûterait; b) par tout moyen. Avec aucun ~ en aucune circonstance. ~ (ca) de .. cam; à propos. 2) excellente qualité; le mérite. \u0026 # X25ca; Pour être apprécié pour avoir de la valeur. Demander quelque chose à traiter avec respect; chérir; apprécier. Savoir ce que ça vaut (quelqu'un ou quelque chose).

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREȚ

creț · descurcăreț · fugáreț · hârbáreț · limbáreț · meșteșugáreț · stáreț · vorbáreț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREȚ

pretrofób · pretuberculós · pretúră · preturná · pretutindenár · pretutíndenea · pretutindenésc · pretutíndeni · prețăluí · prețăluíre · prețăluitór · prețiós · prețiosísm · prețiozitáte · prețós · prețuí · prețuíre · prețuít · prețuitoáre · prețuitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREȚ

cheț · ciorofleț · copileț · fleț · huludeț · opáieț · péveț · sclípeț · speț · stráieț · ágneț · șeț

Synonymes et antonymes de preț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «preț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PREȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «preț» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREȚ»

preț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREȚ

Découvrez la traduction de preț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de preț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

价格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

precio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

price
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Preis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

価格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंमत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiyat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prezzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cena
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ціна
40 millions de locuteurs
ro

roumain

preț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de preț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preț».

Exemples d'utilisation du mot preț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREȚ»

Découvrez l'usage de preț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dă-mi banii tăi
Consumatorii, mai conștienți de mijloacele lor financiare, acceptă să cumpere la preț scăzut produsele cotidiene, dar sunt gata în schimb să plătească scump produsele pe care le consumă în momente privilegiate, sau bunurile de folosință ...
Gabriel Brănescu, 2014
2
Ghid de conversaţie român-maghiar
Asigurarea de răspundere civilă este inclusă în preț? În preț mai este inclusă şi altă asigurare? Ce acoperă aCeastă asigurare? Cam Cât ar Costa aSigurarea adițională/ extinsă pe zi? Care este limita asigurării? Câți kilometri Sunt incluşi ...
Linghea S.R.L., 2014
3
92 de povești cu cărți
ÎN. CARE. NIMENI. NU. MAI. PUNE. PREȚ. PE. nimic, în care te îmbraci în arbitrariu ca în haine de blană, în ciuda protestelor activiștilor de tot felul, în care iubești doar pe cine nu trebuie șil respingi pe the right one, în care idealizezi până la ...
Ștefan Caraman, 2013
4
Bucurați-vă de viață!
Ăia cică, dacă tu chiar vrei să cumperi, dacă teai hotărât deadevăratelea, atunci să zicem un preț pe bune. Atunci șeful delegației odată își încrunta sufruncea 1, iar pe moalele frunții 3 lucioase, parcăi zăreai o umbră de neliniște, ca atunci ...
Yan Lianke, 2013
5
French Business Dictionary: The Business Terms of France ...
... prestations de retraite anticipée early retirement benefits prêt advance, loan prêt complémentaire gap loan prêt hypothécaire à capital variable open-end mortgage prêt hypothécaire avec participation participation loan prêt hypothécaire non ...
Agnes Bousteau, ‎Simon Boisvert, 2005
6
Ocolul pământului în 80 de zile
ÎN. CARE. PHILEAS. FOGG. CUMPĂRĂ. UN. ANIMAL. DE. POVARĂ. LA. UN. PREȚ. FABULOS. Trenul plecase la ora stabilită. Ducea destui călători, câțiva ofițeri, fucționari civili și negustori de opiu și de indigo, pe care afacerile îi ...
Jules Verne, 2013
7
Inchiziția
CAPITOLUL. 8. PURITATE. CU. ORICE. PREȚ. Cu totul opus conceptelor religioase care dominaseră gândirea creștină vreme de secole... Cinctorres. (Valencia),. 1705. Una dintre puținele consolări pentru cei persecutați ar trebui să fie ...
Toby Green, 2014
8
Prêt A Manger. A Business Model Analysis
A passion for food was the driving force for Sinclair Beecham and Julian Metcalfe, two college friends who were hungry for tasty and healthy sandwiches, when they opened the first Prêt a Manger in 1986.
E. Dimant, ‎M. Dysart, ‎K. Lanoix, 2011
9
Organization Theory and Design - Pagina 263
“Would you like fries with that?” The standard line is rattled off by fast-food workers who have been taught to follow a script in serving customers. But at Pret A Manger, a fast-growing chain based in London, you won't hear any standard lines.
Richard Daft, 2006
10
A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a ... - Pagina 488
Sheall, prêt. a. of seall. Looked, beheld, gazed. Shealladh, aidh, s. m.; asp.form ofsealladh. Sheallas, fut. sub. of seall. Shall look. Tra sheallas i farasd, when she looks mildly. — Vil. Shealltuinn, (a), inf. of seall. To look. See Seall. Sheamh, asp.
Robert Archibald Armstrong, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREȚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preț est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egiptul a achiziționat încă 60.000 tone de grâu din România, la un …
Tot joi, autoritățile egiptene au mai achiziționat 60.000 tone de grâu din Polonia, la un preț de 209,17 dolari/tonă și 120.000 tone de grâu rusesc, la prețuri ... «Profit.ro, oct 15»
2
PPT, cel mai bun raport calitate - preț în magazinele sale
Consumatorii români consideră că PPT – Prețuri Pentru Tine oferă cel mai bun raport calitate - preț la categoria magazine de îmbrăcăminte și încălțăminte. «Click!, oct 15»
3
OnePlus Mini vine cu specificații decente, dar nu știm nimic despre …
OnePlus Mini vine cu specificații decente, dar nu știm nimic despre preț ... și pentru a permite companiei să vândă telefonul la un preț foarte competitiv. «PLAYTECH, oct 15»
4
FOTO. TOPUL Celor mai scumpe motociclete din lume. Preț ridicol …
Cel mai scump exemplar are însă un preț de 11 milioane dolari, comparabil cu unele dintre cele mai scumpe mașini din lume. Modelul nu este neapărat o ... «Romania Libera, oct 15»
5
Pictura "Natură statică cu căpșuni" de Theodor Aman, adjudecată în …
Pictura "Natură statică cu căpșuni" de Theodor Aman a fost adjudecată, marți, la un preț record de 160.000 de euro într-o licitație Artmark dedicată marelui ... «AGERPRES, sept 15»
6
Alege-ți un televizor nou! Cinci modele superbe la preț redus
Înainte de Black Friday, cei de la eMAG organizează Revoluția Prețurilor, ocazie cu care puteți beneficia de reduceri importante la majoritatea dispozitivelor. «Click!, sept 15»
7
Tranzacționarea acțiunilor la BVB se va realiza, din 21 septembrie …
Bursa de Valori București (BVB) introduce, din 21 septembrie 2015, o nouă modalitate de stabilire a pașilor de preț pentru toate acțiunile, drepturile și ... «AGERPRES, sept 15»
8
OnePlus 2 e oficial: cel mai dorit telefon vine la un preț excelent
După câteva luni de zvonuri și peste o lună de promovare intensă din partea companiei, OnePlus 2 a fost anunțat oficial. Dotările sunt la nivelul promisiunilor, ... «Playtech.ro, juil 15»
9
Criteriul calitate-preț va putea fi luat în calcul de autorități la …
'Cel mai bun raport calitate-preț se determină pe baza unor factori de evaluare care includ aspecte calitative, de mediu și/sau sociale, în legătură cu obiectul ... «AGERPRES, juil 15»
10
Telefoane mobile la reducere 50% din preț. Ce modele sunt …
Clickshop.ro vine cu o super promoție pentru această vară cu reduceri de până la 50% pentru cele mai tari modele de telefoane mobile care sunt pe piață ... «Realitatea, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pret>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR