Téléchargez l'application
educalingo
însemnătáte

Signification de "însemnătáte" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNSEMNĂTÁTE EN ROUMAIN

însemnătáte


QUE SIGNIFIE ÎNSEMNĂTÁTE EN ROUMAIN

définition de însemnătáte dans le dictionnaire roumain

CONNAISSANCES f) 1) Caractère significatif; importance. 2) rarement comprendre des mots ou des faits. [G.-D. sens] / signifié + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSEMNĂTÁTE

blajinătáte · bunătáte · creștinătáte · deplinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · plinătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · puținătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · întregătáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSEMNĂTÁTE

însecetát · înseilá · înseiláre · înseilát · însémn · însemná · însemnáre · însemnát · însemnărícă · însemnătór · însemnătúră · însemnânță · însemuí · înseniná · însenináre · înseninát · înserá · înseráre · înserát · înseriá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSEMNĂTÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · scumpătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · străinătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte · vecinătáte

Synonymes et antonymes de însemnătáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNSEMNĂTÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «însemnătáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSEMNĂTÁTE»

însemnătáte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de însemnătáte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNSEMNĂTÁTE

Découvrez la traduction de însemnătáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de însemnătáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «însemnătáte» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

意义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

significado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

significance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

значение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

significado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাত্পর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

importance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepentingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bedeutung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinunjul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

significato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

значення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

însemnătáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betekenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signifikans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de însemnătáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSEMNĂTÁTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de însemnătáte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «însemnătáte».

Exemples d'utilisation du mot însemnătáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSEMNĂTÁTE»

Découvrez l'usage de însemnătáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec însemnătáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lumina Divina: - Pagina 259
-Cu cât o Fiinţă are o însemnătate mai mare cu atât este mai vulnerabilă în faţa Fiinţelor cu o însemnătate mai mică şi invers, cu cât o Fiinţă are o însemnătate mai mică cu atât este mai puternică faţă de cele cu o însemnătate mai mare.
Sorin Cerin, 2014
2
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 33
In literatura socialistă de drept internaţional se exprimă părerea că : a) hotărîrile Adunării Generale a O.N.U. prezintă o însemnătate juridică şi moral-politică pentru dreptul internaţional şi relaţiile internaţionale contemporane, şi b) o asemenea ...
Universitatea din București, 1962
3
Cercetari filozofice
altă parte, această însemnătate precum şi o neînţelegere a logicii limbajului ne ademenesc să gândim că propoziţia ar trebui să realizeze ceva neobişnuit, ceva unic. – Printro neînţelegere ni se pare că propoziţia arface ceva ciudat. 94.
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Pasiune pura:
Poate că no vrei, spuse el, şi întinse demonstrativ mâna so ia înapoi. Ea şio lipi de piept. — Ba o vreau. Dar vreau să pricep şi ce fel de cadou este. — Unul fără vreo însemnătate anume. Miam cumpărat şi mie un exemplar. Ester se uită la ...
Lena Andersson, 2015
5
Starețul Nicon de la Optina
Pentru că cifra 7 este o cifră sfântă și are o mare însemnătate. În a șaptea zi Sa odihnit Domnul de toate lucrurile Sale, sunt șapte Taine, șapte daruri ale Duhului Sfânt și multe altele. După săptămâna Treimii, urmează săptămâna tuturor ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Dragostea e pseudonimul morții
... cu catastrofe Au fiert şi s‐au întărit aceste oase ca pietrele E vară şi zeul tăgadei Depune o coroană de nasturi pe cazarma cuvintelor Orice sinceritate e o tragedie Ce însemnătate aveau clevetitorii şi tristeţea? Ce însemnătate avea lumea?
Ion Caraion, 2011
7
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
... pede altăparte, bedeutsam (semnificativ)care trimite la „a avearelevanță“,„a avea o însemnătate“. Celedouă sen​suri nu trebuie,cu siguranță, separate rigid în cadruluneiexperiențe uzualea lumii înconjurătoare: catedra areatâtsensul de ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
8
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Fiecare reprezentare trebuie să dobândească pentru el însemnătate. În ea trebuie să vadă un mesaj precis, o comunicare despre lucrurile lumii exterioare. Și să nu fie mulțumit de reprezentările care nu au o asemenea semnificație.
Rudolf Steiner, 2014
9
Uriaşul îngropat
Şi, în vreme ce el continua să privească netulburat în jur, am spus, amintindumi ce mă întrebase: — Am fost aici la începutul bătăliei, dar Arthur ma ales atunci să fiu unul din cei cinci care să plece călare cu o misiune de mare însemnătate.
Kazuo Ishiguro, 2015
10
Studii de istorie: articole - Pagina 340
Oare în condiţii normale un sol crăiesc de primă însemnătate, şi încă unul care se numără printre intimii recunoscuţi ai lui Rakoczi, putea fi împiedicat să transmită o scrisoare principelui său, atunci când i se năzărea?! Pare de necrezut.
Micu Secuiu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Însemnătáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insemnatate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR